Übersetzungen für „1/4“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

am 14. Februar (Datumsangabe: geschrieben)

on February 14 Am

Hamburg, den 14. Februar 2000

Hamburg, February 14, 2000 esp Am

Königskuchenform

[12 - 14 inch] loaf tin

Kinder ab 14 Jahren

children from the age of 14 up

der Film ist ab 14 Jahren frei

the film is suitable for children from 14 years on

zahlbar bei Erhalt/innerhalb von 14 Tagen/nach Lieferung

payable upon receipt/within 14 days/upon delivery

der Zug stand abfahrtbereit auf Gleis 14

the train was ready for departure at platform 14

der Sommerfahrplan ist ab dem 1.4. gültig

the summer timetable comes into effect from 1.4.

der alte Wagen schluckt 14 Liter

the old car guzzles 14 litres for every 100 km

der Stimmbruch setzt zwischen dem 11. und 14. Lebensjahr ein

the voice breaks between the ages of 11 and 14

Übersetzungen für „1/4“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

by 14 February

[spätestens] bis zum 14.02.

on Friday, February 14

am Freitag, dem [o. den] 14. Februar

Hamburg, February 14, 2005

Hamburg, den 14. Februar 2005

on February 14 [or Brit also 14th February]

am 14. Februar

not suitable for children under 14

nicht geeignet für Kinder unter 14

the train to Glasgow stops at platform 14

der Zug nach Glasgow hält am Gleis 14

there was a majority with only 14 voting against

es gab eine Mehrheit bei nur 14 Gegenstimmen

to fall on/to schedule for February 14

auf den 14. Februar fallen/legen

the temperature fell today, with -14°C being recorded in some places

die Temperaturen fielen heute, stellenweise wurden -14°C gemessen