Übersetzungen für smooth away im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

smooth away VERB [Am smuð -, Brit smuːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für smooth away zeigen
- Feedback zu smooth away

Übersetzungen für smooth away im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] ADV away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

- Synonyme für away zeigen
- Feedback zu away

II.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] ADJ attr

- Synonyme für away zeigen
- Feedback zu away

away game or Brit also match

partido m que se juega fuera (de casa)

Siehe auch: wipe away, waste away, wash away, take away, fire away, fade away, die away, blow away

wipe away VERB [Am waɪp -, Brit wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

- Synonyme für wipe away zeigen
- Feedback zu wipe away

waste away VERB [Am weɪst -, Brit weɪst -] (v + adv)

- Synonyme für waste away zeigen
- Feedback zu waste away

waste away person/body:

consumirse

waste away muscle:

atrofiarse

wash away VERB [Am wɑʃ, wɔʃ -, Brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für wash away zeigen
- Feedback zu wash away

1. wash away (carry away):

wash away hut/bridge/pier

llevarse

wash away hut/bridge/pier

arrasar con

2. wash away (cleanse):

wash away dirt/stains

quitar (lavando)

wash away sins

quitar

I.take away VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für take away zeigen
- Feedback zu take away

2. take away (lead off):

take away person

llevarse

3. take away (remove, confiscate):

take away possession

quitar

take away possession

sacar CSur

to take away sb's hopes

quitarle las esperanzas a alguien

to take sth away from sb

quitarle algo a alguien

to take sth away from sb

sacarle algo a alguien CSur

he took the ball away from the children

les quitó la pelota a los niños

her children were taken away from her

le quitaron a los niños

they took their children away from the school

sacaron a los niños del colegio

4. take away (erase, obliterate):

this will take the pain/taste away

con esto se te pasará or se te quitará el dolor/gusto

nothing can take away my memories of that trip

nada me puede quitar el recuerdo de aquel viaje

5. take away MATH:

34 take away 13 equals 21

34 menos 13 es igual a 21

if you take away 13 from 34 …

si a 34 le restas 13 …

II.take away VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)

- Synonyme für take away zeigen
- Feedback zu take away

take it away! ugs

¡adelante!

III.take away VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv + o) Brit

- Synonyme für take away zeigen
- Feedback zu take away

fire away VERB [Am ˈfaɪ(ə)r -, Brit ˈfʌɪə -] (v + adv) ugs usu in imperative

- Synonyme für fire away zeigen
- Feedback zu fire away

fade away VERB [Am feɪd -, Brit feɪd -] (v + adv)

- Synonyme für fade away zeigen
- Feedback zu fade away

die away VERB [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

- Synonyme für die away zeigen
- Feedback zu die away

blow away VERB [Am bloʊ -, Brit bləʊ -] sl (v + o + adv)

- Synonyme für blow away zeigen
- Feedback zu blow away

1. blow away (kill):

blow away

liquidar ugs

one more word and I'll blow you away!

una palabra más y te liquido or te vuelo la tapa de los sesos ugs

2. blow away (have strong effect on) Am:

that kind of music just blows me away

ese tipo de música me enloquece ugs

that kind of music just blows me away

es que flipo con ese tipo de música Esp ugs

the tragedy blew me away

la tragedia me dejó anonadado

I.smooth <smoother smoothest> [Am smuð, Brit smuːð] ADJ

- Synonyme für smooth zeigen
- Feedback zu smooth

1.1. smooth:

smooth texture/stone

liso

smooth texture/stone

smooth skin

smooth skin

smooth tire

smooth sea/lake

smooth sea/lake

this razor gives a smooth shave

esta navaja afeita muy al ras

this razor gives a smooth shave

esta navaja da un afeitado muy apurado Esp

the steps are worn smooth

los peldaños están lisos por el uso

as smooth as a baby's bottom

suave como la piel de un bebé

as smooth as silk/velvet

suave como la seda/el terciopelo

1.3. smooth (of taste):

smooth wine/whiskey/tobacco

suave

3.1. smooth (easy, polished):

smooth style/performance

fluido

he presented a smooth, unruffled exterior

tenía un aspecto desenvuelto y seguro de sí mismo

II.smooth [Am smuð, Brit smuːð] VERB trans

- Synonyme für smooth zeigen
- Feedback zu smooth

2. smooth (polish):

smooth

pulir

3. smooth (ease):

to smooth sb's path or way

allanarle el camino or el terreno a alguien

Siehe auch: rough, operator, millpond

I.rough <rougher roughest> [Am rəf, Brit rʌf] ADJ

- Synonyme für rough zeigen
- Feedback zu rough

2.1. rough ugs (unpleasant, hard):

rough life/existence

duro

she had a rough time of it when she was young

lo pasó muy mal cuando era joven

to be rough on sb

ser duro con alguien

don't be too rough on the kid

no seas duro con el chico

the critics have been rough on her recent work

la crítica ha sido dura con sus últimas obras

it's a bit rough on her to be left with all the responsibility

es un poco injusto que le dejen toda la responsabilidad a ella

2.2. rough ugs (ill):

he feels a bit rough today

hoy no está muy bien

he feels a bit rough today

hoy se siente bastante mal

4.1. rough (crude, unpolished):

rough peasant

rough peasant

a rough sketch

a rough draft

all rough working must be shown

se debe entregar todos los borradores

rough paper Brit

papel m de borrador

rough book Brit

cuaderno m de borrador

precious stones in their rough state

piedras preciosas en bruto

it was rough justice

el castigo fue duro pero justo or merecido

II.rough [Am rəf, Brit rʌf] ADV

- Synonyme für rough zeigen
- Feedback zu rough

2. rough (violently):

if he won't agree, they'll play it rough

si no acepta, se van a poner duros

to cut up rough ugs

ponerse hecho una fiera ugs

III.rough [Am rəf, Brit rʌf] SUBST

- Synonyme für rough zeigen
- Feedback zu rough

1.1. rough (in golf):

the rough

el rough

1.2. rough (draft):

rough

borrador m

in the rough

en borrador

2. rough (hooligan):

rough Brit

matón m / matona f

rough Brit

gamberro m / gamberra f Esp

she likes a bit of rough ugs

le gustan los machotes rudos ugs

IV.rough [Am rəf, Brit rʌf] VERB trans

- Synonyme für rough zeigen
- Feedback zu rough

to rough it ugs

pasar sin comodidades

operator [Am ˈɑpəˌreɪdər, Brit ˈɒpəreɪtə] SUBST

- Synonyme für operator zeigen
- Feedback zu operator

1.2. operator (of equipment):

operator

operario m / operaria f

operator COMPUT

operador m / operadora f

the machine operator

el maquinista

the machine operator

el operario de la máquina

2.1. operator (company):

operator

empresa f

operator

compañía f

2.2. operator (person) ugs:

a smart operator

un tipo vivo ugs

a smart operator

un vivales Esp ugs

he has shown himself to be an effective political operator

ha demostrado ser un político muy hábil

he's a smooth or slick operator

es de los que saben conseguir lo que quieren

3. operator MATH:

operator

operador m

millpond [Am ˈmɪlˌpɑnd, Brit ˈmɪlpɒnd] SUBST

- Synonyme für millpond zeigen
- Feedback zu millpond

Übersetzungen für smooth away im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

away [əˈweɪ] ADV

- Synonyme für away zeigen
- Feedback zu away

2. away (absent):

away

fuera

to be away on holiday

estar de vacaciones

3. away (in future time):

to be only a week away

no faltar más que una semana

right away!

¡enseguida!

4. away (continuously):

to write away

escribir sin cesar

I.smooth [smu:ð] ADJ

- Synonyme für smooth zeigen
- Feedback zu smooth

2. smooth (uninterrupted):

smooth

sin dificultades

smooth flight

tranquilo, -a

smooth landing

suave

3. smooth (mild):

smooth wine, whisky

suave

4. smooth (suave):

smooth

zalamero, -a

to be a smooth talker

tener un pico de oro

II.smooth [smu:ð] VERB trans

- Synonyme für smooth zeigen
- Feedback zu smooth

smooth

allanar

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

smooth away im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für smooth away im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

smooth away VERB [Am smuð -, Brit smuːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

Übersetzungen für smooth away im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] ADV away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

1.1. away (from place, person):

1.2. away (indicating removal):

2.1. away (in the distance):

2.2. away (absent):

2.3. away SPORT esp Brit :

3. away (on one's way):

4.1. away with imperative:

4.2. away (continuously):

5.1. away (into nothing):

5.2. away (indicating use of time):

6.1. away (in opposite direction to):

6.2. away (at a distance, separated from):

Wendungen:

II.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] ADJ attr

Siehe auch: wipe away, waste away, wash away, take away, fire away, fade away, die away, blow away

wipe away VERB [Am waɪp -, Brit wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

waste away VERB [Am weɪst -, Brit weɪst -] (v + adv)

wash away VERB [Am wɑʃ, wɔʃ -, Brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wash away (carry away):

2. wash away (cleanse):

I.take away VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. take away (carry away):

2. take away (lead off):

3. take away (remove, confiscate):

4. take away (erase, obliterate):

5. take away MATH:

II.take away VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)

III.take away VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv + o) Brit

take away food:

fire away VERB [Am ˈfaɪ(ə)r -, Brit ˈfʌɪə -] (v + adv) ugs usu in imperative

fade away VERB [Am feɪd -, Brit feɪd -] (v + adv)

die away VERB [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

blow away VERB [Am bloʊ -, Brit bləʊ -] sl (v + o + adv)

1. blow away (kill):

2. blow away (have strong effect on) Am:

I.smooth <smoother smoothest> [Am smuð, Brit smuːð] ADJ

1.1. smooth:

1.2. smooth (of consistency):

1.3. smooth (of taste):

2.1. smooth (of movement):

2.2. smooth (trouble-free):

3.1. smooth (easy, polished):

3.2. smooth (glib, suave):

II.smooth [Am smuð, Brit smuːð] VERB trans

1. smooth:

2. smooth (polish):

3. smooth (ease):

Siehe auch: rough, operator, millpond

I.rough <rougher roughest> [Am rəf, Brit rʌf] ADJ

1.1. rough (not smooth):

1.2. rough (uneven):

1.3. rough:

1.4. rough:

2.1. rough ugs (unpleasant, hard):

2.2. rough ugs (ill):

3. rough (not gentle):

4.1. rough (crude, unpolished):

4.2. rough (approximate):

II.rough [Am rəf, Brit rʌf] ADV

1. rough sleep:

2. rough (violently):

III.rough [Am rəf, Brit rʌf] SUBST

1.1. rough (in golf):

1.2. rough (draft):

2. rough (hooligan):

IV.rough [Am rəf, Brit rʌf] VERB trans

operator [Am ˈɑpəˌreɪdər, Brit ˈɒpəreɪtə] SUBST

1.1. operator TEL:

1.2. operator (of equipment):

2.1. operator (company):

2.2. operator (person) ugs:

3. operator MATH:

millpond [Am ˈmɪlˌpɑnd, Brit ˈmɪlpɒnd] SUBST

smooth away im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für smooth away im Englisch»Spanisch-Wörterbuch