Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
acquaintances
conocidos

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

acquaintance [Am əˈkweɪntəns, Brit əˈkweɪnt(ə)ns] SUBST

1. acquaintance C (person):

acquaintance
conocido m / conocida f
we're old acquaintances
nos conocemos desde hace tiempo

2. acquaintance U or C (with person):

acquaintance
relación f
a doctor of my acquaintance form
un médico que conozco (or conocía etc.)
on closer acquaintance I found her …
al llegar a conocerla mejor, la encontré …
to make the acquaintance of sb, to make sb's acquaintance
conocer a alguien
I'm pleased to have made your acquaintance
me alegro de haberlo conocido
to strike up an acquaintance
entablar una relación

3. acquaintance U or C (knowledge):

acquaintance
conocimiento m
acquaintance with sth
conocimiento de algo
on first acquaintance, the city seems …
al llegar a ella por primera vez, la ciudad parece …

acquaintance rape SUBST U or C esp Am

acquaintance rape
violación f por un conocido
bump into acquaintance
toparse con
bump into acquaintance
tropezarse con
bump into acquaintance
encontrarse con
happen on acquaintance
encontrarse con
happen on acquaintance
toparse con
we're acquaintances rather than friends
somos conocidos, más que amigos
we're acquaintances rather than friends
no somos amigos, más bien conocidos
I was surprised at the intimacy of his acquaintance with the subject
me sorprendió lo impuesto que estaba en el tema
their circle of friends/acquaintances
su círculo de amigos/conocidos
greet friend/acquaintance
saludar
he improves on acquaintance
cae mejor a medida que uno lo va conociendo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
conocido (conocida)
acquaintance
le pasó lo mismo a un conocido nuestro
the same thing happened to an acquaintance of ours o to someone we know

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

acquaintance [əˈkweɪntəns] SUBST

1. acquaintance (person):

acquaintance
conocido(-a) m (f)

2. acquaintance kein Pl (relationship):

acquaintance
relación f
to make sb's acquaintance
conocer a alguien

3. acquaintance kein Pl (knowledge):

acquaintance
conocimiento m
nodding acquaintance
conocimiento f superficial
to have only a nodding acquaintance with sth
conocer algo sólo por encima
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
conocido (-a)
acquaintance
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

acquaintance [ə·ˈkweɪn·təns] SUBST

1. acquaintance (person):

acquaintance
conocido(-a) m (f)

2. acquaintance (relationship):

acquaintance
relación f
to make sb's acquaintance
conocer a alguien

3. acquaintance (knowledge):

acquaintance
conocimiento m
nodding acquaintance
conocimiento f superficial
to have only a nodding acquaintance with sth
conocer algo sólo por encima
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
conocido (-a)
acquaintance

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nodding acquaintance
conocimiento f superficial
to have only a nodding acquaintance with sth
conocer algo sólo por encima
to make sb's acquaintance
conocer a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Entering the pumping chamber next to the pit head, the water turned a 23ftm 0 diameter overshot waterwheel that powered a nodding donkey or pumpjack.
en.wikipedia.org
Branched bur-reed, water-plantain, nodding bur-marigold, trifid bur-marigold, greater spearwort, and eight-stamened waterwort are found at the site.
en.wikipedia.org
We protect our customers against all sorts of risks and dangers on the road -- losing control and aquaplaning, nodding off at the wheel, getting stuck in traffic jams.
www.cio.com.au
The inflorescence is a nodding umbel of 6 to 23 fragrant flowers.
en.wikipedia.org
The common name snake's head probably refers to the somewhat snakelike appearance of the nodding flower heads on their long stems.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch