Übersetzungen für „who is who“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

who is who ask George — he knows who's who

frag' George — er kennt alle

who is that girl?

wer ist das Mädchen?

anybody who is anybody

jeder, der etwas auf sich hält

he who is silent consents

wer schweigt, stimmt zu

he who hesitates is lost Sprichw

man muss das Glück beim Schopfe packen

and who might you be?

und was glaubst du wohl, wer du bist?

is it possible? — who can say?

ist das möglich? — wer kann das schon sagen?

I wonder who this card is from

ich frage mich, von wem wohl diese Karte ist

it is unclear whether/what/when/who ...

es ist unklar, ob/was/wann/wer ...

who is [the person] in authority here?

wer ist hier verantwortlich [o. zuständig] ?

who is running the show?, whose show is it?

wer ist hier der Boss [o. hat hier das Sagen] ? ugs

hi, is Karen there? — yeah, it's me, who is it?

hallo, ist Karen da? — ja, am Apparat, wer spricht?

the people who will suffer if the road is built are those who live locally

die Leute, die am meisten betroffen sind, falls die Straße gebaut wird, sind die Anwohner

men who stray cannot be trusted

auf untreue Männer ist kein Verlass

Who Wants to Be a Millionaire? (TV game show)

Wer wird Millionär?

to be careful where/what/who/how ...

darauf achten, wo/was/wer/wie ...

I'll see what I can do/who it is

ich schaue mal, was ich tun kann/wer es ist

who's that? is that the girl you're looking for?

wer ist das? ist das das Mädchen, das du suchst?

this is Frank, who I told you about

das ist Frank, von dem ich dir erzählt habe

I know about Mary but who else is coming?

ich weiß, dass Mary kommt, aber wer noch?