HESITATION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

hesitation [Am ˌhɛzəˈteɪʃ(ə)n, Brit hɛzɪˈteɪʃn] SUBST U or C

hesitation: vacilación f

she answered without the slightest hesitation: contestó sin titubear or sin la menor vacilación

I have no hesitation in recommending him: lo recomiendo sin reservas

she showed no hesitation in accepting the offer: no vaciló or no dudó en aceptar la oferta

without the slightest hesitation: sin dudarlo un instante

their hesitation lost them the contract: la falta de decisión les costó or les hizo perder el contrato

Spanisch

Englisch

vacilación: hesitation

respondió sin vacilaciones: she answered without any hesitation

tras un momento de vacilación: after a moment's hesitation

titubeo: hesitation

respondió sin titubeos: she replied without hesitation

regodeo: hesitation

fue aceptado sin ambages: it was accepted without hesitation

contestó sin titubear: he replied without hesitation

respondió sin vacilar: he replied without hesitating o without hesitation

(vacilar en algo) no vaciló en la elección: he made his choice without hesitation

no vacilaron en aceptar: they accepted without hesitation

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

hesitation [ˌhezɪˈteɪʃən] SUBST

hesitation: vacilación f

without hesitation: sin titubear

to have no hesitation in doing sth: no tener ninguna duda en hacer algo

with no hesitation at all: sin ningún titubeo

Spanisch

Englisch

vacilación: hesitation

indecisión: hesitation

balanceo: hesitation

titubeo übtr: hesitation

sin escarceos: without hesitation

miramiento: hesitation

balance: hesitation

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

hesitation [ˌhez·ɪ·ˈteɪ·ʃən] SUBST

hesitation: vacilación f

without hesitation: sin titubear

to have no hesitation in doing sth: no tener ninguna duda en hacer algo

with no hesitation at all: sin ningún titubeo

Spanisch

Englisch

vacilación: hesitation

titubeo übtr: hesitation

sin escarceos: without hesitation

aceptar algo de plano: to accept sth without hesitation

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

without hesitation: sin titubear

to have no hesitation in doing sth: no tener ninguna duda en hacer algo

with no hesitation at all: sin ningún titubeo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Without hesitation, he flew to the heaven immediately.

en.wikipedia.org

Then, without any further hesitation, he turns and leaves the ship.

en.wikipedia.org

The majority of citizens regarded stray children as nuisances or threats and refused appeals, but many offered aid without hesitation.

en.wikipedia.org

Not without much hesitation and regret, she issued a decree which removed them from all the institutions of the monarchy, and carried it out thoroughly.

en.wikipedia.org

He asks her on a date and after hesitation she comes.

en.wikipedia.org