Bulgarisch
Deutsch
до̀говор <-ът, -и,
zählb:
-а
> SUBST m
- договор JUR
- Vertrag m
- договор JUR
- Kontrakt m
- договор във форма на нотариален акт
-
- договор за акцептиране на менителница
-
- договор за аренда на предприятие
-
- договор за аренда на предприятие
-
- договор за асоцииране
-
- договор за делба на наследство
-
- договор за дистрибуция
-
- договор за доставка на електроенергия
-
- договор за доставка на компоненти
-
- договор за екстрадиция
-
- договор за закупуване на предприятие
-
- договор за застраховка
-
- договор за извършване на спасителни операции
-
- договор за изграждане на строителен обект
-
- договор, предоставящ изключително право
-
- договор за право на изключителни покупки
-
- договор за използване на патент
-
- договор за изпълнение на чужда работа
-
- договор за (извършване на) монтаж
-
- договор за (назначаване) на търговски представител
-
- договор за настаняване (в хотел)
-
- договор за независим строителен надзор
-
- договор за ненападение
-
- договор за непредаване по-нататък [o. неразгласяване]
-
- договор за неразпространение на ядреното оръжие
-
- договор за обединяване
-
- договор за обединяване
-
- договор за обединяване на гласове
-
- договор за определяне и изплащане на обезщетение
-
- договор за определяне на квотите
-
- договор за опрощаване (на дълг)
-
- договор за откупуване (ренти, задължения)
-
- договор за отстъпване на насрещни лицензии
-
- договор за отчуждаване (на недвижим имот)
-
- договор за партньорство
-
- договор за поемане на отговорност
-
- договор за покупка на предприятие
-
- договор за поръчителство
-
- договор за правото на (свободно) установяване
-
- договор за превоз [o. фрахтоване]
-
- договор за превоз [o. фрахтоване]
-
- договор за предоставяне ползването на вещ (наем, аренда, лизинг)
-
- договор за прекратяване
-
- договор за преминаване през чужда акватория
-
- договор за преотстъпване на права или дялове
-
- договор за прехвърляне на права, инкорпорирани в ценни книжа
-
- договор за присъединяване (към съюз, организация)
-
- договор за присъединяване към ЕС
-
- договор за продължаване на срок
-
- договор за разделяне на предприятие
-
- договор за разработване и усвояване
-
- договор за снабдяване
-
- договор за снабдяване
-
- договор за строителство
-
- договор за строителноспестовен влог
-
- договор за съхранение
-
- договор за търговско посредничество
-
- договор за управление (на имот, предприятие, стопанство)
-
- договор за управление (на имот, предприятие, стопанство)
-
- договор за франчайзинг
-
- договор, който съдържа арбитражна клауза
-
- договор между предприемачи
-
- договор с вещноправно действие за прехвърляне на собственост върху недвижим имот
-
- договор с главен изпълнител (на обект)
-
- договор с клауза за предсрочно прекратяване
-
- договор с подизпълнител
-
- договор, сключен със строителен предприемач
-
- анулирам договор
-
- асигнационен договор
-
- атакуем договор
-
- брачен договор
-
- вторичен договор
-
- дата на прекратяване на договор
-
- дружествен договор
-
- едностранен договор
-
- двустранен договор
-
- многостранен договор
-
- изготвям договор не по установената форма
-
- колективен трудов договор
-
- комисионен договор
-
- край на действието на договор
- Vertragsende nt
- личен договор
-
- лошо изпълнение на договор
-
- мирен договор
-
- международен договор
-
- междудържавен договор
-
- наименован/ненаименован облигационен договор (за наем, продажба)
-
- новационен договор
-
- облигационен договор
-
- основен договор
-
- подписване на договор
-
- последващ договор
-
- правно обвързващ (и окончателен) договор
-
- предложение за сключване на договор
-
- предсрочно изпълнение на договор
-
- разваляне на договор (чрез едностранно волеизявление)
-
- сключвам/прекратявам договор
-
- сключващ договор
-
- срочен договор
-
- съпътстващ договор
-
- типов [o. стандартен] , договор
-
- транслативен договор
-
- трудов/граждански договор
-
- фактически договор (нищожен договор, пораждащ действие като действителен, когато правоотношенията между страните са се развили като при наличието на) (действителен договор)
-
- фидуциарен договор
-
Deutsch
Bulgarisch
-
- типов договор
-
- рамков договор
-
- договор m
-
- трудов договор
-
- съществуващ договор
-
- нарушавам договор
-
- тип m договор
-
- лицензионен договор
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)