Übersetzungen für x im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

I . x [eks] VERB trans Am (delete)

to x sth

etw streichen

to x out a name/word

einen Namen/ein Wort [aus]streichen [o. CH [weg]streichen]

II . x [eks] SUBST

1. x MATH:

x

x nt <-(s), -(s)>

let's assume the number of people is x

nehmen wir einmal an, wir haben x Personen

x-axis

x-Achse f

2. x (symbol for kiss):

x

Kusssymbol, etwa am Briefende

all my love, Katy xxx

alles Liebe, Gruß und Kuss, Katy

3. x (cross symbol):

x

x nt <-(s), -(s)>

x

Kreuzchen nt <-s, ->

X <pl -s>, x <pl 's [or -'s]> [eks] SUBST

1. X (letter):

X

X nt <-, ->

X

x nt <-(s), -(s)>

X for Xmas [or Am as in]

X wie Xanthippe

2. X (Roman numeral):

X

X nt <-, ->

X

x nt <-(s), -(s)>

3. X (in place of name):

X

X <-, ->

Mr/Mrs X

Herr/Frau X

X [eks] SUBST dated (film rating symbol)

X

Symbol, das einen Film als nicht jugendfrei ausweist

gen·era·tion X [ˌʤenəreɪʃənˈeks] SUBST no pl

generation X

Generation X f (Altersgruppe der etwa zwischen 1965 und 1975 Geborenen, denen Orientierungslosigkeit und Desinteresse unterstellt werden)

I . Gen X [ˌʤenˈeks] SUBST

Gen X → Generation X

Gen X

Generation X f

II . Gen X [ˌʤenˈeks] SUBST modifier

Gen X → Generation X

Gen X

[aus] der Generation X nach Subst

x out [ˌeksˈaut] VERB trans

to x out ⇆ sb ugs

jdn ausstreichen [o. ugs rausschmeißen] [o. CH wegstreichen]

X cer·ˈtifi·cate SUBST Brit dated

X certificate

Zertifikat, das einen Film als nicht jugendfrei ausweist

ˈX-cer·tifi·cate ADJ inv Brit dated

an X-certificate film [or movie]

ein Film, der für Jugendliche unter 16 Jahren nicht zugelassen ist

X ˈchro·mo·some SUBST

X chromosome

X-Chromosom nt

X-Games [ˈeksgeɪmz] SUBST Pl

X-Games

Extremsportarten pl

ˈX-rat·ed ADJ inv hist

an X-rated film [or movie]

ein Film, der für Jugendliche unter 18 (in den USA unter 17) Jahren nicht zugelassen ist

I . X-ray [ˈeksreɪ] SUBST

1. X-ray (radiation):

X-ray

Röntgenstrahl[en] m[pl]

2. X-ray (examination):

X-ray

Röntgenuntersuchung f <-, -en>

X-ray

Röntgen nt <-s> kein pl

to give sb an X-ray

jdn röntgen

to go for an X-ray

sich Akk röntgen lassen

3. X-ray (picture):

X-ray

Röntgenbild nt <-(e)s, -er>

X-ray

Röntgenaufnahme f <-, -n>

4. X-ray no pl (hospital department):

X-ray

Röntgenabteilung f

II . X-ray [ˈeksreɪ] SUBST modifier (using X-rays)

X-ray (analysis, image, machine, room, technician)

Röntgen-

the X-ray department

die Röntgenabteilung

X-ray diffraction analysis PHYS

Röntgenstrukturanalyse f

X-ray eyes übtr

Röntgenaugen pl

X-ray vision übtr

Röntgenblick m

III . X-ray [ˈeksreɪ] VERB trans

to X-ray sth/sb

etw/jdn röntgen [o. ugs durchleuchten]

x-axis [ˈeksˌæksɪs]

x-axis

X-Achse

x axis [ˈeksˌæksɪs]

x axis

X-Achse

X-ray SUBST

X-ray

Röntgenstrahl(en)

X-rays [ˈeksreɪz] SUBST

X-rays

Röntgenstrahlung

fragile X syndrome SUBST

fragile X syndrome

Fragiles-X-Syndrom

X-chromosome-linked ADJ

X-chromosome-linked

X-chromosomal(-gekoppelt)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

all my love, Katy xxx

alles Liebe, Gruß und Kuss, Katy

x coordinate

x-Koordinate f

generation X

Generation X

x-axis

x-Achse f

X-chromosome

X-Chromosom nt

the X-ray department

die Röntgenabteilung

X-ray diffraction analysis PHYS

Röntgenstrukturanalyse f

physics of X-rays

Röntgenphysik f

Mehr anzeigen

X-ray vision übtr

Röntgenblick m

X-ray eyes übtr

Röntgenaugen pl

Mr/Mrs X

Herr/Frau X

parallel to the x axis

parallel zur x-Achse

an X-certificate film [or movie]

ein Film, der für Jugendliche unter 16 Jahren nicht zugelassen ist

an X-rated film [or movie]

ein Film, der für Jugendliche unter 18 (in den USA unter 17) Jahren nicht zugelassen ist

X for Xmas [or Am as in]

X wie Xanthippe

to x out a name/word

einen Namen/ein Wort [aus]streichen [o. CH [weg]streichen]

to go for an X-ray

sich Akk röntgen lassen

to give sb an X-ray

jdn röntgen

the X-rays showed no abnormalities

die Röntgenaufnahmen zeigten keine Auffälligkeiten

to mark off ⇆ sth with a X

etw mit einem X markieren

Weniger anzeigen