-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
put up with im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für put up with im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
Übersetzungen für put up with im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
with [Am wɪð, wɪθ, Brit wɪð] PRÄP When the translation con is followed by the pronouns mí, ti, and sí, it combines with them to form conmigo, contigo, and consigo: come with me ven conmigo; take it with you llévalo contigo; he had his dog with him tenía el perro consigo.
with often appears as the second element of certain verb structures in English (come up with, get away with, reckon with, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, get, reckon, etc).
1.1. with (in the company of):
1.2. with (member, employee, client etc of):
1.3. with (in agreement, supporting):
2. with (in descriptions):
3.1. with (indicating manner):
3.2. with (by means of, using):
3.3. with (as a result of):
4.1. with (introducing phrases):
4.2. with (despite):
5. with (where sb, sth is concerned):
6.1. with (in the same direction as):
6.2. with (in accordance with):
7. with after Adv, Adv phr:
Siehe auch: shame, death, test
I.shame [Am ʃeɪm, Brit ʃeɪm] SUBST
1.1. shame U (feeling):
2. shame (pity):
II.shame [Am ʃeɪm, Brit ʃeɪm] VERB trans
death [Am dɛθ, Brit dɛθ] SUBST
1. death U or C (end of life):
- muerte f
I.test [Am tɛst, Brit tɛst] SUBST
1.3. test (trial):
- prueba f
1.4. test (analysis, investigation):
2. test → Test match
II.test [Am tɛst, Brit tɛst] VERB trans
1. test (examine):
2. test product/vehicle/weapon:
3. test friendship/commitment/endurance:
4. test:
III.test [Am tɛst, Brit tɛst] VERB intr
1. test (carry out a test):
- test MED
I.up [Am əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (upstairs):
2.1. up (of position):
2.3. up (raised, pointing upward):
2.4. up (removed):
3.1. up (upright):
3.2. up (out of bed):
4.1. up (of numbers, volume, intensity):
4.2. up (in league, table, hierarchy):
5.1. up (in or toward north):
5.2. up (at or to another place):
5.3. up (in or toward major center) esp Brit :
5.4. up (at or to university) esp Brit :
6.1. up (in position, erected):
7. up (going on) ugs:
8. up (finished):
9.1. up SPORT (ahead in competition):
10. up (under consideration):
12.2. up (confronted by):
13.1. up (vertically):
14. up:
15. up:
17.1. up (as far as):
17.2. up (as many as, as much as):
17.3. up (equal to):
17.4. up (capable of):
17.5. up (depending on):
Wendungen:
II.up [Am əp, Brit ʌp] PRÄP
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (at higher level):
1.3. up (on scale):
2.1. up (along):
2.2. up (further along):
III.up [Am əp, Brit ʌp] ADJ
IV.up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB trans ugs
V.up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB intr
VI.up [Am əp, Brit ʌp] SUBST
- vicisitudes fpl
Siehe auch: come up to
put up with im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für put up with im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
Übersetzungen für put up with im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
with [wɪð, wɪθ] PRÄP
2. with (by means of):
3. with (having):
10. with (opposing):
11. with (supporting):
12. with (concerning):
13. with (understanding):
Wendungen:
I.put [pʊt] VERB trans -tt-, put, put
1. put (place):
2. put (add):
3. put (direct):
4. put (invest):
5. put (bet):
6. put (cause to be):
7. put (impose):
9. put (present):
10. put (express):
11. put (judge):
II.put [pʊt] VERB intr NAUT
I.up [ʌp] -pp- -pp- ADV
1. up (movement):
3. up (more volume or intensity):
4. up (position):
5. up übtr (state):
6. up (limit):
Wendungen:
II.up [ʌp] -pp- -pp- PRÄP
2. up (higher):
III.up [ʌp] -pp- -pp- SUBST
IV.up [ʌp] -pp- -pp- VERB intr ugs
V.up [ʌp] -pp- -pp- VERB trans
VI.up [ʌp] -pp- -pp- ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Put up with the finger as a suppository it causes sleep.en.wikipedia.org
- However, she will not put up with nonsense and will dispense discipline when needed.en.wikipedia.org
- The town sometimes had to put up with (and supply) years-long occupations.en.wikipedia.org
- Similarly, workers who are high in normative organizational commitment feel they "have" to put up with less-than-favourable work environmental conditions because of contractual obligations.en.wikipedia.org
- Seemingly not very capable soldiers, but they do remain loyal despite all they're forced to put up with.en.wikipedia.org
- I aim for the latter and put up with the former.en.wikipedia.org
- They are prone to having to put up with badger stereotypes.en.wikipedia.org
- I used to put up with it on sufferance.en.wikipedia.org
- The local population had to put up with noise, dust and vibration.en.wikipedia.org
- What a way to treat the loyal fans, who put up with so much nonsense from this franchise.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch
- put under
- put up
- put-up
- put-upon
- put up to
- put up with
- put-you-up
- putz
- puzzle
- puzzled
- puzzlement