KNUCKLES - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

brass knuckles SUBST Plsubst Am

brass knuckles: nudilleras fpl de metal

brass knuckles: manoplas fpl LatAm

knuckle [Am ˈnək(ə)l, Brit ˈnʌk(ə)l] SUBST

1. knuckle (finger joint):

knuckle: nudillo m

to be near the knuckle Brit ugs: pasarse de castaño oscuro ugs

to give sb a rap or to rap sb on or esp Brit over the knuckles (rebuke): llamarle la atención a alguien

to give sb a rap or to rap sb on or esp Brit over the knuckles (rebuke): echarle un rapapolvo a alguien Esp ugs

to give sb a rap or to rap sb on or esp Brit over the knuckles (rebuke): darle un café a alguien RíoPl ugs

to give sb a rap or to rap sb on or esp Brit over the knuckles wörtl (hit): darle en los nudillos a alguien

2. knuckle:

knuckle (of pork): codillo m

knuckle (of veal): morcillo m

knuckle (of veal): jarrete m

3. knuckle Am:

knuckles: → brass knuckles

brass knuckles SUBST Plsubst Am

brass knuckles: nudilleras fpl de metal

brass knuckles: manoplas fpl LatAm

knuckle down VERB [Am ˈnək(ə)l -, Brit ˈnʌk(ə)l -] (v + adv)

knuckle down: ponerse a trabajar en serio

to knuckle down to sth you'd better knuckle down to some hard work: va a ser mejor que te pongas a trabajar en serio

knuckle under VERB [Am ˈnək(ə)l -, Brit ˈnʌk(ə)l -] (v + adv)

knuckle under: ceder

knuckle under: pasar por el aro

to knuckle under to sth she finally knuckled under to the pressure/our demands: finalmente cedió a la presión/accedió a lo que exigíamos

knuckle joint SUBST

1. knuckle joint ANAT:

knuckle joint: articulación f del dedo

2. knuckle joint TECH:

knuckle joint: articulación f

I. bare-knuckle [Am ˌbɛrˈnəkəl, Brit] ADJ

bare-knuckle fight: sin guantes

bare-knuckle fight: a puño limpio

bare-knuckle politician Am: implacable

II. bare-knuckle [Am ˌbɛrˈnəkəl, Brit] ADV

bare-knuckle fight:

bare-knuckle: sin guantes

bare-knuckle: a puño limpio

she has always fought bare-knuckle for her ideals Am: siempre ha luchado a brazo partido por sus ideales

to bark one's knuckles: pelarse or rasparse los nudillos

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

coscacho: rap on the head (with the knuckles)

nudillo: knuckle

darle un toque de atención a alg.: to rap sb on the knuckles

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

knuckle [ˈnʌkl] SUBST

knuckle: nudillo m

Wendungen:

to be near the knuckle Brit ugs: rayar en la indecencia

to rap sb's knuckles ugs: echar un rapapolvo a alguien

knuckle under VERB intr

knuckle under: darse por vencido, -a

knuckle down VERB intr

knuckle down: ponerse a hacer algo con ahínco

to knuckle down to work: ponerse a trabajar concienzudamente

knuckle-duster [ˈnʌkldʌstəʳ, Am -tɚ] SUBST

1. knuckle-duster (weapon):

knuckle-duster: puño m de hierro

2. knuckle-duster ugs (ring):

knuckle-duster: aro m de hierro

crack knuckles: hacer crujir

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

nudillo: knuckle

codillo: knuckle of pork

entrar [o pasar] por el aro: to knuckle under

tienes que pasar por el tubo ugs: you have to knuckle under

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

knuckle [ˈnʌk·əl] SUBST

knuckle: nudillo m

Wendungen:

to rap sb's knuckles ugs: echar un rapapolvo a alguien

knuckle sandwich SUBST sl

knuckle sandwich: puñetazo m en toda la boca

knuckle down VERB intr

knuckle down: ponerse a hacer algo con ahínco

to knuckle down to work: ponerse a trabajar concienzudamente

knuckle under VERB intr

knuckle under: darse por vencido, -a

knuckle-duster [ˈnʌk·əl·dʌs·tər] SUBST sl (weapon)

knuckle-duster: puño m de hierro

crack knuckles: hacer crujir

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

nudillo: knuckle

codillo: knuckle

tienes que pasar por el tubo ugs: you have to knuckle under

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be near the knuckle Brit ugs: rayar en la indecencia

to rap sb's knuckles ugs: echar un rapapolvo a alguien

to knuckle down to work: ponerse a trabajar concienzudamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If they want their retirement to be as comfortable as their working lives, they're going to have to knuckle down and sort out their finances.

www.stuff.co.nz

The teenager's willingness to knuckle down has made him popular in both the dressing room and on the terraces.

www.fourfourtwo.com

We'll just take every game as it comes, knuckle down and hopefully keep picking points up.

www.dailymail.co.uk

Or should you knuckle down and make your own?

www.independent.ie

Tough as it is, the only thing we can do is knuckle down, take our punishment.

www.independent.ie

Durchsuche das Wörterbuch

"knuckles" auf weiteren Sprachen nachschlagen