Übersetzungen für „نقبي“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

نقب² [naqb]

1. نقب:

نقب

Durchbohrung f

نقب

Durchbruch m

نقب

Bohren nt

2. نقب < pl أنقاب [ʔanˈqaːb] >:

نقب

Loch nt

نقي¹ [naqija, aː]

1. نقي:

نقي

rein sein

2. نقي:

نقي <II [naqqaː]>

reinigen

نقي <II [naqqaː]>

aussondern, aussortieren

3. نقي < VIII [inˈtaqaː] >:

نقي

auswählen, aussuchen

نقدي

نقدي

Geld-, geldlich

نقدي

Währungs-

نقدي

Bar-

نقيب <pl نقباء [nuqaˈbaːʔ]> [naˈqiːb]

نقيب

Vorsitzende(r), Vorsteher m

نقيب

Obmann m

نقيب MIL

Hauptmann m

نقيب الأشراف

Oberhaupt nt

نقيب الأشراف

der Abkömmlinge des Propheten

نقيق [naˈqiːq]

نقيق

Gequake nt

نقيق

Gegacker nt

نقاب <pl نقب [nuqub]> [niˈqaːb]

نقاب

Schleier m

نقير [naˈqiːr]

لا… شروى نقير [ʃarwaː n.]

nicht das Geringste

نقيض [naˈqi̵ːđ]

نقيض

Gegenteil nt

نقيض

Gegensatz m

نقيع [naˈqiːʕ]

نقيع

Aufguss m

نقيع

Saft m von aufgeweichten Früchten

نبي <pl أنبياء [ʔambiˈjaːʔ]> [naˈbiːj]

نبي

Prophet m

نسبي [nisbiː]

نسبي

relativ

نسبي

proportional

نسبي ا [-ˈbiːjan]

relativ, verhältnismäßig

نقح <II نقح [naqqaħa]>

نقح

überarbeiten, durchsehen Buch

نقد¹ [naqada, u]

1. نقد:

نقد

kritisieren

نقد

picken

2. نقد:

نقد

in bar bezahlen

3. نقد < VIII [inˈtaqada] >:

نقد

kritisieren

نقذ <IV أنقذ [ʔanqaða]>

(نقذ)

retten, erretten

(نقذ)

befreien

نقر¹ [naqara, u]

1. نقر:

نقر

ein Loch machen (هـ in akk)

نقر

aushöhlen

نقر

picken, hacken Vogel

نقر

schnitzen

نقر

klopfen, schlagen

2. نقر < II [naqqara] >:

نقر

etwas. auszusetzen haben (على an dat)

3. نقر < III [naːqara] >:

نقر

streiten, zanken (ه mit jemandem)

نقش¹ [naqaʃa, u]

1. نقش:

نقش

gravieren

نقش

einmeißeln

نقش

bunt bemalen

2. نقش < II [naqqaʃa] >:

نقش

anmalen

3. نقش < III [naːqaʃa] >:

نقش

diskutieren, erörtern (ه هـ / في mit jemandem akk)

4. نقش < VI [taˈnaːqaʃa] >:

نقش

miteinander diskutieren

نقص² [naqs̵]

نقص

Abnahme f

نقص

Verringerung f

نقص

Mangelhaftigkeit f

نقص

Mangel m

نقص

Fehler m

نقص

Defekt m

نقص

Defizit nt

نقض¹ [naqɒđɒ, u]

1. نقض:

نقض

brechen Vertrag

نقض

verletzen Rechtspflicht

نقض

entkräften, widerlegen Argument

نقض

aufheben Urteil

نقض

annullieren

نقض

niederreißen Haus

2. نقض < III [naːqɒđɒ] >:

نقض

im Widerspruch stehen (هـ zu dat)

نقض

unvereinbar sein (هـ mit dat)

3. نقض < V [taˈnaqqɒđɒ] >:

نقض

einstürzen, zusammenbrechen

4. نقض < VI [taˈnaːqɒđɒ] >:

نقض

einander widersprechen

5. نقض:

نقض <VIII [inˈtaqɒđɒ]>

gebrochen werden Vertrag

نقض <VIII [inˈtaqɒđɒ]>

sich auflehnen, sich erheben (على gegen jemanden)

نقط [naqɒt̵ɒ, u]

1. نقط GRAM :

نقط

mit diakritischen Punkten versehen

2. نقط:

نقط <II [naqqɒt̵ɒ]>

punktieren

نقط <II [naqqɒt̵ɒ]>

tüpfeln

نقط <II [naqqɒt̵ɒ]>

tropfen

نقع¹ [naqaʕa, a]

نقع

einweichen

نقع

aufgießen Tee

نقع

löschen Durst

نقع

sich sammeln Wasser