Rechtschreibung und Fremdwörter

Definitionen von „englischer“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

das Ẹng·lisch <-(s)>

Siehe auch: Deutsch

(das) De̱u̱tsch <-(s)>

Großschreibung → R 3.7

Großschreibung → R 3.7

Wissensecke: Deutsche Dialekte
Wissensecke: Alte deutsche Wörter
Der Ausdruck Deutsch als Fremdsprache bezieht sich auf unterschiedliche Bereiche der Beschäftigung mit der deutschen Sprache als Nicht-Muttersprache: auf den konkreten Sprachunterricht für Nichtdeutschsprachige, auf darauf bezogene wissenschaftliche Untersuchungen, Forschungsprojekte und methodische Ansätze, sowie auf Studiengänge innerhalb und außerhalb der Germanistik. Institutionalisiert wurde Deutsch als Fremdsprache (abgekürzt: DaF) als Fach erst Ende der 70er und Anfang der 80er Jahre des letzten Jahrhunderts. Es entstand in verschiedenen Ausprägungen und unter zahlreichen Bezeichnungen (als interkulturelle Germanistik, Deutsch als Zweitsprache u.a.m.), sowie in unterschiedlichen fachlichen Kontexten (im Rahmen der Sprachlehrforschung, der Fremdsprachendidaktik u.a.m.). Die Schwerpunktsetzungen sind auch heute nicht einheitlich. Mit dem damit verwandten Ausdruck Deutsch als Zweitsprache bezieht man sich heute oft auf denjenigen Bereich des Faches, in dem es um Fragen des Spracherwerbs und der Sprachvermittlung innerhalb des deutschen Sprachraums geht, hier insbesondere für Minderheiten und Migranten.
DaF umfasst als Fach neben Arbeitsfeldern aus Sprachwissenschaft, Sprachdidaktik, Literaturwissenschat und Psychologie auch die Landeskunde. Die längste Tradition hat DaF unter den deutschsprachigen Ländern in Deutschland; ansonsten sind sehr enge Beziehungen zwischen dem Fach DaF und der Auslandsgermanistik gegeben (vgl. dazu unter diesem Stichwort). Vor große Herausforderungen wurde das Fach im Zuge der Neuorientierungen der Germanistik vor allem in Mittel-, Ost- und Südosteuropa gestellt, die mit den politischen Wandlungen einhergingen. Konzeptionelle Veränderungen im Bereich DaF gibt es zunehmend (auch) innerhalb der Europäischen Union insofern, als sich durch stärkere Mobilität der Studierenden und der Lehrkräfte die Grenzen zwischen Muttersprachen- und Fremdsprachenphilologien sowie die zwischen DaF und Deutsch als Zweitsprache verwischen. Zentral gefördert wird DaF von dem DAAD (vgl. das Stichwort dazu).

ẹng·lisch ADJ nicht steig.

Großschreibung → R 3.7, R 3.17R 3.17

Siehe auch: deutsch

de̱u̱tsch ADJ nicht steig.

Kleinschreibung → R 4.5

Großschreibung → R 4.5

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

Kleinschreibung → R 3.8

die deutsche Sprache
die deutschen Bürger

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

ein deutsch-englisches Wörterbuch

de̱u̱tsch-ẹng·lisch ADJ

das Pịd·gin-Eng·lisch, das Pịd·gin·eng·lisch [ˈpiʤiningliʃ] <-(s)> kein Pl

Beispielsätze für englischer

englischer Titel für einen nicht britischen Grafen
Ein englischer Student und eine italienische Studentin bilden ein Tandem und lernen voneinander ihre Sprachen.
Sie sprach englisch (in englischer Sprache) bei ihrem Vortrag, nicht deutsch.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der osmanische Sieg wurde wesentlich durch die Unterstützung englischer, französischer und deutscher Militärberater ermöglicht.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Informationen wurde auch in englischer Sprache angeboten; zusätzlich gab es eine interaktive Komponente "Annotieren" (Kommentare schreiben).
de.wikipedia.org
Trotz geringer englischer Sprachkenntnisse versuchte er die britischen Behörden davon zu überzeugen, dass er wirtschaftlich unabhängig sei und somit keine Belastung für das Sozialsystem darstelle.
de.wikipedia.org
Einige der Monographien und das Handwörterbuch liegen in italienischer, spanischer oder englischer Übersetzung vor.
de.wikipedia.org
Seine Mutter war eine südafrikanische Krankenschwester und sein Vater ein englischer Bauingenieur.
de.wikipedia.org
Die Aufführung erfolgte in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
de.wikipedia.org
Die Universität ist dreisprachig, Vorlesungen und Seminare erfolgen in mazedonischer, englischer und albanischer Sprache.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig sollten damit mögliche Ausdehnungsabsichten englischer Siedler in der Gascogne abgewendet werden.
de.wikipedia.org
Außerdem lag Duke im 2008er Ranking von U.S. News & World Report auf Platz 1 in Englischer Literatur, auf Platz 5 in Biologie und in Biomedizintechnik.
de.wikipedia.org
Liam James Rosenior (* 9. Juli 1984 in Wandsworth) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler, der zuletzt bei Brighton & Hove Albion in der Football League Championship spielte.
de.wikipedia.org

Vermisst du ein Stichwort im Rechtschreibwörterbuch?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste