Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „I can see“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Toujours Jeune Verkaufszahlen übersteigen 10 Billion !

Krönende Pracht ( Haarfärbungen ) Ausdünnung oben auf ( Haarwuchsmittel ) I can see clearly now ( Kontaktlinsen ) Ein schimmerndes Lächeln Genagelt ( Nagelverlängerung ) Thema :

Sind natürliche Inhaltsstoffe in Kosmetika besser als die industriell produzierten?

www.wiley-vch.de

Toujour Jeune sales top 10 billion !

Crowning glory ( hair dyes ) Thinning on top ( hair restorers ) I can see clearly now ( contact lenses ) A gleaming smile ( tooth whiteners ) Nailed ( nail extensions ) Issues :

Are natural ingredients for cosmetics better than those made by the chemical industry?

www.wiley-vch.de

Gleichzeitig gelingt es ihm jedoch mithilfe der Serie, welche nur sukzessiv in ihrer Gänze wahrgenommen werden kann, eine Situation zu kreieren, in der die Verarbeitung des Motivs durch den Künstler mit dem allmählichen Erfassen des Kunstwerks durch den Betrachter ein beeindruckendes Zusammenspiel eingeht.

I can only see things when I move , 2004 Serie von drei Farbfotogravüren , je 130 x 130 cm Erworben im Rahmen der Künstlerförderung aus Mitteln der Deutschen Klassenlotterie , Berlin 2008

© VG Bild-Kunst, Bonn 2011

www.berlinischegalerie.de

However, at the same time, with the aid of this series – which can only be perceived as a whole successively – he succeeds in creating a situation in which the artist ’ s handling of the motif enters into impressive interaction with the viewer ’ s gradual assimilation of the artwork.

I can only see things when I move , 2004 Series of three coloured photo engravings , each 130 x 130 cm Acquired in the context of the Berlin Senate ’ s programme to promote artists using funds from the Deutsche Klassenlotterie , Berlin 2008

© VG Bild-Kunst, Bonn 2011

www.berlinischegalerie.de

Dabei entmaterialisiert er beispielsweise in „ Your blind movement “ ( 2010 ) das Werk zu einer Nebelsphäre, durch die sich der Besucher seiner eigenen, den Raum erkundenden, Präsenz bewusst wird.

Die sechs Jahre zuvor entstandene Serie dreier Fotogravüren „ I can only see things when I move “ spielt allein schon durch ihren Titel ebenfalls auf diese Beziehung zwischen Bewegung und Wahrnehmung an .

In der Farbigkeit und der Aufteilung der Bildfläche mit der Pop Art eines Andy Warhol verwandt, zeigt jede Gravüre in jeweils vier Abbildungen dasselbe Treppenmotiv – Eliassons Münchener Arbeit „ Umschreibung “ ( 2004 ).

www.berlinischegalerie.de

For example, he may dematerialise the work – as in “ Your blind movement ” ( 2010 ) – into a misty sphere through which the viewer becomes aware of his own presence as he explores the space.

The title of the series of three photo engravings “ I can only see things when I move ” , produced six years earlier , already refers to this relationship between movement and perception .

The colouring and distribution of pictorial areas reveal an affinity with the Pop Art of Andy Warhol.

www.berlinischegalerie.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Toujour Jeune sales top 10 billion !

Crowning glory ( hair dyes ) Thinning on top ( hair restorers ) I can see clearly now ( contact lenses ) A gleaming smile ( tooth whiteners ) Nailed ( nail extensions ) Issues :

Are natural ingredients for cosmetics better than those made by the chemical industry?

www.wiley-vch.de

Toujours Jeune Verkaufszahlen übersteigen 10 Billion !

Krönende Pracht ( Haarfärbungen ) Ausdünnung oben auf ( Haarwuchsmittel ) I can see clearly now ( Kontaktlinsen ) Ein schimmerndes Lächeln Genagelt ( Nagelverlängerung ) Thema :

Sind natürliche Inhaltsstoffe in Kosmetika besser als die industriell produzierten?

www.wiley-vch.de

However, at the same time, with the aid of this series – which can only be perceived as a whole successively – he succeeds in creating a situation in which the artist ’ s handling of the motif enters into impressive interaction with the viewer ’ s gradual assimilation of the artwork.

I can only see things when I move , 2004 Series of three coloured photo engravings , each 130 x 130 cm Acquired in the context of the Berlin Senate ’ s programme to promote artists using funds from the Deutsche Klassenlotterie , Berlin 2008

© VG Bild-Kunst, Bonn 2011

www.berlinischegalerie.de

Gleichzeitig gelingt es ihm jedoch mithilfe der Serie, welche nur sukzessiv in ihrer Gänze wahrgenommen werden kann, eine Situation zu kreieren, in der die Verarbeitung des Motivs durch den Künstler mit dem allmählichen Erfassen des Kunstwerks durch den Betrachter ein beeindruckendes Zusammenspiel eingeht.

I can only see things when I move , 2004 Serie von drei Farbfotogravüren , je 130 x 130 cm Erworben im Rahmen der Künstlerförderung aus Mitteln der Deutschen Klassenlotterie , Berlin 2008

© VG Bild-Kunst, Bonn 2011

www.berlinischegalerie.de

For example, he may dematerialise the work – as in “ Your blind movement ” ( 2010 ) – into a misty sphere through which the viewer becomes aware of his own presence as he explores the space.

The title of the series of three photo engravings “ I can only see things when I move ” , produced six years earlier , already refers to this relationship between movement and perception .

The colouring and distribution of pictorial areas reveal an affinity with the Pop Art of Andy Warhol.

www.berlinischegalerie.de

Dabei entmaterialisiert er beispielsweise in „ Your blind movement “ ( 2010 ) das Werk zu einer Nebelsphäre, durch die sich der Besucher seiner eigenen, den Raum erkundenden, Präsenz bewusst wird.

Die sechs Jahre zuvor entstandene Serie dreier Fotogravüren „ I can only see things when I move “ spielt allein schon durch ihren Titel ebenfalls auf diese Beziehung zwischen Bewegung und Wahrnehmung an .

In der Farbigkeit und der Aufteilung der Bildfläche mit der Pop Art eines Andy Warhol verwandt, zeigt jede Gravüre in jeweils vier Abbildungen dasselbe Treppenmotiv – Eliassons Münchener Arbeit „ Umschreibung “ ( 2004 ).

www.berlinischegalerie.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文