Übersetzungen für bad practice im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für bad practice im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

mala praxis

bad practice

Übersetzungen für bad practice im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bad <comp worse, superl worst> [Am bæd, Brit bad] ADJ The usual translation of bad, malo, becomes mal when it is used before a masculine singular noun.

- Synonyme für bad zeigen
- Feedback zu bad

1.2. bad (unreliable, incompetent) pred:

to be bad at sth/-ing

ser malo para algo/ +infin

I'm bad at names/remembering dates

soy malo or no tengo cabeza para los nombres /para recordar fechas

to be bad on sth I'm bad on punctuation

la puntuación no es mi fuerte

2.2. bad (unsatisfactory):

bad

malo

you've come at a bad moment

vienes en (un) mal momento

it's been a bad year for wine/the tourist industry

ha sido un mal año de vinos/para el turismo

that's not bad at all!

¡no está nada mal!

it'll look bad if you don't turn up

queda mal or feo que no vayas

it was bad that nobody visited her

estuvo muy mal que no fuera nadie a verla

(it's) too bad we don't have a car ugs

¡qué lástima que no tengamos coche!

too bad you didn't think of that earlier! ugs

¡haberlo pensado antes! ugs

it's too bad you can't come

es una lástima or una pena que no puedas venir

if she doesn't like it, that's just too bad ugs

si no le gusta, peor para ella

I was here first — too bad! ugs

yo llegué antes — ¡pues mala suerte!

5. bad (rotten):

bad egg/fish/fruit

podrido

to go bad

echarse a perder

6. bad (afflicted):

she's got a bad leg

está mal de la pierna

this is my bad leg

esta es mi pierna mala

I've got a bad tooth

tengo un diente cariado/una muela cariada

how are you? — not so bad! ugs

¿qué tal estás? — aquí ando, tirando ugs

to be in a bad way ugs

estar fatal ugs

to be in a bad way ugs

estar mal

7. bad (sorry):

to feel bad about sth, I feel bad about not having written to her

me da no sé qué no haberle escrito

it's not your fault; there's no need to feel bad about it

no es culpa tuya, no tienes por qué preocuparte

8. bad FIN:

bad check

sin fondos

II.bad [Am bæd, Brit bad] SUBST

- Synonyme für bad zeigen
- Feedback zu bad

1. bad U:

all the bad that he's done

todo el mal que ha hecho

there's good and bad in everybody

todos tenemos cosas buenas y malas

you have to learn to take the bad with the good

hay que aprender a aceptar lo bueno y lo malo

you have to learn to take the bad with the good

hay que aprender a aceptar las cosas como vienen

she always looks for the bad in any situation

siempre ve el lado malo de todo

to go to the bad

echarse a perder

to go to the bad

perderse

2. bad:

to the bad FIN

en números rojos

3. bad (people):

the bad + pl Verb

los malos

III.bad [Am bæd, Brit bad] ADV esp Am ugs

- Synonyme für bad zeigen
- Feedback zu bad

I.bid¹ <Part Präs bidding, Past & Past Part bid> [Am bɪd, Brit bɪd] VERB trans

- Synonyme für bid zeigen
- Feedback zu bid

2. bid (in bridge):

bid

declarar

East bid three no trumps

East declaró tres sin triunfo

II.bid¹ <Part Präs bidding, Past & Past Part bid> [Am bɪd, Brit bɪd] VERB intr

- Synonyme für bid zeigen
- Feedback zu bid

3. bid (in bridge):

bid

declarar

III.bid¹ [Am bɪd, Brit bɪd] SUBST

- Synonyme für bid zeigen
- Feedback zu bid

1.2. bid (in bridge):

bid

declaración f

no bid

paso

2. bid:

bid (attempt)

intento m

bid (attempt)

tentativa f

bid (unsuccessful)

intentona f

bid (unsuccessful)

conato m

bid (unsuccessful)

intento m

bid (unsuccessful)

tentativa f

her championship bid

su intento or tentativa de hacerse con el campeonato

an escape bid

un conato or una intentona de fuga

world record bid fails

fracasa intento de batir marca mundial

bid for sth their bid for power

su intento de hacerse con el poder

he made one last bid for freedom

hizo un último intento de escapar

bid to + infin

intento m de + infin

his bid to topple the regime

su intento de derribar al gobierno

in a bid to defuse the situation

en un intento de aliviar las tensiones creadas

I.bid² <Part Präs bidding, Past bade or bid, Past Part bidden or bid> [Am bɪd, Brit bɪd] VERB trans liter

- Synonyme für bid zeigen
- Feedback zu bid

2. bid (request):

to bid sb (to) + infin

pedirle a alguien que + subj

he bade me (to) stay

me pidió que me quedara

do as you are bidden or bid

haz lo que se te dice

II.bid² <Part Präs bidding, Past bade or bid, Past Part bidden or bid> [Am bɪd, Brit bɪd] VERB intr liter

- Synonyme für bid zeigen
- Feedback zu bid

I.practice [Am ˈpræktəs, Brit ˈpraktɪs] SUBST

- Synonyme für practice zeigen
- Feedback zu practice

II.Brit practise VERB trans

- Synonyme für practice zeigen
- Feedback zu practice

1.1. Brit practise (rehearse):

Brit practise scales/piece

practicar

Brit practise song/act

ensayar

2.1. Brit practise belief/Christianity:

Brit practise

practicar

he doesn't practice what he preaches

no hace lo que predica

he doesn't practice what he preaches

no predica con el ejemplo

2.2. Brit practise (carry out, perform):

he practiced a deception on us

nos engañó

he practices black magic

practica magia negra

3.1. Brit practise <practicing, Part Präs > doctor/lawyer:

Brit practise

en ejercicio (de su profesión)

3.2. Brit practise <practicing, Part Präs > Catholic:

Brit practise

practicante

3.3. Brit practise <practicing, Part Präs > homosexual:

Brit practise

activo

III.Brit practise VERB intr

- Synonyme für practice zeigen
- Feedback zu practice

1. Brit practise (rehearse, train):

Brit practise

practicar

2. Brit practise (professionally):

Brit practise

ejercer

to practice as a lawyer/doctor

ejercer de or como abogado/médico

Übersetzungen für bad practice im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

bid¹ <[or bidden]> [bɪd] VERB trans bid <[or bade], bid> form

- Synonyme für bid zeigen
- Feedback zu bid

2. bid (command):

bid

ordenar

3. bid (invite):

bid

invitar

I.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid SUBST

- Synonyme für bid zeigen
- Feedback zu bid

2. bid (attempt):

bid

intento m

II.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid VERB intr

- Synonyme für bid zeigen
- Feedback zu bid

1. bid (at an auction):

bid

pujar

2. bid HANDEL:

bid

hacer una oferta

to bid for a contract

concursar por un contrato

III.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid VERB trans

- Synonyme für bid zeigen
- Feedback zu bid

bid

pujar

I.bad <worse, worst> [bæd] ADJ

- Synonyme für bad zeigen
- Feedback zu bad

1. bad (not good):

bad

malo, -a

to have a bad marriage

tener un matrimonio difícil

to feel bad

to look bad

too bad!

bad dream

(to act) in bad faith

actuar de mala fe

bad habits

malas costumbres

to use bad language

decir palabrotas

bad luck

mala suerte

bad luck

macacoa f PRico

a bad name

una mala reputación

in bad taste

de mal gusto

to have a bad temper

tener mal carácter

bad times

tiempos m Pl difíciles

2. bad (harmful):

bad

dañino, -a

to be bad for sth/sb

ser perjudicial para algo/alguien

3. bad (spoiled):

bad

malo, -a

to go bad

echarse a perder

4. bad (unhealthy):

bad

enfermo, -a

to have a bad heart/back

estar mal del corazón/de la espalda

5. bad (serious):

bad accident, mistake

grave

6. bad (severe):

bad pain

fuerte

Wendungen:

to go from bad to worse

ir de mal en peor

II.bad <worse, worst> [bæd] ADV ugs

- Synonyme für bad zeigen
- Feedback zu bad

bad

mal

III.bad <worse, worst> [bæd] SUBST kein Pl

- Synonyme für bad zeigen
- Feedback zu bad

I.practice [ˈpræktɪs] SUBST

- Synonyme für practice zeigen
- Feedback zu practice

1. practice kein Pl (act of practising):

practice

práctica f

to be out of practice

estar desentrenado

practice makes perfect

se aprende con la práctica

3. practice (training session):

practice

entrenamiento m

4. practice kein Pl of profession:

practice

ejercicio m

II.practice [ˈpræktɪs] VERB trans Am

- Synonyme für practice zeigen
- Feedback zu practice

practice → practise

Siehe auch: practise

I.practise [ˈpræktɪs] Brit, Aus VERB trans

- Synonyme für practise zeigen
- Feedback zu practise

1. practise (do, carry out):

practise

practicar

2. practise (improve skill):

practise

hacer ejercicios de

to practise the piano

estudiar el piano

3. practise (work in):

practise

ejercer

Wendungen:

to practise what one preaches

predicar con el ejemplo

II.practise [ˈpræktɪs] Brit, Aus VERB intr

- Synonyme für practise zeigen
- Feedback zu practise

1. practise (improve skill):

practise

practicar

practise SPORT

entrenar

2. practise (work in profession):

practise

ejercer

to practise as a doctor

ejercer de médico

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

bad practice im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für bad practice im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

bad practice SUBST U

Übersetzungen für bad practice im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für bad practice im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.bad <comp worse, superl worst> [Am bæd, Brit bad] ADJ The usual translation of bad, malo, becomes mal when it is used before a masculine singular noun.

1.1. bad (of poor quality):

1.2. bad (unreliable, incompetent) pred:

2.1. bad (unpleasant):

2.2. bad (unsatisfactory):

2.3. bad (harmful):

3.1. bad (impolite):

3.2. bad (evil):

4. bad (severe):

5. bad (rotten):

6. bad (afflicted):

7. bad (sorry):

8. bad FIN:

II.bad [Am bæd, Brit bad] SUBST

1. bad U:

2. bad:

3. bad (people):

III.bad [Am bæd, Brit bad] ADV esp Am ugs

I.bid1 <Part Präs bidding, Past & Past Part bid> [Am bɪd, Brit bɪd] VERB trans

1. bid (at auction):

2. bid (in bridge):

II.bid1 <Part Präs bidding, Past & Past Part bid> [Am bɪd, Brit bɪd] VERB intr

1. bid (at auction):

2. bid (try to obtain):

3. bid (in bridge):

III.bid1 [Am bɪd, Brit bɪd] SUBST

1.1. bid (at auction):

1.2. bid (in bridge):

2. bid:

I.bid2 <Part Präs bidding, Past bade or bid, Past Part bidden or bid> [Am bɪd, Brit bɪd] VERB trans liter

1. bid (wish, say):

2. bid (request):

II.bid2 <Part Präs bidding, Past bade or bid, Past Part bidden or bid> [Am bɪd, Brit bɪd] VERB intr liter

I.practice [Am ˈpræktəs, Brit ˈpraktɪs] SUBST

1. practice U (training, repetition):

2.1. practice U (carrying out, implementing):

2.2. practice U (exercise of profession):

3. practice C or U (custom, procedure):

4.1. practice (place) C MED:

4.2. practice (place) C JUR:

4.3. practice C:

II.Brit practise VERB trans

1.1. Brit practise (rehearse):

1.2. Brit practise:

2.1. Brit practise belief/Christianity:

2.2. Brit practise (carry out, perform):

2.3. Brit practise doctor/lawyer:

3.1. Brit practise <practicing, Part Präs > doctor/lawyer:

3.2. Brit practise <practicing, Part Präs > Catholic:

3.3. Brit practise <practicing, Part Präs > homosexual:

III.Brit practise VERB intr

1. Brit practise (rehearse, train):

2. Brit practise (professionally):

bad practice im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bad practice im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

bid1 <[or bidden]> [bɪd] VERB trans bid <[or bade], bid> form

1. bid (greet):

2. bid (command):

3. bid (invite):

I.bid2 [bɪd] bid, bid bid, bid SUBST

1. bid (offer):

2. bid (attempt):

II.bid2 [bɪd] bid, bid bid, bid VERB intr

1. bid (at an auction):

2. bid HANDEL:

III.bid2 [bɪd] bid, bid bid, bid VERB trans

I.bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (not good):

2. bad (harmful):

3. bad (spoiled):

4. bad (unhealthy):

5. bad (serious):

6. bad (severe):

Wendungen:

II.bad <worse, worst> [bæd] ADV ugs

I.bid¹ <Part Präs bidding, Past & Past Part bid> [Am bɪd, Brit bɪd] VERB trans

II.bid¹ <Part Präs bidding, Past & Past Part bid> [Am bɪd, Brit bɪd] VERB intr

III.bid¹ [Am bɪd, Brit bɪd] SUBST

I.bid² <Part Präs bidding, Past bade or bid, Past Part bidden or bid> [Am bɪd, Brit bɪd] VERB trans liter

II.bid² <Part Präs bidding, Past bade or bid, Past Part bidden or bid> [Am bɪd, Brit bɪd] VERB intr liter

bid¹ <[or bidden]> [bɪd] VERB trans bid <[or bade], bid> form

I.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid SUBST

II.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid VERB intr

III.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid VERB trans