SUITABLE - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Englisch

Deutsch

suit·able [ˈsu:təbl̩, Am -t̬-] ADJ

suitable: geeignet

suitable: passend

suitable clothes: angemessen

what's a suitable present for a couple celebrating their twenty-fifth wedding anniversary?: was eignet sich als Geschenk für ein Paar, das seinen fünfundzwanzigsten Hochzeitstag feiert?

my mother doesn't like me wearing short skirts to church - she doesn't think they're suitable: meine Mutter will nicht, dass ich in die Kirche kurze Röcke anziehe - sie findet sie unschicklich

to be suitable for sb: für jdn geeignet sein

to be suitable for sb: sich Akk für jdn eignen

not suitable for children under 14: nicht geeignet für Kinder unter 14

Deutsch

Englisch

umweltgerecht: environmentally suitable

Partykeller: cellar [or basement] suitable for parties

multimediafähig: suitable for multimedia

geländegängig: suitable for off-road driving

rollstuhlgerecht: suitable for wheelchairs [or wheelchair access] präd

recyclinggerecht: suitable for recycling

angebracht: suitable

für jdn/etw angebracht sein: to be suitable [or appropriate] for sb/sth

kochfest: suitable for washing at 90° präd

etw Dat äquivalent sein: to be suitable [or appropriate] for sth

Klett Fachwortschatz Biologie

suitable condition SUBST

suitable condition: geeignete Bedingung

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

not suitable for children under 14: nicht geeignet für Kinder unter 14

suitable for kids of five and under: geeignet für Kinder von fünf Jahren und darunter

in the absence of any more suitable candidates ...: da es keine weiteren geeigneten Kandidaten gab, ...

danach [o. dazu] angetan sein, etw zu tun: to be suitable for doing sth

zur Hochseeschifffahrt geeignet sein: to be suitable for navigating the high seas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Although under developing, it's not suitable yet for professional musicians, amateurs or students.

en.wikipedia.org

The teeth were peg-like and suitable for crushing of plant matter.

en.wikipedia.org

It offers a standard, controlled vocabulary of common names for structures, which is suitable for unambiguous neuroanatomical indexing of information in digital databases.

en.wikipedia.org

Branches and twigs are rich in vitamins and very suitable besides their basic food, especially in winter.

en.wikipedia.org

It is not suitable for active learning and practice of the language, because it does not contain any exercices.

en.wikipedia.org