-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
run in im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für run in im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für run in im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für run in im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.run <Part Präs running, Past ran, Past Part run> [Am rən, Brit rʌn] VERB intr
1. run (literally: to move fast):
2.1. run ugs (to go quickly):
2.2. run ugs (to go by car):
3. run (to operate, to function):
4.1. run (to go) vehicles:
4.2. run TRANSP trains, services:
4.3. run NAUT:
5. run (to travel):
6.1. run (to extend) (in space):
6.2. run (to extend) (in time):
7. run (of stories, sequences):
8.1. run water/oil:
9. run (to turn liquid):
- despintarse Méx
10.1. run (to be, to stand):
10.2. run (to become + adj) → dry, → low , → short
11. run POL:
- postularse LatAm
II.run <Part Präs running, Past ran, Past Part run> [Am rən, Brit rʌn] VERB trans
1.1. run race/marathon:
1.2. run (to chase):
2. run (to drive, to transport) person:
- run ugs
3. run (to move through):
4. run (to enter in competition):
- postular LatAm
5. run (to manage):
6.2. run (to organize):
7. run TRANSP:
8. run (to maintain, to have):
9. run (to operate):
11. run (to cause to flow):
12.2. run (to get past):
III.run [Am rən, Brit rʌn] SUBST
1. run (on foot):
- he does everything at a run
2.1. run (trip, outing):
- vuelta f
2.2. run (journey):
3.1. run (sequence):
4. run (tendency, direction):
5. run (heavy demand):
6.1. run:
11. run MUS:
Siehe auch: water, short, seed, low2, low1, fat, dry up, dry
I.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] SUBST U
1. water:
2.1. water (urine) form, euph:
3.1. water <waters, pl > (of sea, river):
- aguas fpl
3.3. water <waters, pl > (amniotic fluid):
- aguas fpl
II.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] VERB intr
III.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] VERB trans
I.short <shorter shortest> [Am ʃɔrt, Brit ʃɔːt] ADJ
1. short (of length, height, distance):
2.1. short (brief):
3. short (brusque, impatient):
4. short (inadequate, deficient):
6.1. short FIN:
II.short [Am ʃɔrt, Brit ʃɔːt] ADV
1. short (suddenly, abruptly):
2. short (below target, requirement):
III.short [Am ʃɔrt, Brit ʃɔːt] SUBST
4.1. short <shorts, pl > (short trousers):
- shorts mpl
4.2. short <shorts, pl > (men's underwear):
- short Am
- calzoncillos mpl
IV.short [Am ʃɔrt, Brit ʃɔːt] VERB intr ELEK
V.short [Am ʃɔrt, Brit ʃɔːt] VERB trans
I.seed [Am sid, Brit siːd] SUBST
3. seed C SPORT:
4.2. seed liter (offspring, descendants):
II.seed [Am sid, Brit siːd] VERB trans
1.1. seed (sow with seeds):
1.3. seed METEO:
III.seed [Am sid, Brit siːd] VERB intr
I.low1 <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] ADJ
1. low (in height):
2.1. low (in volume):
3. low (in intensity, amount, quality):
4. low (in short supply):
6.2. low (despicable):
II.low1 <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] ADV
1. low:
III.low1 [Am loʊ, Brit ləʊ] SUBST
1. low (low point):
I.fat <comp fatter, superl fattest> [Am fæt, Brit fat] ADJ
1.1. fat (obese):
1.4. fat (thick):
2.1. fat (lucrative):
- jugoso ugs
2.2. fat (large):
2.3. fat (very little) ugs, iron:
II.fat [Am fæt, Brit fat] SUBST
I.dry up VERB [Am draɪ -, Brit drʌɪ -] (v + adv)
1. dry up stream/puddle/pond:
II.dry up VERB [Am draɪ -, Brit drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. dry up well/stream:
I.dry <drier, driest> [Am draɪ, Brit drʌɪ] ADJ
1.1. dry (not wet):
1.2. dry (lacking natural moisture):
1.3. dry (dried-up):
1.4. dry (not rainy, not humid):
1.5. dry (using no fluid):
2. dry (prohibiting sale of alcohol):
5. dry (dull, boring):
II.dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] VERB trans
1. dry (with cloth, heat):
III.dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] VERB intr
1. dry (become dry):
2. dry → dry up
IV.dry [Am draɪ, Brit drʌɪ] SUBST
IN
IN → Indiana
I.in [Am ɪn, Brit ɪn] PRÄP
1.1. in (indicating place, location):
1.2. in with Superl:
2. in (indicating movement):
3.1. in (during):
3.2. in (at the end of):
4.1. in (indicating manner):
4.2. in (wearing):
5. in (indicating circumstances, state):
6. in (indicating occupation, membership, participation):
7. in (indicating personal characteristics):
8. in (in respect of, as regards):
9. in (indicating ratio):
Wendungen:
II.in [Am ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).
1.1. in (inside):
1.2. in (at home, work):
2.1. in (in position):
2.2. in (at destination):
2.4. in (in power):
3. in (involved):
III.in [Am ɪn, Brit ɪn] ADJ
1.1. in (fashionable) ugs kein Komp:
2. in pred (in tennis, badminton, etc):
IV.in [Am ɪn, Brit ɪn] SUBST
1. in (access to) Am ugs kein Pl:
Siehe auch: get in with
get in with VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)
1. get in with (associate with):
in. <pl in or ins>
in. → inch(es)
run in im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für run in im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
Übersetzungen für run in im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für run in im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für run in im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.run [rʌn] ran, run ran, run SUBST
1. run (jog):
4. run (demand):
- demanda f
6. run (direction, tendency):
10. run FILM, THEAT:
11. run MUS:
Wendungen:
II.run [rʌn] ran, run ran, run VERB intr
1. run (move fast):
3. run (go, travel):
7. run (flow):
- gotear ugs
8. run (enter election):
- postularse LatAm
III.run [rʌn] ran, run ran, run VERB trans
3. run (drive):
5. run (operate):
11. run (smuggle):
I.in1 [ɪn] PRÄP
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
5. in (at later time):
8. in (in situation, state of):
- alebrestado Col, Ven
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
II.in1 [ɪn] ADV
III.in1 [ɪn] ADJ
IV.in1 [ɪn] SUBST
run in aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The lead has often changed hands during the 494ydm 0 run-in after the final fence.en.wikipedia.org
- The next two seasons followed similar patterns a decent start, followed by a poor run-in.en.wikipedia.org
- The last red-roofed village flashes below me, and the target, a pyramid of white barrels, is just visible at the end of its run-in line.en.wikipedia.org
- During the run-in, the aircraft was vulnerable to defensive anti-aircraft fire, and it took courage to fly through it with no chance of evasive manoeuvres.en.wikipedia.org
- The track is left-handed, sharp and undulating, just over a mile round, with a 3 furlong run-in.en.wikipedia.org
- The brothers had a short run-in with each other in 2005.en.wikipedia.org
- The racecourse is a left-handed oval track of 1 mile 4 furlongs and 25 yards, with a run-in of nearly half-a-mile.en.wikipedia.org
- The course is left-handed with an uphill finish and a long run-in.en.wikipedia.org
- The track is tighter and has a shorter run-in, with the variable underfoot conditions making for some expected results.en.wikipedia.org
- It was the second run-in between the two.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch