Meintest du vielleicht:

frank, ranch, rant, crane, vane, crank, range, rank, grand, grant, orang-utan(g) und brand,

Übersetzungen für vraný im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

vane [Am veɪn, Brit veɪn] SUBST

- Synonyme für vane zeigen
- Feedback zu vane

1. vane:

vane, a. weather vane

3. vane (of feather):

vane

I.crane¹ [Am kreɪn, Brit kreɪn] SUBST (for lifting)

- Synonyme für crane zeigen
- Feedback zu crane

II.crane¹ [Am kreɪn, Brit kreɪn] VERB trans

- Synonyme für crane zeigen
- Feedback zu crane

to crane one's neck

estirar el cuello

III.crane¹ [Am kreɪn, Brit kreɪn] VERB intr

- Synonyme für crane zeigen
- Feedback zu crane

I.ranch [Am ræn(t)ʃ, Brit rɑːn(t)ʃ] SUBST

- Synonyme für ranch zeigen
- Feedback zu ranch

cattle ranch

finca f (ganadera)

cattle ranch

hacienda f (ganadera) esp LatAm

cattle ranch

rancho m ganadero Méx

cattle ranch

estancia f RíoPl

cattle ranch

fundo m Chil

poultry ranch Am

granja f avícola

attr ranch hand

trabajador m agrícola / trabajadora f agrícola

attr ranch hand

peón m esp LatAm

II.ranch [Am ræn(t)ʃ, Brit rɑːn(t)ʃ] VERB intr

- Synonyme für ranch zeigen
- Feedback zu ranch

III.ranch [Am ræn(t)ʃ, Brit rɑːn(t)ʃ] VERB trans

- Synonyme für ranch zeigen
- Feedback zu ranch

ranch cattle/sheep:

I.rank¹ [Am ræŋk, Brit raŋk] SUBST

- Synonyme für rank zeigen
- Feedback zu rank

1. rank C (line):

rank

to break ranks

to close ranks

cerrar or estrechar filas

a family should close ranks at a time of crisis

una familia debe mantenerse unida y solidaria en los momentos difíciles

to reduce sb to the ranks MILIT

degradar a alguien

General Sánchez rose from the ranks

el General Sánchez empezó como soldado raso

there was some disquiet in the ranks MILIT

había cierta inquietud entre las tropas

to join the ranks of the unemployed

pasar a engrosar las filas del desempleo

to join the ranks of the unemployed

pasar a engrosar las filas del paro Esp

2. rank C or U (status):

rank

rank MILIT

rank MILIT

the rank of captain

el grado or rango de capitán

officers and other ranks Brit

los oficiales y la tropa

to be above/below sb in rank

ser de rango superior/inferior a alguien

to be above/below sb in rank

estar por encima/por debajo de alguien (en rango or jerarquía)

a writer of the first rank

un escritor de primera categoría or de primera línea

people of all social ranks

gente de todos los niveles sociales

to pull rank on sb she's not the type to pull rank on anybody

no es de las que abusan de su autoridad or hacen valer sus privilegios

3. rank C Brit:

parada f de taxis

sitio m Méx

4. rank C (on organ):

rank

II.rank¹ [Am ræŋk, Brit raŋk] VERB trans

- Synonyme für rank zeigen
- Feedback zu rank

2. rank (outrank):

rank Am

estar por encima de

rank Am

ser de rango superior a

III.rank¹ [Am ræŋk, Brit raŋk] VERB intr

- Synonyme für rank zeigen
- Feedback zu rank

I.range [Am reɪndʒ, Brit reɪn(d)ʒ] SUBST

- Synonyme für range zeigen
- Feedback zu range

1.2. range MUS:

he lacks range

tiene un registro muy limitado

1.3. range (bracket):

if your income is within that range

si sus ingresos están dentro de esos límites or son de ese orden

a house in the middle price range

una casa dentro de un nivel medio de precios

it's within/out of our price range

está dentro de/fuera de nuestras posibilidades

it's within/out of our price range

está dentro de/es más de lo que queremos gastar

children in a given ability range

niños de un determinado nivel de aptitud

2.2. range (selection):

our summer range is in the shops now Brit

nuestra línea de verano está ya en los comercios

3.2. range (of vehicle, missile):

the aircraft has a range of 4, 000 miles

el aparato tiene una autonomía de 4.000 millas

long-range missiles

misiles mpl de largo alcance

3.3. range (sight, earshot):

wait until he's within range

espera hasta que esté lo suficientemente cerca y pueda ver/oír

3.4. range TEL (mobile telephony):

to be out of range

estar fuera de cobertura

to be in range

tener cobertura

4. range (for shooting):

campo m de tiro

6. range (stove):

cocina f económica

7.1. range (grazing land):

7.2. range:

range BOT, ZOOL

zona f de distribución (donde se da una especie)

II.range [Am reɪndʒ, Brit reɪn(d)ʒ] VERB intr

- Synonyme für range zeigen
- Feedback zu range

1. range (vary, extend):

to range from sth to sth their ages range from 12 to 20

son de edades comprendidas entre los 12 y los 20 años

to range from sth to sth their ages range from 12 to 20

tienen entre 12 y 20 años

to range from sth to sth their ages range from 12 to 20

sus edades oscilan entre los 12 y los 20 años

estimates range up to $20, 000

hay presupuestos de hasta 20.000 dólares

the conversation ranged over many topics or ranged widely

la conversación abarcó muchos temas

2.2. range:

range BOT, ZOOL

III.range [Am reɪndʒ, Brit reɪn(d)ʒ] VERB trans

- Synonyme für range zeigen
- Feedback zu range

1. range (line up, place):

they ranged themselves against the proposal

se alinearon en contra de la propuesta

2. range (wander over):

surcar liter

range plain/hills

3. range cattle:

I.crank¹ [Am kræŋk, Brit kraŋk] SUBST

- Synonyme für crank zeigen
- Feedback zu crank

1. crank MECH:

2. crank MOTOR:

crank, a. crank handle

manivela f (de arranque)

II.crank¹ [Am kræŋk, Brit kraŋk] VERB trans

- Synonyme für crank zeigen
- Feedback zu crank

crank car:

(hacer) arrancar con la manivela

I.frank² [Am fræŋk, Brit fraŋk] VERB trans

- Synonyme für frank zeigen
- Feedback zu frank

1. frank letter/parcel/envelope:

2. frank (postmark):

frank stamp/letter

frank stamp/letter

II.frank² [Am fræŋk, Brit fraŋk] SUBST esp Brit (of mail)

- Synonyme für frank zeigen
- Feedback zu frank

I.rant [Am rænt, Brit rant] VERB intr

- Synonyme für rant zeigen
- Feedback zu rant

II.rant [Am rænt, Brit rant] SUBST

- Synonyme für rant zeigen
- Feedback zu rant

I.grand <grander grandest> [Am ɡrænd, Brit ɡrand] ADJ

- Synonyme für grand zeigen
- Feedback zu grand

1.3. grand (ambitious, lofty):

grand conception/vision

grand ideal

1.4. grand (overall):

grand attr, no Komp

the grand total

1.5. grand (in names, titles):

2.1. grand (formal, ceremonial):

grand opening/banquet/occasion

2.2. grand (socially important):

grand Sg

gran delante del n

grandes delante del n

a grand lady

they give themselves such grand airs

se dan aires de grandeza

II.grand [Am ɡrænd, Brit ɡrand] SUBST

- Synonyme für grand zeigen
- Feedback zu grand

1. grand (piano):

piano m de cola

piano m de media cola

2. grand <pl grand> (1000 dollars, pounds) sl:

he paid six grand for the car

el coche le costó seis mil

I.brand [Am brænd, Brit brand] SUBST

- Synonyme für brand zeigen
- Feedback zu brand

1.1. brand HANDEL:

2.1. brand (identification mark):

marca f (hecha a fuego)

the visible brand of poverty

la señal visible de la pobreza

2.2. brand (stigma):

2.3. brand → branding iron

3. brand (torch):

brand liter

tea f

brand liter

hacha f (con artículo masculino en el singular) liter

II.brand [Am brænd, Brit brand] VERB trans

- Synonyme für brand zeigen
- Feedback zu brand

2. brand (label):

to brand sth/sb as sth

tachar or tildar algo/a alguien de algo

Siehe auch: branding iron

branding iron SUBST

- Synonyme für branding iron zeigen
- Feedback zu branding iron

branding iron

hierro m (de marcar)

Übersetzungen für vraný im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

vane [veɪn] SUBST

- Synonyme für vane zeigen
- Feedback zu vane

1. vane (weathercock):

vane

2. vane (of windmill):

vane

3. vane (of propeller):

vane

orang-utan(g) SUBST, orang-outang [ɔ:ˌræŋu:ˈtæn, Am ɔ:ˈræŋətæn] SUBST

- Synonyme für orang-utan(g) zeigen
- Feedback zu orang-utan(g)

orang-utan(g)

I.ranch [rɑ:ntʃ, Am ræntʃ] -es SUBST

- Synonyme für ranch zeigen
- Feedback zu ranch

rancho m Méx

estancia f RíoPl

II.ranch [rɑ:ntʃ, Am ræntʃ] -es ADJ

- Synonyme für ranch zeigen
- Feedback zu ranch

III.ranch [rɑ:ntʃ, Am ræntʃ] -es VERB intr (conduct a ranch)

- Synonyme für ranch zeigen
- Feedback zu ranch

llevar una granja

I.crane [kreɪn] SUBST

- Synonyme für crane zeigen
- Feedback zu crane

1. crane (vehicle for lifting):

2. crane ZOOL:

II.crane [kreɪn] VERB trans

- Synonyme für crane zeigen
- Feedback zu crane

to crane one's neck

estirar el cuello

III.crane [kreɪn] VERB intr

- Synonyme für crane zeigen
- Feedback zu crane

to crane forward

inclinarse estirando el cuello

I.rank² [ræŋk] SUBST

- Synonyme für rank zeigen
- Feedback zu rank

1. rank kein Pl (status):

rank

II.rank² [ræŋk] VERB intr

- Synonyme für rank zeigen
- Feedback zu rank

III.rank² [ræŋk] VERB trans

- Synonyme für rank zeigen
- Feedback zu rank

1. rank (classify):

rank

2. rank (arrange):

rank

I.range [reɪndʒ] SUBST

- Synonyme für range zeigen
- Feedback zu range

1. range (area):

range for shooting

campo m de tiro

2. range (row):

3. range Am (pasture):

4. range (field):

5. range (scale):

the full range of sth

la gama completa de algo

6. range MODE:

autumn/spring range

línea f de otoño/primavera

7. range GEO:

8. range MUS:

9. range (maximum capability):

out of range

fuera del alcance

within range

II.range [reɪndʒ] VERB intr

- Synonyme für range zeigen
- Feedback zu range

1. range (vary):

2. range (rove):

3. range (extend):

III.range [reɪndʒ] VERB trans

- Synonyme für range zeigen
- Feedback zu range

to range oneself

I.grand [grænd] ADJ

- Synonyme für grand zeigen
- Feedback zu grand

2. grand ugs (excellent):

3. grand (far-reaching):

grand ambitions/ideas

grandes ambiciones/ideas

4. grand (large):

on a grand scale

5. grand (overall):

the grand total

el importe total

6. grand (of upper class):

II.grand [grænd] SUBST

- Synonyme für grand zeigen
- Feedback zu grand

1. grand inv ugs:

grand (dollars)

mil dólares m Pl

grand (pounds)

mil libras f Pl

2. grand MUS:

piano m de cola

I.grant [grɑ:nt, Am grænt] SUBST

- Synonyme für grant zeigen
- Feedback zu grant

2. grant (a government grant):

4. grant JUR:

II.grant [grɑ:nt, Am grænt] VERB trans

- Synonyme für grant zeigen
- Feedback zu grant

1. grant (allow):

to grant sb a permit/visa

conceder a alguien un permiso/visado

2. grant (transfer legally):

grant asylum

to grant sb a pardon

conceder un indulto a alguien

3. grant form (consent to fulfil):

to grant sb sth

conceder algo a alguien

to grant sb a favour

hacer un favor a alguien

to grant sb a request

acceder a la petición de alguien

to grant sb a wish

conceder un deseo a alguien

I.frank [fræŋk] ADJ

- Synonyme für frank zeigen
- Feedback zu frank

to be frank, ...

sinceramente, ...

II.frank [fræŋk] VERB trans

- Synonyme für frank zeigen
- Feedback zu frank

I.brand [brænd] SUBST

- Synonyme für brand zeigen
- Feedback zu brand

1. brand HANDEL:

2. brand übtr:

do you like his brand of humour?

¿te gusta su tipo de humor?

3. brand (mark):

II.brand [brænd] VERB trans

- Synonyme für brand zeigen
- Feedback zu brand

1. brand (label):

to brand sth/sb (as) sth

tachar algo/a alguien de algo

to brand sb a liar

tildar a alguien de mentiroso

2. brand cattle, slave:

marcar con hierro candente

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文