Spanisch)

convenir en algo

to agree (on) sth

Übersetzungen für convenir en algo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

to trawl sth for sth

buscar algo en algo

to have repercussions on sth/sb

tener repercusiones en algo/en alguien

suggestive

hacer pensar en algo

to feel trammeled by sth

sentirse atrapado en algo

to throw emphasis on(to) sth

poner énfasis en algo

the ultimate (in sth)

lo último en algo

vault

saltar (apoyándose en algo)

to set sth on its ear Am

causar revuelo en algo

to become entangled in sth

enredarse en algo

Übersetzungen für convenir en algo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.convenir VERB intr

- Feedback zu convenir

1.1. convenir (ser aconsejable):

no conviene beber alcohol durante el tratamiento

it is not advisable to drink alcohol during the treatment

no conviene que nos vean juntos

it's better that we aren't seen together

no conviene que nos vean juntos

it isn't a good idea for us to be seen together

(+ me/te/le etc) te conviene hacer lo que te dicen

you'd better do as you're told

por ese precio no te conviene venderlo

it's not worth your while selling it at that price

no le conviene que eso se sepa

it's not in his interest for anybody to know that

ese hombre no te conviene

that man is not right o is no good for you

2.2. convenir (asentir, admitir) form (convenir en algo):

convengo en que en este caso es lo mejor

I agree that in this case it is best

II.convenir VERB trans

- Feedback zu convenir

algo¹ PRON

- Feedback zu algo

1. algo:

algo

something

algo (en frases interrogativas, condicionales, etc)

anything

algo (esperando respuesta afirmativa)

something

algo le debe haber molestado

something must have upset her

si llegara a pasarle algo, no me lo perdonaría

if anything happened to her, I'd never forgive myself

¿quieres algo de beber?

do you want something o anything to drink?

si no te creyó, por algo será

if he didn't believe you there must be some o a reason

quiero que llegues a ser algo

I want you to be somebody

le va a dar algo cuando lo vea

he'll have a fit (o go crazy etc.) when he sees it

algo así

something like that

algo es algo

it's better than nothing

que esté arrepentido ya es algo

he's sorry, that's something at least

(algo de algo) ¿queda algo de pan?

is there any bread left?

hay algo de cierto en lo que dice

there's some truth in what he says

2. algo (en aproximaciones):

serán las once y algo

it must be some time after eleven

pesa tres kilos y algo

it weighs three kilos and a bit

pesa tres kilos y algo

it weighs just over three kilos

algo² ADV

- Feedback zu algo

algo³ SUBST m

- Feedback zu algo

1.2. algo (un poco):

hay un algo de verdad en lo que dice

there's a grain of truth o some truth in what she says

2. algo Col (merienda):

algo

mid-afternoon snack

algo

tea Brit

en. SUBST m

- Feedback zu en.

en. → enero

en.

Jan.

Siehe auch: enero

enero SUBST m

- Feedback zu enero

enero

January

a principios/finales de enero

at the beginning/end of January

a mediados de enero

in the middle of January

a mediados de enero

in mid-January

el tres de enero

the third of January

el tres de enero

January the third

el tres de enero

January third Am

en (el mes de) enero

in (the month of) January

durante el mes de enero

in o during the month of January

enero tiene 31 días

January has 31 days

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8th, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, 8 January, 2014

llegaron el 8 de enero

they arrived on the 8th of January

llegaron el 8 de enero

they arrived on January the 8th

llegaron el 8 de enero

they arrived on January 8th Am

para enero ya habremos terminado

we'll have finished by January

en PRÄP

- Feedback zu en

Übersetzungen für convenir en algo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

to make sth over into sth

convertir algo en algo

to put sth into sth

invertir algo en algo

to ram sth into sth

embutir algo en algo

to stuff sth into sth

meter algo en algo

to dabble sth (in sth)

mojar algo (en algo)

to fold sth (in sth)

envolver algo (en algo)

to jam sth into sth

embutir algo en algo

to intersperse sth with sth

intercalar algo en algo

to turn sth into sth

convertir algo en algo

to thread sth onto sth

ensartar algo en algo

Übersetzungen für convenir en algo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

convenir [kom·be·ˈnir] irr como venir VERB intr

- Feedback zu convenir

1. convenir (acordar):

convenir

to agree

2. convenir (ser oportuno):

convenir

to be advisable

I.algo [ˈal·ɣo] PRON unbest

- Feedback zu algo

algo (en frases afirmativas)

something

algo (en neg., int. y condicionales)

anything

algo es algo

it's better than nothing

¿quieres algo?

do you want anything?

¿apostamos algo?

do you want to bet?

esta película es algo aparte

this film is something special

me suena de algo

it seems familiar to me

se cree algo

he/she thinks he/she is something

por algo lo habrá dicho

he/she must have had a reason for saying it

II.algo [ˈal·ɣo] ADV

- Feedback zu algo

en [en] PRÄP

- Feedback zu en

1. en:

en (lugar: dentro)

en (encima de)

en (con movimiento)

into

el libro está en el cajón

the book is in the drawer

pon el libro en el cajón

put the book in the drawer

he dejado las llaves en la mesa

I left the keys on the table

coloca el florero en la mesa

put the vase on the table

en la pared hay un cuadro

there is a painting on the wall

pon el póster en la pared

put the poster on the wall

estar en el campo/en la ciudad/en una isla

to be in the countryside/in the city/on an island

en España

in Spain

vacaciones en el mar

holidays at the seaside

jugar en la calle

to play in the street

estoy en casa

I'm at home

trabajo en una empresa japonesa

I work at a Japanese company

en.

- Feedback zu en.

en. ABBR enero

en.

Jan.

Siehe auch: enero

enero [e·ˈne·ro] SUBST m

- Feedback zu enero

enero

January

la cuesta de enero

the post-Christmas slump

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

convengo
convienes / convenís
conviene
convenimos
convenís
convienen

convenir en algo im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für convenir en algo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für convenir en algo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Übersetzungen für convenir en algo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.convenir VERB intr

1.1. convenir (ser aconsejable):

1.2. convenir (venir bien) (+ me/te/le etc):

2.1. convenir (acordar):

2.2. convenir (asentir, admitir) form (convenir en algo):

II.convenir VERB trans

convenir precio/fecha:

algo1 PRON

1. algo:

2. algo (en aproximaciones):

algo2 ADV

algo3 SUBST m

1.1. algo:

1.2. algo (un poco):

2. algo Col (merienda):

en. SUBST m

en. → enero

Siehe auch: enero

enero SUBST m

en PRÄP

1.1. en (en expresiones de lugar) (refiriéndose a una ciudad, un edificio):

1.2. en (en expresiones de lugar):

1.3. en (en expresiones de lugar):

2.1. en (expresando circunstancias, ambiente, medio):

2.2. en:

3.1. en un tema/una especialidad/una cualidad:

3.2. en una proporción/un precio:

4.1. en un estado/una manera:

4.2. en (con forma de):

4.3. en (en el papel de):

4.4. en (con medios de transporte):

5.1. en (expresando el material):

5.2. en (indicando el modo de presentación o expresión):

6. en (en expresiones de tiempo):

7.1. en (con construcciones verbales):

7.2. en (con complementos de persona):

convenir en algo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für convenir en algo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für convenir en algo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

convenir [kom·be·ˈnir] irr como venir VERB intr

1. convenir (acordar):

2. convenir (ser oportuno):

I.algo [ˈal·ɣo] PRON unbest

II.algo [ˈal·ɣo] ADV

en [en] PRÄP

1. en:

2. en (tiempo):

3. en (modo, estado):

4. en (medio):

5. en (ocupación):

6. en (con verbo):

7. en (cantidades):

en.

en. ABBR enero

Siehe auch: enero

enero [e·ˈne·ro] SUBST m

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

algo¹ PRON

algo² ADV

algo³ SUBST m