ACCOMMODATION LADDER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

accommodation ladder SUBST

accommodation ladder

escalerilla f

Oxford Spanish Dictionary

I. ladder [Am ˈlædər, Brit ˈladə] SUBST

1. ladder BAU:

ladder

escalera f (de mano)

aerial or Brit turntable ladder

escalera f giratoria

2.1. ladder (scale):

the social ladder

la escala social

the promotion ladder

el escalafón

you have to start at the bottom of the ladder

hay que empezar desde abajo

another step up the ladder to fame

otro peldaño en la escalera hacia la fama

2.2. ladder Brit SPORT:

ladder

liga f

3. ladder (in stocking, tights):

ladder Brit

carrera f

II. ladder [Am ˈlædər, Brit ˈladə] VERB trans Brit

to ladder one's stockings

hacerse una carrera en las medias

III. ladder [Am ˈlædər, Brit ˈladə] VERB intr Brit

my tights have laddered

se me ha hecho una carrera en las medias

accommodation [Am əˌkɑməˈdeɪʃ(ə)n, Brit əkɒməˈdeɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. accommodation U (lodgings):

Am also accommodations

alojamiento m

Am also accommodations

hospedaje m

to find/book accommodation or Am also accommodations

encontrar/reservar alojamiento or hospedaje

I can provide accommodation for five

puedo alojar or dar alojamiento a cinco personas

1.2. accommodation U (seat, berth):

accommodation Am

plaza f

1.3. accommodation U (space, room):

accommodation

espacio m

accommodation

sitio m

2. accommodation U or C (agreement, compromise):

accommodation

acuerdo m

to reach an accommodation with sb over sth

llegar a un acuerdo con alguien sobre algo

im PONS Wörterbuch

accommodation [əˌkɒməˈdeɪʃən, Am -kɑ:-] SUBST

1. accommodation kein Pl Aus, Brit (place to stay):

accommodation

alojamiento m

2. accommodation pl Am (lodgings):

accommodation

alojamiento m

3. accommodation (on vehicle, plane):

accommodation

asientos m Pl

4. accommodation form (compromise):

accommodation

acuerdo m

I. ladder [ˈlædəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. ladder (for climbing):

ladder

escalera f (de mano)

2. ladder (hierarchy):

ladder

escala f

to move up the ladder

ascender de categoría

to move up the ladder in company

ascender en la empresa

to climb the social ladder

subir en la escala social

3. ladder Brit, Aus in stocking:

ladder

carrera f

II. ladder [ˈlædəʳ, Am -ɚ] VERB trans

ladder

hacerse una carrera en

III. ladder [ˈlædəʳ, Am -ɚ] VERB intr

these tights ladder easily

a estas medias se les hacen carreras enseguida

im PONS Wörterbuch

accommodation [ə·ˌkam·ə·ˈdeɪ·ʃən] SUBST

1. accommodation pl (lodgings):

accommodation

alojamiento m

2. accommodation (on vehicle, plane):

accommodation

asientos m Pl

3. accommodation form (compromise):

accommodation

acuerdo m

ladder [ˈlæd·ər] SUBST

1. ladder (for climbing):

ladder

escalera f (de mano)

2. ladder (hierarchy):

ladder

escala f

to move up the ladder

ascender de categoría

to move up the ladder in company

ascender en la empresa

to climb the social ladder

subir en la escala social

Present

I	ladder
you	ladder
he/she/it	ladders
we	ladder
you	ladder
they	ladder

Past

I	laddered
you	laddered
he/she/it	laddered
we	laddered
you	laddered
they	laddered

Present Perfect

I	have	laddered
you	have	laddered
he/she/it	has	laddered
we	have	laddered
you	have	laddered
they	have	laddered

Past Perfect

I	had	laddered
you	had	laddered
he/she/it	had	laddered
we	had	laddered
you	had	laddered
they	had	laddered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The house was however used as family accommodation for railway personnel from the opening of the railway until its closure in 1965.

en.wikipedia.org

These are the deposits of prograding delta systems, with an overall shallowing upwards as the delta filled the available accommodation space.

en.wikipedia.org

When they settled over there, they found the land especially on the hill as being rocky and could not support erection of huts for accommodation.

en.wikipedia.org

Accommodation for inmates consists of a cellblock, a dormitory and cottages.

en.wikipedia.org

Shore side construction covered an accommodation block, curing sheds, smoke houses, a refrigeration building, store sheds, houses for the managers and a twenty car garage.

en.wikipedia.org