Übersetzungen für „look at you“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

wie du aussiehst!

just look at you [or yourself] !

wie kommst du denn daher!

just look at you!

lass dich mal begutachten!

let's have a look at you!

wie man es auch dreht und wendet, man kann es , [o. die Sache] drehen und wenden, wie man will

whichever way [or no matter how] you look at it

so darf man das nicht sehen

you mustn't look at it that way [or like that]

man muss das Ökosystem in seiner Ganzheit betrachten

you have to look at the ecosystem as a whole

diese Erscheinung darf man nicht isoliert betrachten

you shouldn't look at this phenomenon in an isolated way

du darfst nicht nur auf ihre Kurven schauen, sie hat doch auch andere Qualitäten

you shouldn't just look at her curves, she has other qualities too

sehen Sie mal hier! entdecken Sie an dem Bild nichts Auffälliges?

have a look at this! can you see anything strange about the picture?

am besten, Sie nehmen sich das Manuskript noch mal gründlich vor

it would be best if you had another good look at the manuscript

Übersetzungen für „look at you“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

they'd shoot you as soon as look at you ugs

die würden dich abknallen, ohne mit der Wimper zu zucken ugs

look at all those wine bottles! you certainly live well!

guck dir nur all die Weinflaschen an! du lässt es dir aber gutgehen!