jedes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jedes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

je·de(r, s) [ˈjeːdə, ˈjeːdɐ, ˈjeːdəs] PRON unbest

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jm fehlt jede Spontaneität
e-r gerir ekkert án yfirvegunar
bei ihm muss man jedes Wort auf die Goldwaage legen
hjá honum verður maður að vega og meta hvert orð
mich lockt es jedes Jahr in die Karibik
Karíbahafið dregur mig til sín á hverju ári
ohne jede Scheu
án þess að hika
jede Menge Action
mikið að gerast
[irgend]eine/jede beliebige Zahl
hvaða tala sem er
nicht jede beliebige Zahl
ekki sérhver tala
jede Auskunft verweigern
neita algjörlega að gefa upplýsingar
jdm ist jedes Mittel recht
e-r beitir öllum ráðum [or brögðum]
ohne jede Kritik
gagnrýnislaust

jedes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bei ihm muss man jedes Wort auf die Goldwaage legen
hjá honum verður maður að vega og meta hvert orð
jede Naturkatastrophe hat einen Grund
allar náttúruhamfarir eiga sér orsök
jdm ist jedes Mittel recht
e-r beitir öllum ráðum [or brögðum]
mich lockt es jedes Jahr in die Karibik
Karíbahafið dregur mig til sín á hverju ári
jede Woche schleppt er eine andere ab
hann kemur heim með nýja stúlku í hverri viku
jedes andere Hemd, aber das bitte nicht
allar aðrar skyrtur en ekki þessa, gerðu það
der Zug fährt jede volle Stunde
lestin fer á heila tímanum
über jede Kritik/jeden Vorwurf erhaben sein
vera yfir alla gagnrýni/sérhverja ásökun hafinn
muss ich mich um jede Kleinigkeit kümmern?
verð ég að sjá um hvert einasta smáatriði?
jedes Mal
í hvert skipti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit 2006 fand jedes Jahr ein öffentlicher Vorentscheid statt.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr gibt es Leistungskurs-Angebote, die für die Schülerschaft jeder der drei Schulen offenstehen.
de.wikipedia.org
Während jedes Lesens eines Abschnitts kommt der Priester oder Diakon durch die königliche Tür, die während der ganzen Zeit offen bleibt.
de.wikipedia.org
Für jedes weitere Jahr Mitgliedschaft im Landtag wird einen weiteren Monate die Aufwandsentschädigung ausbezahlt, maximal für achtzehn Monate.
de.wikipedia.org
Wahrnehmung (Perzeption) sowie Erkennen (Kognition) stellen dabei auch eine Form des Verhaltens dar, da es wie jedes andere Verhalten auch beobachtbar ist.
de.wikipedia.org
Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.
de.wikipedia.org
Angaben zur Grammatik, Bedeutung und zeitlichen Einordnung sind Grundbestandteile jedes Artikels.
de.wikipedia.org
Jedes Geschwader war selbst wiederum in Vorhut, Nachhut und Zentrum unterteilt (→ siehe: Tabelle unten).
de.wikipedia.org
Unter den Jugendlichen sprach sich dieser Anlass schnell herum, sodass jedes Jahr mehr Personen daran teilnahmen, ohne dass es einen tatsächlichen Organisator gäbe.
de.wikipedia.org
2003 nahm man zum ersten Mal teil und seitdem jedes Jahr bis auf 2012 und 2014.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"jedes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste