VITAL - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

vital [Am ˈvaɪdl, Brit ˈvʌɪt(ə)l] ADJ

1.1. vital (essential):

vital equipment/supplies

esencial

vital equipment/supplies

fundamental

to be vital to sb/sth

ser de vital or fundamental importancia para alguien/algo

it is vital that he be found

es esencial que lo encontremos

it is vital that he be found

hay que encontrarlo a toda costa

it is vital to send the drugs without delay

es esencial or imperativo que las medicinas se despachen inmediatamente

is it absolutely vital for you to go today?

¿es absolutamente imprescindible que vayas hoy?

1.2. vital (crucial, decisive):

vital factor/issue

decisivo

vital factor/issue

de vital importancia

at the vital moment

en el momento crucial or clave

a matter of vital importance

un asunto de vital importancia

1.3. vital (necessary for life):

vital organ/function

vital

2. vital (energetic, vigorous):

vital person

vital

vital person

lleno de vitalidad

vital person

lleno de vida

her paintings are bold and vital

sus cuadros son audaces y llenos de vitalidad or de fuerza

vital statistics SUBST Plsubst

1. vital statistics (in demography):

vital statistics

estadísticas fpl demográficas

2. vital statistics (of a woman):

vital statistics scherzh

medidas fpl

secrecy is vital

es fundamental que todo se mantenga en secreto

the vital organs

los órganos vitales

Spanisch

Englisch

elan vital

élan vital

órgano vital

vital organ

vital

vital

un tema de vital importancia

a matter of vital importance

vital órgano

vital attr

vital

vital

es fundamental que entiendas

it is vital o essential that you understand

la ingestión de vitaminas es vital para todas las edades

it is vital for people of all ages to take vitamins

constantes MED tb. constantes vitales

vital signs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

vital [ˈvaɪtəl, Am -t̬əl] ADJ

vital

vital

vital ingredient

ingrediente m esencial

vital organs

órganos m Pl vitales

vital part

parte f crucial

vital statistics

estadísticas f Pl demográficas

it is vital to do ...

es fundamental hacer...

Spanisch

Englisch

sustancial (esencial)

vital

sustantivo (-a) (esencial)

vital

vitalidad

vital importance

vital

vital

constantes vitales

vital signs

estadísticas demográficas

vital statistics

paguita

minimum vital income (benefit for the most vulnerable households)

ingreso mínimo vital Esp

minimum vital income (benefit for the most vulnerable households)

posición clave

vital position

parte esencial

vital part

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

vital [ˈvaɪ·t̬əl] ADJ

vital

vital

vital ingredient

ingrediente m esencial

vital organs

órganos m Pl vitales

vital part

parte f crucial

vital statistics

estadísticas f Pl demográficas

it is vital to do...

es fundamental hacer...

Spanisch

Englisch

sustantivo (-a) (esencial)

vital

sustancial (esencial)

vital

vitalidad

vital importance

vital

vital

constantes vitales

vital signs

estadísticas demográficas

vital statistics

posición clave

vital position

inscribir en el Registro Civil

to report a birth to the Office of Vital Statistics

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Barbie's vital statistics have been estimated at 36 inches (chest), 18 inches (waist) and 33 inches (hips).

en.wikipedia.org

The backs are numbered next to the actor's name and include vital statistics and biographical and promotional information.

en.wikipedia.org

Players can choose from multiple characters and planes, and the combination of choices determines the vital statistics during play.

en.wikipedia.org

Her vital statistics in inches are: 34-25-37.

en.wikipedia.org

Its failure was due to poor knowledge of vital statistics.

en.wikipedia.org