MINISTERS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

Council of Ministers SUBST POL (in the EU)

the Council of Ministers: el Consejo de Ministros (de la Comunidad Europea)

I. minister [Am ˈmɪnəstər, Brit ˈmɪnɪstə] SUBST

1. minister REL:

minister: pastor m / pastora f

2. minister POL:

minister: ministro m / ministra f

minister: secretario m / secretaria f Méx

as form of address if I may, minister, …: si el señor ministro/la señora ministra me permite, …

Minister of Agriculture (in UK): ministro m de Agricultura / ministra f de Agricultura

Minister of Agriculture (in UK): Secretario m de Agricultura / Secretaria f de Agricultura Méx

II. minister [Am ˈmɪnəstər, Brit ˈmɪnɪstə] VERB intr

to minister to sb: cuidar de alguien

to minister to sb: atender a alguien

minister to the needs of the elderly: ocuparse de or atender a las necesidades de los ancianos

minister to the needs of the elderly: velar por los ancianos

a ministering angel liter: un ángel del Señor or de bondad

foreign minister SUBST

foreign minister: ministro m de relaciones exteriores / ministra f de relaciones exteriores

foreign minister: ministro m de asuntos exteriores / ministra f de asuntos exteriores Esp

foreign minister: secretario m de relaciones exteriores / secretaria f de relaciones exteriores Méx

foreign minister: canciller mf AmS

junior minister SUBST (in UK)

junior minister: subsecretario m / subsecretaria f

prime minister SUBST

prime minister: primer ministro m / primera ministra f

prime minister's questions: sesión f de interpelación al primer ministro

cabinet minister SUBST

cabinet minister: ministro m / ministra f

cabinet minister: secretario m de Estado / secretaria f de Estado

minister of state SUBST (in UK)

minister of state: viceministro m / viceministra f

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

el consejo de ministros de la UE: the Council of Ministers of the EU

ministro (ministra): minister

ministro (ministra): government minister

pastor (pastora): minister

pastor luterano: Lutheran minister

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

Council of Ministers SUBST

Council of Ministers: Consejo m de Ministros

minister [ˈmɪnɪstəʳ, Am -stɚ] SUBST

1. minister POL:

minister: ministro(-a) m (f)

2. minister REL:

minister: pastor(a) m (f)

Council of Economic and Finance Ministers SUBST

Council of Economic and Finance Ministers: Consejo m de Ministros de Economía y Finanzas

prime minister SUBST POL

prime minister: primer(a) ministro(-a) m (f)

defence minister SUBST

defence minister: ministro(-a) m (f) de defensa

foreign minister SUBST

foreign minister: ministro(-a) m (f) de Asuntos Exteriores

foreign minister: canciller mf LatAm

minister without portfolio: ministro(-a) m (f) sin cartera

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

secretario (-a): minister

canciller: foreign minister

consejero (-a): minister

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

minister [ˈmɪn·ɪ·stər] SUBST

1. minister POL:

minister: ministro(-a) m (f)

2. minister REL:

minister: pastor m

prime minister SUBST POL

prime minister: primer(a) ministro(-a) m (f)

foreign minister SUBST

foreign minister: ministro (-a) m (f) de Asuntos Exteriores

foreign minister: canciller mf LatAm

minister without portfolio Can: ministro (-a) m (f) sin cartera

to ordain sb as (a) priest/minister: ordenar sacerdote/pastor a alguien

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

pastor: minister

canciller: foreign minister

presidente del gobierno: prime minister

ministro (-a): minister

primera ministra: prime minister

ministro sin cartera: minister without portfolio

consejero (-a): minister

Present
I	minister
you	minister
he/she/it	ministers
we	minister
you	minister
they	minister

Past
I	ministered
you	ministered
he/she/it	ministered
we	ministered
you	ministered
they	ministered

Present Perfect
I	have	ministered
you	have	ministered
he/she/it	has	ministered
we	have	ministered
you	have	ministered
they	have	ministered

Past Perfect
I	had	ministered
you	had	ministered
he/she/it	had	ministered
we	had	ministered
you	had	ministered
they	had	ministered

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Council of Economic and Finance Ministers: Consejo m de Ministros de Economía y Finanzas

minister without portfolio: ministro(-a) m (f) sin cartera

llegar a ministro: to succeeding in becoming a minister

el ministro especificó los problemas actuales de la economía: the minister spelled out the present economic problems

el ministro está envuelto en un asunto sucio: the minister is mixed up in a dubious affair

tiene pasta para ser ministro: he's got what it takes to be a minister

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is the portfolio in the bag that matters, not the portfolio selected at each house.

en.wikipedia.org

Since 2010, the portfolio was merged with education and culture, again.

en.wikipedia.org

The stock market also picked up in 2007 and total portfolio income losses decreased.

en.wikipedia.org

The portfolio also includes participation in two shopping malls still under development, which should be opened between in 2010 and 2012.

en.wikipedia.org

Of the total portfolio, 31 percent of the client base is rural.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Ministers" auf weiteren Sprachen nachschlagen