Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
осеннее
propuesta

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

proposal [Am prəˈpoʊzəl, Brit prəˈpəʊz(ə)l] SUBST

1. proposal C (suggestion):

proposal
propuesta f
to put or make a proposal to sb
hacerle una propuesta a alguien

2. proposal C (of marriage):

proposal
proposición f matrimonial
proposal
proposición f de matrimonio
proposal
propuesta f matrimonial
proposal
propuesta f de matrimonio
bat around idea/proposal
tratar en forma superficial
the proposal seemed unproblematic
la propuesta parecía no acarrear problemas
misbegotten plan/proposal
mal concebido
modify demands/proposal
moderar
vet application/proposal
examinar
vet application/proposal
investigar
underwrite proposal/measures
apoyar
underwrite proposal/measures
avalar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
pedida
proposal
pedida
marriage proposal
postulación
proposal
la propuesta fue aprobada por unanimidad
the proposal was approved unanimously

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

proposal [prəˈpəʊzəl, Am -ˈpoʊ-] SUBST

1. proposal (firm suggestion):

proposal
propuesta f
to put forward a proposal
presentar una proposición
peace proposal
propuesta f de paz

2. proposal (offer of marriage):

proposal
declaración f
to make a marriage proposal
hacer una petición de mano
that proposal is a non-starter
esa propuesta es imposible
submit proposal
presentar
shoot down ugs proposal
rebatir
to pooh-pooh a plan/a proposal
desdeñar un plan/una proposición
defeat a proposal
rechazar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
proposición
proposal
proposición de matrimonio
marriage proposal
propuesta
proposal
formular una propuesta
to draw up a proposal
el ayuntamiento en pleno aprobó la propuesta
the local council approved the proposal
formulación de la propuesta
drawing up of a proposal
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

proposal [prə·ˈpoʊ·zəl] SUBST

1. proposal (suggestion):

proposal
propuesta f
to put forward a proposal
presentar una proposición
peace proposal
propuesta f de paz

2. proposal (offer of marriage):

proposal
proposición f
to make a marriage proposal
hacer una petición de mano
that proposal is a nonstarter
esa propuesta es imposible
to pooh-pooh a plan/a proposal
desdeñar un plan/una propuesta
shoot down ugs proposal
rebatir
submission of proposal
presentación f
submit proposal
presentar
reject proposal
descartar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
proposición
proposal
proposición de matrimonio
marriage proposal
propuesta
proposal
formular una propuesta
to draw up a proposal
formulación de la propuesta
drawing up of a proposal

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to pooh-pooh a plan/a proposal
desdeñar un plan/una proposición
to stick in sb's throat proposal
no ser aceptable para alguien
that proposal is a non-starter
esa propuesta es imposible
to put forward a proposal
presentar una proposición
peace proposal
propuesta f de paz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These proposals began within its first decade and have continued ever since.
en.wikipedia.org
Even then its proposals were never made into laws.
en.wikipedia.org
He is currently working with other scholars to realize this proposal.
en.wikipedia.org
The results of this vote was 19 for the proposal and 34 against.
en.wikipedia.org
The majority of the latter declined the proposal.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"proposal" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch