CHARM - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. charm [Am tʃɑrm, Brit tʃɑːm] SUBST

1.1. charm U (attractiveness):

charm: encanto m

charm: atractivo m

a man of great charm: un hombre encantador

to turn on the charm: ponerse encantador

1.2. charm C (attractive quality, feature):

charm: encanto m

he couldn't resist her charms: no pudo resistirse a sus encantos

2. charm C (spell):

charm: hechizo m

to work/go like a charm: funcionar/ir or andar a las mil maravillas

3.1. charm C (amulet):

charm: amuleto m

charm: fetiche m

3.2. charm C (on bracelet):

charm: dije m

charm: colgante m

charm: chiche m Chil

II. charm [Am tʃɑrm, Brit tʃɑːm] VERB trans

1. charm (delight, attract):

charm: cautivar

charm: embelesar

she charmed them into agreeing: los conquistó para que accedieran

she charmed them into agreeing: utilizó sus encantos para que accedieran

he can charm the birds off or out of the trees: es capaz de convencer a cualquiera con sus encantos

2.1. charm (bewitch):

charm snake: encantar

2.2. charm <charmed, Past Part >:

to lead a charmed life/existence: tener mucha suerte en la vida

charmed circle: círculo m de los elegidos

lucky charm SUBST

lucky charm: amuleto m (de la suerte)

charm school SUBST Am

charm school: escuela para señoritas donde se enseña a comportarse en sociedad

charm offensive SUBST

charm offensive: ofensiva f del encanto

to launch a charm offensive: empezar a usar el encanto como táctica ofensiva

charm bracelet SUBST

charm bracelet: pulsera f de dijes

charm bracelet: pulsera f de colgantes

charm bracelet: pulsera f de chiches Chil

good-luck charm: amuleto m

good-luck charm: talismán m (de la buena suerte)

Spanisch

Englisch

amuleto: charm

majeza (simpatía): charm

talismán: lucky charm

charme: charm

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. charm [tʃɑ:m, Am tʃɑ:rm] SUBST

1. charm (quality):

charm: encanto m

she used all her charms: usó todos sus encantos

2. charm (bangle):

charm: colgante m

3. charm (talisman):

charm: amuleto m

charm: payé m CSur

II. charm [tʃɑ:m, Am tʃɑ:rm] VERB trans

charm: cautivar

to charm sb into doing sth: embelesar a alguien para que haga algo

Wendungen:

to charm the pants off (of) sb ugs: llevarse a alguien de calle

winsome charm, smile: encantador(a)

devastating charm: irresistible

Spanisch

Englisch

sandunga: charm

seducir: to charm

talismán: lucky charm

ensalmo: charm

tener duende: to have charm

dije: charm

salero (encanto): charm

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. charm [tʃarm] SUBST

1. charm (quality):

charm: encanto m

2. charm (ornament):

charm: colgante m

3. charm (talisman):

charm: amuleto m

charm: payé m CSur

II. charm [tʃarm] VERB trans

charm: cautivar

to charm sb into doing sth: embelesar a alguien para que haga algo

Wendungen:

to charm the pants off (of) sb sl: llevarse a alguien de calle

winsome charm, smile: encantador(a)

devastating charm: irresistible

to switch on the charm: ponerse encantador

Spanisch

Englisch

sandunga: charm

seducir: to charm

talismán: lucky charm

tener duende: to have charm

dije: charm

encanto: charm

Present
I	charm
you	charm
he/she/it	charms
we	charm
you	charm
they	charm

Past
I	charmed
you	charmed
he/she/it	charmed
we	charmed
you	charmed
they	charmed

Present Perfect
I	have	charmed
you	have	charmed
he/she/it	has	charmed
we	have	charmed
you	have	charmed
they	have	charmed

Past Perfect
I	had	charmed
you	had	charmed
he/she/it	had	charmed
we	had	charmed
you	had	charmed
they	had	charmed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to work like a charm: funcionar de maravilla

to charm sb into doing sth: embelesar a alguien para que haga algo

to charm the pants off (of) sb ugs: llevarse a alguien de calle

it has an old-fashioned charm: tiene el encanto de lo antiguo

to switch on the charm: ponerse encantador

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

You are not going to have a successful leader of any federation... by being charm school graduate.

www.thestar.com

It's a slickly run operation, with exceptionally on-the-ball staff who've clearly been trained in charm school.

londonist.com

Rank later briefly ran a charm school for cinema managers.

en.wikipedia.org

However, shortly after arriving they find out the truth: they are actually being entered into a charm school which focuses on teaching them how to behave as boyfriends.

en.wikipedia.org

However, shortly after arriving they find out the truth: they are actually being entered into a charm school which focuses on teaching them how to behave as partners.

en.wikipedia.org