Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
удаться
expression
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
manifestación SUBST f
1. manifestación POL:
manifestación
demonstration
asistieron a la manifestación
they took part in o went on the demonstration
dispersar una manifestación
to break up a demonstration
2. manifestación (expresión, indicio):
fueron recibidos con grandes manifestaciones de júbilo
they were received with great rejoicing o jubilation
las manifestaciones artísticas/culturales de la época
the artistic/cultural expression of the era
las primeras manifestaciones del cambio que se estaba produciendo
the first signs of the change that was taking place
por todas partes se observaban manifestaciones de duelo
signs of mourning were visible everywhere
3. manifestación <manifestaciones fpl > form (declaraciones):
manifestaciones
statement
las manifestaciones que hizo a la prensa
the statement he made to the press
las manifestaciones que hizo a la prensa
his statement to the press
las manifestaciones que hizo a la prensa
what he said to the press
los convocantes de la huelga/manifestación
those who called the strike/organized the demonstration
saldo blanco en la manifestación de ayer
no-one was hurt or injured in yesterday's demonstration
desconvocar huelga/manifestación
to call off
la manifestación fue algo grandioso
the demonstration was very impressive
no se registraron incidentes durante la manifestación form
the demonstration passed off without incident
es la más paladina manifestación de su autoritarismo
it is the clearest o most unequivocal demonstration of his authoritarianism
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
manifestation
manifestación f
manifestation
manifestación f
demo ugs
manifestación f
demonstration
manifestación f
to go on a demonstration Brit
asistir a una manifestación
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
manifestación SUBST f
1. manifestación (expresión):
manifestación
expression
como manifestación de cariño
as an expression of love
2. manifestación (reunión):
manifestación
demonstration
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
manifestation
manifestación f
protest
manifestación f de protesta
demonstration
manifestación f
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
manifestación [ma·ni·fes·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f
1. manifestación (expresión):
manifestación
expression
como manifestación de cariño
as an expression of love
2. manifestación (reunión):
manifestación
demonstration
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
manifestation
manifestación f
demo
manifestación f
demonstration
manifestación f
protest
manifestación f de protesta
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
como manifestación de cariño
as an expression of love
protest
manifestación f de protesta
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ella acepta desconvocar la, pese a encontrarse desolada por el resultado.
www.filmica.com
Y la manifestación tuvo que ser desconvocada.
alianzacivilizaciones.blogspot.com
Una vez más, diez días después del inicio de la huelga, la dirección la desconvocó.
www.bloquepopularjuvenil.org
En apenas 20 minutos la concentración se ha desconvocado y han lamentado una actuación policial desproporcionada.
barcelona.indymedia.org
Esta decisión no tomó por sorpresa a Álvaro, pues él supo que iba a ser desconvocado hace dos días.
radioblancoynegro.com

Durchsuche das Wörterbuch

"manifestación" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch