BROTHER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. brother [Am ˈbrəðər, Brit ˈbrʌðə] SUBST

1. brother (relative):

brother

hermano m

do you have any brothers and sisters?

¿tienes hermanos?

I do love you, but like a brother

te quiero como a un hermano, nada más

the Jones brothers liter, the brothers Jones

los hermanos Jones

2. brother (male comrade):

brother

compañero m

3. brother as form of address Am ugs:

brother

hermano ugs

brother

tío Esp ugs

brother

mano LatAm excl CSur ugs

4. brother REL:

brother

hermano m

II. brother [Am ˈbrəðər, Brit ˈbrʌðə] INTERJ Am ugs

(oh) brother!

¡Dios mío!

half-brother, half brother SUBST

half-brother

hermanastro m

half-brother

medio hermano m

soul brother SUBST Am sl

soul brother

hermano m

lay brother SUBST REL

lay brother

lego m

blood brother SUBST

blood brother

hermano m de sangre

brother-in-law <pl brothers-in-law> [Am ˈbrəðərɪnˌlɔ, Brit ˈbrʌðərɪnlɔː] SUBST

brother-in-law

cuñado m

brother-in-arms <pl brothers-in-arms> [Am ˌbrəðərɪnˈɑrmz, Brit ˌbrʌðərɪnˈɑːmz] SUBST

brother-in-arms

compañero m de armas

Big Brother SUBST ugs

Big Brother

gran hermano m

Big Brother is watching you

el gran hermano te observa or te vigila

Spanisch

Englisch

hermano político

brother-in-law

medio hermano

half-brother

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

brother [ˈbrʌðəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. brother:

brother

hermano m

2. brother Am ugs (male friend):

brother

colega m

half-brother SUBST

half-brother

hermanastro m

foster brother SUBST

foster brother

hermano m acogido

twin brother SUBST

twin brother

hermano m gemelo

twin brother

hermano m mellizo

brother-in-law <brothers-in-law Brit: brother-in-laws> [ˈbrʌðərɪnlɔ:, Am -ɚɪnlɑ:] SUBST

brother-in-law

cuñado m

brother-in-law

concuño m LatAm

Spanisch

Englisch

cuñado (-a)

brother-in-law m

monje

brother

hermano (-a)

brother m

hermano de padre

half-brother (on the father's side)

hermano político

brother-in-law

hermano de leche

foster brother

mi hermano mayor/pequeño

my elder/younger brother

medio hermano

half-brother

fray

Brother

hermano político

brother-in-law

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

brother [ˈbrʌð·ər] SUBST

1. brother:

brother

hermano m

2. brother ugs (male friend):

brother

colega m

twin brother SUBST

twin brother

hermano m gemelo

half brother SUBST

half brother

hermanastro m

brother-in-law <brothers-in-law [or brother-in-laws]> SUBST

brother-in-law

cuñado m

brother-in-law

concuño m LatAm

Spanisch

Englisch

cuñado (-a)

brother-in-law m

monje

brother

hermano (-a)

brother m

hermano de padre

paternal half-brother

hermano político

brother-in-law

hermano de leche

foster brother

mi hermano mayor/pequeño

my elder/younger brother

medio hermano

half-brother

fray

Brother

hermano político

brother-in-law

hermano uterino

a brother born of the same mother

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

At age four, she suffered severe burns over more than 20 percent of her body when her brother accidentally set fire to her nightgown.

en.wikipedia.org

The brother raises a special breed of orchids and takes care of his wheelchair bound older sister.

en.wikipedia.org

My grandmother - who brought me up - would buy my clothes from there, and the rest were hand-me-downs from my brother.

www.tv3.ie

Bale plays a blue-collar worker out to save his brother.

entertainment.inquirer.net

A bright and active girl, she grows increasingly fond of her older brother, though is regularly annoyed with his brusque nature.

en.wikipedia.org