Meintest du vielleicht:

muy, tuyo, tuna, cuy, tuba, tupí, tul, tuso, tufo, tupé, huy und tuya,

Übersetzungen für tuy im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

huy INTERJ ugs

- Feedback zu huy

cuy SUBST m AmS

- Feedback zu cuy

cuy

guinea pig

muy ADV

- Feedback zu muy

1. muy:

muy

very

muy poca gente

very few people

soy muy consciente de mis limitaciones

I'm very o acutely aware of my limitations

es muy trabajador

he's a very hard worker

es muy trabajador

he works very hard

son muy amigos

they're great friends

está muy bien escrito

it's extremely o very well written

su carne es muy apreciada

its meat is highly prized

muy admirado

much admired

muy respetado

highly respected

muy bien, sigamos adelante

OK o fine, let's go on

muy bien, si eso es lo que tú quieres

very well, if that's what you want

estoy muy, pero muy disgustado

I'm very, very upset

es un gesto muy suyo

it's a typical gesture of his

ella es muy de criticar a los demás

she's very fond of criticizing others

por muy cansado que estés

however o no matter how tired you are

¿sabes lo que hizo el muy sinvergüenza?

do you know what he did, the swine?

tuyo¹ (tuya) ADJ

- Feedback zu tuyo

tuya SUBST f

- Feedback zu tuya

tuya

white cedar

tuyo² (tuya) PRON

- Feedback zu tuyo

tuna Info

- Feedback zu tuna

tuna SUBST f tuna

- Feedback zu tuna

1. tuna:

tuna BOT, GASTRO (planta)

prickly pear

tuna (fruto)

prickly pear

como tuna Chil ugs despertó como tuna

he woke up as fresh as a daisy

es muy viejo pero está como tuna todavía

he's an old man but he's still as fit as a fiddle

2. tuna MUS:

tuna

tuna (musical group made up of university students)

tuve, tuviera

- Feedback zu tuve

tuve → tener

Siehe auch: tener

I.tener VERB trans El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

- Feedback zu tener

1. tener (poseer, disponer de):

tener dinero/trabajo/tiempo

to have

ese ya lo tengo

I already have that one

ese ya lo tengo

I've already got that one

¿tienen hijos?

do they have any children?

¿tienen hijos?

have they got any children?

tiene un sueldo muy bueno

she earns a very good salary

tiene un sueldo muy bueno

she is on a very good salary

no tenemos aceitunas

we don't have any olives

no tenemos aceitunas

we haven't got any olives

no tenía bastante dinero

I didn't have enough money

no tengo a quién recurrir

I have o I've got nobody to turn to

tú no tienes idea de lo que fue

you've no idea o you can't imagine what it was like

aquí tienes al autor del delito

here's o this is the culprit

¡ahí tienes! ¿ves cómo no se los puede dejar solos?

there you are! you see how they can't be left on their own?

¿conque esas tenemos?

so that's the way things are, is it?

no tenerlas todas consigo ugs no sé, no las tengo todas conmigo

I don't know, I'm not entirely sure o I'm not a hundred percent sure o I'm not at all sure

tenerla con alg. CSur ugs

to have it in for sb ugs

tenerla con algo CSur ugs

to keep o go on about sth ugs

II.tener VERB Aux

- Feedback zu tener

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que + infinit.):

tengo que terminarlo hoy

I have to o I must finish it today

tienes que comer más, estás muy delgada

you must eat more, you're very thin

no tienes más que apretar este botón

all you have to do is press this button

no tienes que estar allí hasta las nueve

you don't have to be there until nine

no tengo por qué darte cuentas a ti

I don't have to explain anything to you

no tengo por qué darte cuentas a ti

I don't owe you any explanations

no tienes que comer tanto (no debes)

you mustn't eat so much

no tienes que comer tanto (no hace falta)

you don't have to eat that much

no tienes que comer tanto (no hace falta)

there's no need to eat that much

tendría que cambiarme, no puedo ir así

I'd have to o I ought to o I should change, I can't go like this

1.2. tener (expresando propósito, recomendación) (tener que + infinit.):

tenemos que ir a ver esa película

we must go and see that movie

tengo que hacer ejercicio

I must get some exercise

tienes que leerlo, es buenísimo

you must read it, it's really good

2. tener (expresando certeza) (tener que + infinit.):

tiene que estar en este cajón

it must be in this drawer

tiene que haber sido él

it must have been him

tengo que haberlo dejado en casa

I must have left it at home

¡tú tenías que ser!

it had to be you, didn't it?

3. tener (con participio pasado):

¿tiene previsto asistir al congreso?

do you plan to attend the conference?

ya tenían planeada su estrategia

they already had their strategy worked out

tengo entendido que llega mañana

I understand he's arriving tomorrow

tiene ganado el afecto del público

she has won the public's affection

te tengo dicho que eso no me gusta

I've told you before I don't like that

teníamos pensado irnos el jueves

we intended leaving on Thursday

tiene bastante dinero ahorrado

she has quite a lot of money saved up

4. tener LatAm (en expresiones de tiempo):

cuatro años tenía sin verlo

she hadn't seen him for four years

tienen tres años de casados

they've been married for three years

III.tenerse VERB vpr

- Feedback zu tener

1. tenerse (sostenerse):

no podía tenerse en pie

he couldn't stand

tiene un sueño que no se tiene ugs

he's out o dead on his feet ugs

2. tenerse refl (considerarse) (tenerse por algo):

se tiene por muy inteligente

he considers himself to be o he thinks he is very intelligent

tufo SUBST m

- Feedback zu tufo

2. tufo ugs (gas, humo):

tufo

fumes Pl

el tufillo de corrupción

the stink of corruption

Übersetzungen für tuy im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

muy ADV

- Feedback zu muy

muy

very

es muy improbable que... +subj

it is very unlikely that ...

muy a pesar mío

much to my dismay

muy de tarde en tarde

once in a blue moon

muy de mañana

in the very early morning

¿y qué ha hecho el muy tunante?

and what has the little devil done?

le saluda muy atentamente, (en cartas)

yours faithfully [or sincerely]

¡dejarnos plantados: eso es muy de María!

to leave us in the lurch: that is typical of María!

es Ud. muy libre de hacer lo que quiera

you are absolutely free to do what you like

¡guárdate muy mucho de irlo contando por ahí! ugs

be very careful not to go around talking about it!

huy INTERJ

- Feedback zu huy

1. huy (de dolor):

huy

2. huy (de asombro):

huy

wow

tuyo (-a) PRON poss

- Feedback zu tuyo

4. tuyo (tras impersonal ‘lo’):

lo tuyo

what is yours

tú a lo tuyo

you mind your own business

esto no es lo tuyo

this isn't your strong point

tuba SUBST f

- Feedback zu tuba

tuba

tuba

tuso (-a) ADJ

- Feedback zu tuso

1. tuso Col, PRico (pelón):

tuso (-a)

cropped

tuso (-a)

shorn

2. tuso Col, Ven (picado de viruelas):

tuso (-a)

pockmarked

3. tuso PRico (rabón):

tuso (-a)

tailless

tuso (-a)

bobtailed

tul SUBST m

- Feedback zu tul

tul

tulle

tupí SUBST mf LatAm (aborigen del Brasil)

- Feedback zu tupí

tupí

Tupi

tupé SUBST m

- Feedback zu tupé

1. tupé (cabello):

tupé

quiff Brit

tupé

pompadour Am

2. tupé (frescura):

tupé

cheek

tuna

- Feedback zu tuna

huy INTERJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

¡huy! (exclamación tras un error o accidente)

[wh]oops!

Übersetzungen für tuy im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

longitud de tubo

- Feedback zu longitud de tubo

longitud de tubo

length of tube

diámetro de tubo

- Feedback zu diámetro de tubo

diámetro de tubo

tube diameter

tubo distribuidor

- Feedback zu tubo distribuidor

tubo distribuidor

manifold

tubo de cobre

- Feedback zu tubo de cobre

tubo de cobre

copper tube

tubo de líquido de cobre

- Feedback zu tubo de líquido de cobre

tubo de líquido de cobre

copper liquid line

condensador con tubo de láminas

- Feedback zu condensador con tubo de láminas

condensador con tubo de láminas

finned tube condenser

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El enlace tuy tampoco me funciona, quizás si me pones el título exacto de ese video o como sea el título lo encuentro. segundacita.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

tuy im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für tuy im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

huy INTERJ ugs

cuy SUBST m AmS

muy ADV

1. muy:

2. muy (demasiado):

tuyo1 (tuya) ADJ

tuya SUBST f

tuyo2 (tuya) PRON

tuna Info

tuna SUBST f tuna

1. tuna:

2. tuna MUS:

tuve, tuviera

tuve → tener

Siehe auch: tener

I.tener VERB trans El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

2.1. tener (llevar encima):

2.2. tener (llevar puesto):

3. tener (hablando de actividades, obligaciones):

4.1. tener (señalando características, atributos):

4.2. tener (expresando edad):

4.3. tener (con idea de posibilidad):

5.1. tener (sujetar, sostener):

5.2. tener (tomar):

6. tener (recibir):

7.1. tener (sentir):

7.2. tener (refiriéndose a actitudes):

7.3. tener (refiriéndose a síntomas, enfermedades):

7.4. tener (refiriéndose a sucesos, experiencias):

7.5. tener (dar a luz):

8. tener (indicando estado, situación) + Kompl:

9. tener (considerar) (tener algo/a alg. por algo):

II.tener VERB Aux

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que + infinit.):

1.2. tener (expresando propósito, recomendación) (tener que + infinit.):

2. tener (expresando certeza) (tener que + infinit.):

3. tener (con participio pasado):

4. tener LatAm (en expresiones de tiempo):

III.tenerse VERB vpr

1. tenerse (sostenerse):

2. tenerse refl (considerarse) (tenerse por algo):

tufo SUBST m

1. tufo ugs (olor):

2. tufo ugs (gas, humo):

tuy im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tuy im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

muy ADV

huy INTERJ

1. huy (de dolor):

2. huy (de asombro):

tuyo (-a) PRON poss

1. tuyo (propiedad):

2. tuyo (tras artículo):

3. tuyo (tras sustantivo):

4. tuyo (tras impersonal ‘lo’):

tuba SUBST f

tuso (-a) ADJ

1. tuso Col, PRico (pelón):

2. tuso Col, Ven (picado de viruelas):

3. tuso PRico (rabón):

tul SUBST m

tupí SUBST mf LatAm (aborigen del Brasil)

tupé SUBST m

1. tupé (cabello):

2. tupé (frescura):

tuna

huy INTERJ

tuy aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für tuy im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

longitud de tubo

diámetro de tubo

tubo distribuidor

tubo de cobre

tubo de líquido de cobre

condensador con tubo de láminas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

tuyo¹ (tuya) ADJ

tuyo² (tuya) PRON