PRESENT VALUE - Englisch-Italienisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

present value [Am priˈzɛnt, prəˈzɛnt ˈvælju], net present value [ˌnetˈprezntˌvæljuː] SUBST WIRTSCH

present value: valore m attuale netto

net present value SUBST

net present value → present value

present value [Am priˈzɛnt, prəˈzɛnt ˈvælju], net present value [ˌnetˈprezntˌvæljuː] SUBST WIRTSCH

present value: valore m attuale netto

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

valore attuale: present value

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

I. value [Brit ˈvaljuː, Am ˈvælju] SUBST

1. value (monetary worth):

value: valore m

value: prezzo m

of little, great value: di poco, di grande valore

of no value: di nessun valore

to have a value of £5: valere 5 sterline

it has a value of £50: vale 50 sterline

to the value of: per un valore di

40% by value: il 40% del valore reale

you can't put a value on loyalty: la lealtà non ha prezzo

2. value (usefulness, general worth):

value: valore m

to have or be of educational value: avere un valore educativo

to set great value on sth: dare un grande valore a qc

the value of sb as: il valore di qn come

the value of doing: l'importanza di fare

sales were successful thanks to its novelty, entertainment value: le vendite sono state ottime grazie alla sua originalità, alla sua capacità di divertire

3. value (worth relative to cost):

to be good, poor value: essere, non essere conveniente or a buon prezzo

to be good value at £5: essere un buon affare per 5 sterline

you get good value at Buymore: puoi trovare dei prezzi convenienti da Buymore

he's always good value for satirists übtr: è sempre un ottimo bersaglio per gli scrittori satirici

the set menu offers good value or value for money: il menu fisso è molto conveniente

to get value for money: fare un buon affare

a value-for-money product: un prodotto che vale il suo prezzo

4. value (standards, ideals):

value: valore m

value: principio m

puritan, family values: valori puritani, familiari

5. value:

value MATH, MUS, LING: valore m

II. value [Brit ˈvaljuː, Am ˈvælju] VERB trans

1. value (assess worth of):

value house, asset, company: valutare

value antique, jewel, painting: periziare, fare un'expertise a

to have sth valued: fare valutare qc

to value sth at £150: valutare qc 150 sterline

2. value (esteem, appreciate):

value person: stimare

value friendship, help: apprezzare

value advice, opinion: tenere in considerazione

value reputation, independence, life: tenere a

to value sb as a friend: tenere all'amicizia di qn

if you value your freedom: se tieni alla libertà

I. present¹ [Brit ˈprɛz(ə)nt, Am ˈprɛz(ə)nt] ADJ

1. present (attending):

present person: presente

all those present or everybody present: tutti i presenti

half of those present: la metà dei presenti

to be present at: essere presente a

to be present in substance, virus: blood, wine, population: essere presente in

there are ladies present: ci sono delle signore

present company excepted: esclusi i presenti

all present and correct! MILIT: tutti presenti! also scherzh

2. present (current):

present address, arrangement, circumstance, government, leadership, situation: attuale

in the present climate übtr: con il clima attuale

up to the present day: fino al giorno d'oggi

at the present time or moment: al momento attuale

during the present year, decade: durante l'anno, il decennio corrente

3. present (under consideration):

present case, argument, issue: presente

the present writer feels that …: chi scrive pensa che …

4. present LING:

present tense, participle: presente

II. present¹ [Brit ˈprɛz(ə)nt, Am ˈprɛz(ə)nt] SUBST

1. present:

the present (now): il presente

the past and the present: il passato e il presente

to live in the present: vivere nel presente

for the present: per il momento or per ora

2. present LING:

present, also present tense: presente m

in the present: al presente

3. present:

at present (at this moment): in questo momento or ora

at present (nowadays): al presente

III. presents SUBST

presents npl JUR:

presents: presente documento m

presents: presente scrittura f

IV. present¹ [Brit ˈprɛz(ə)nt, Am ˈprɛz(ə)nt]

there is no time like the present: = se non ora quando?

I. present² [Brit prɪˈzɛnt, Am prəˈzɛnt] VERB trans

1. present (raise):

present problem, risk: presentare

present chance, opportunity: offrire

present challenge, obstacle: rappresentare

2. present (proffer, show):

present tickets, documents: presentare, mostrare

present sight, picture: mostrare

to present a cheque for payment: presentare un assegno all'incasso

to be presented with a choice, dilemma: trovarsi dinnanzi a una scelta, un dilemma

to be presented with a huge bill, with a splendid view: trovarsi di fronte un conto salato, una splendida vista

3. present (submit for consideration):

present plan, report, figures, views, bill, case: presentare

present petition: promuovere

present evidence: fornire

to present sth to sb or to present sb with sth: presentare qc a qn

4. present (formally give):

present bouquet: offrire

present prize, award, certificate, cheque: consegnare

present apologies, respects, compliments: porgere

to present sth to sb or to present sb with sth: consegnare qc a qn

5. present (portray):

present person, situation: rappresentare (as come)

to present sth in a good, different light: presentare qc sotto una buona luce, sotto una luce diversa

6. present:

present TV, RADIO programme, broadcast, show: presentare

presented by: presentato da

7. present (put on, produce):

present play: mettere in scena, rappresentare

present concert: dare

present production, exhibition, actor, star: presentare

we are proud to present Don Wilson: siamo lieti di presentarvi Don Wilson

8. present (introduce):

present form: presentare

may I present my son Piers?: posso presentarle mio figlio Piers?

to be presented at court: essere presentato a corte

9. present MILIT:

present arms: presentare

present arms!: presentat'arm!

II. present² [Brit prɪˈzɛnt, Am prəˈzɛnt] VERB intr MED

present baby, patient:: presentarsi

present symptom, humour, condition:: presentarsi, apparire

III. to present oneself VERB refl

1. to present oneself:

to present oneself: presentarsi (as come; at a; for per)

to learn how to present oneself: imparare a presentarsi

Wendungen:

to present itself opportunity:: presentarsi

to present itself thought:: presentarsi alla mente

present³ [Brit ˈprɛz(ə)nt, Am ˈprɛz(ə)nt] SUBST (gift)

present: presente m

present: dono m

to give sb a present: fare un regalo a qn

to give sb sth as a present: dare in regalo qc a qn

im PONS Wörterbuch

I. value [ˈvæl·ju:] SUBST

1. value a. MATH, MUS (worth, significance):

value: valore m

value judgment: giudizio m di valore

to be of value to sb: essere importante per qu

to be of little value: essere di scarso valore

to place a high value on sth: dare molta importanza a qc

to be good value (for one's money): avere un buon prezzo

to be of great value: avere molta importanza

to increase (in) value: aumentare di valore

to lose (in) value: perdere valore

market value: valore di mercato

2. value pl (moral ethics, standards):

value: valori m pl

set of values: scala f di valori

II. value [ˈvæl·ju:] VERB trans

1. value (think to be significant):

value: apprezzare

to value sb as a friend: tenere all'amicizia di qu

2. value (estimate financial worth):

value: valutare

to value sth at sth: valutare qc a qc

I. present¹ [ˈpre·zənt] SUBST

present: presente m

Wendungen:

at present: al presente/momento

for the present: per il presente/momento

II. present¹ [ˈpre·zənt] ADJ

1. present (current):

present address, generation: attuale

at the present moment [or time]: al momento

at the present moment [or time]: attualmente

the present year: l'anno in corso

in the present case: in questo caso

up to the present time: fino a ora

the present writer: chi scrive

2. present (in attendance):

present: presente

to be present at sth: assistere a qc

all those present: tutti i presenti

present company excepted: esclusi i presenti

present² [ˈpre·zənt] SUBST (gift)

present: regalo m

to give sb a present: fare un regalo a qu

I got it as a present: me lo hanno regalato

to make sb a present of sth: regalare qc a qu

present³ [prɪ·ˈzent] VERB trans

1. present (give):

present: presentare

to present one's apologies to sb form: presentare le proprie scuse a qu

to present one's credentials: presentare le proprie credenziali

to present sth (to sb): consegnare qc (a qu)

to present sb with sth: donare qc a qu

2. present (introduce):

present: presentare

to present sb to sb: presentare qu a qu

may I present my wife?: le presento mia moglie

to present a bill: presentare un progetto di legge

3. present (to an audience):

present play, musical, concert: presentare

presenting X as Julius Caesar: con X nel ruolo di Giulio Cesare

to present a paper at a conference: presentare una relazione a un congresso

4. present (confront):

to present sb with sth: mettere qu davanti a qc

to be presented with a complicated situation: trovarsi di fronte a una situazione complicata

to present sb with a problem: creare un problema per qu

5. present (constitute):

present: costituire

to present a problem for sb: costituire un problema per qu

to present difficulties for sb: creare difficoltà a qu

6. present (offer):

present: presentare

present view, atmosphere: offrire

7. present (exhibit):

present argument, plan, theory: esporre

present check, passport, ticket: presentare

to present a petition to sb: presentare una petizione a qu form

8. present MILIT:

to present arms: presentare le armi

9. present (appear):

to present oneself for sth: presentarsi per qc

Present
I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past
I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect
I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect
I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The inverse optics problem presents a quandary for traditional approaches to perception.

en.wikipedia.org

The novel presents how difficult it is to form a working history of a population who had been historically uprooted from their past.

en.wikipedia.org

The first, comprising three manuscripts, dated to the 8th-9th centuries, presents an expanded text of 99 or 100 titles.

en.wikipedia.org

Ecthyma gangrenosum presents as a round or oval lesion, 1 cm to 15 cm in diameter, with a halo of erythema.

en.wikipedia.org

Major aphthous ulceration presents with larger (1 cm diameter) ulcers that take much longer to heal (1040 days) and may leave scarring.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"present value" auf weiteren Sprachen nachschlagen