STAB - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. stab [Am stæb, Brit stab] SUBST

1. stab (with knife):

stab: puñalada f

stab: cuchillada f

stab: navajazo m

he made a stab at me with his knife: intentó apuñalarme or acuchillarme

a stab in the back: una puñalada trapera or por la espalda

to have or make or take a stab at sth: intentar algo

attr stab wound: herida f de arma blanca

attr stab wound: puñalada f

attr stab wound: cuchillada f

2. stab (sudden sensation):

a stab of pain: una punzada de dolor

a stab of pain: un dolor punzante or agudo

she felt a sudden stab of guilt/regret: la acometió un sentimiento de culpabilidad/de arrepentimiento

II. stab <Part Präs stabbing; Past, Past Part stabbed> [Am stæb, Brit stab] VERB trans (with knife)

stab: apuñalar

stab: acuchillar

he had been stabbed to death: había muerto apuñalado or acuchillado

he had been stabbed to death: lo habían matado a puñaladas or a cuchilladas or a navajazos

he stabbed the air with his finger as he spoke: hendía el aire con el índice mientras hablaba

he stabbed the needle into my arm: me clavó la aguja en el brazo

to stab sb in the back: darle una puñalada trapera or por la espalda a alguien

III. stab <Part Präs stabbing; Past, Past Part stabbed> [Am stæb, Brit stab] VERB intr

1. stab:

to stab at sth/sb the pain is like a knife stabbing at the muscle: el dolor es como un cuchillo que se te clava en el músculo

he stabbed at the letter with his finger: señalaba la carta golpeándola con el dedo

2. stab <stabbing, Part Präs > pain/sensation:

stab: punzante

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

charrasquear: to stab

mojada: stab wound

puñalada trapera: stab in the back

estoquear: to stab (with the → estoque)

descabello: stab in the neck using a dagger

cuchillada: stab

cuchillada (profunda): stab wound

puñalada: stab

puñalada: stab wound

apuñalar: to stab

punzada: stab of pain

me dio una punzada en el costado: I felt a sharp pain o a stab of pain in my side

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. stab [stæb] -bb- -bb- VERB trans

stab: apuñalar

stab: achurar CSur

stab: carnear Méx

to stab sb to death: matar a alguien de una puñalada

to stab sb in the back übtr: dar a alguien una puñalada trapera

II. stab [stæb] -bb- -bb- VERB intr

stab: señalar

III. stab [stæb] -bb- -bb- SUBST

1. stab (blow):

stab: puñalada f

2. stab (sudden pain):

stab: punzada f

3. stab (attempt):

to have a stab at (doing) sth: intentar (hacer) algo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

apuñalar: to stab

puñalada: stab

puñalada (herida): stab wound

coser a puñaladas: to stab repeatedly

dar una puñalada trapera a alguien übtr: to stab sb in the back

estocada: stab wound

navajada: stab [or knife] wound

achurar: to stab to death

asestar una puñalada a alguien: to stab sb

cuchillada: stab wound

punzar: to stab

carnear: to stab (to death)

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. stab <-bb-> [stæb] VERB trans

stab: apuñalar

stab: achurar CSur

stab: carnear Méx

to stab sb to death: matar a alguien de una puñalada

to stab sb in the back übtr: dar a alguien una puñalada trapera

II. stab <-bb-> [stæb] VERB intr

stab: señalar

III. stab [stæb] SUBST

1. stab (blow):

stab: puñalada f

2. stab (sudden pain):

stab: punzada f

3. stab (attempt):

to take a stab at (doing) sth: intentar (hacer) algo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

apuñalar: to stab

puñalada: stab

puñalada (herida): stab wound

coser a puñaladas: to stab repeatedly

dar una puñalada trapera a alguien übtr: to stab sb in the back

estocada: stab wound

punzar: to stab

navajada: stab [or knife] wound

achurar (persona): to stab to death

asestar una puñalada a alguien: to stab sb

acuchillar (matar): to stab to death

carnear: to stab (to death)

Present
I	stab
you	stab
he/she/it	stabs
we	stab
you	stab
they	stab

Past
I	stabbed
you	stabbed
he/she/it	stabbed
we	stabbed
you	stabbed
they	stabbed

Present Perfect
I	have	stabbed
you	have	stabbed
he/she/it	has	stabbed
we	have	stabbed
you	have	stabbed
they	have	stabbed

Past Perfect
I	had	stabbed
you	had	stabbed
he/she/it	had	stabbed
we	had	stabbed
you	had	stabbed
they	had	stabbed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to stab sb to death: matar a alguien de una puñalada

to stab sb in the back übtr: dar a alguien una puñalada trapera

to have a stab at (doing) sth: intentar (hacer) algo

to stab sb in the back: dar a alguien una puñalada por la espalda

dar una puñalada trapera a alguien übtr: to stab sb in the back

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.

www.macleans.ca

With the reappropriation of pink, millennial women have turned the dictate back into a choice.

www.bloomberg.com

Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers.

en.wikipedia.org

As a second consequence, there is a high frequency of natural hybrids in this genus and the possibility of back-crossings of these.

en.wikipedia.org

Universities offering motorsport courses always back up this claim.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"stab" auf weiteren Sprachen nachschlagen