AID CONVOY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. convoy SUBST [Am ˈkɑnˌvɔɪ, Brit ˈkɒnvɔɪ]

convoy (of ships)

convoy m

convoy (of vehicles)

convoy m

convoy (of vehicles)

caravana f

in convoy

en convoy or caravana

II. convoy VERB trans [Am ˈkɑnˌvɔɪ, kənˈvɔɪ, Brit ˈkɒnvɔɪ]

convoy ships/trucks:

convoy

escoltar

convoy

convoyar

I. aid [Am eɪd, Brit eɪd] SUBST

1. aid U (assistance, support):

aid

ayuda f

with the aid of sth/sb

con la ayuda de algo/alguien

to come/go to sb's aid

venir/ir en ayuda de alguien

to come/go to sb's aid

venir/ir en auxilio de alguien liter

a man rushed to her aid

un hombre corrió en su ayuda or a ayudarla

2. aid U (monetary):

aid

ayuda f

aid

asistencia f

a concert in aid of the victims

un concierto a beneficio de los damnificados

what's all this in aid of? Brit ugs

¿a qué viene todo esto? ugs

what's all this in aid of? attr project/budget

de ayuda

what's all this in aid of? attr project/budget

de asistencia

3. aid C (apparatus, tool):

it can be used as an aid to learning

puede usarse para facilitar el aprendizaje

aids for the handicapped

artículos mpl para minusválidos

teaching aids

material m didáctico

visual aids

soporte m (de material) visual

4. aid C (assistant):

aid Am

asistente m / asistenta f

II. aid [Am eɪd, Brit eɪd] VERB trans

aid

ayudar

to aid one another

ayudarse or prestarse ayuda mutuamente

aided by the latest equipment

con la ayuda del equipo más moderno

rest and a healthy diet will aid a rapid recovery

el descanso y una dieta sana contribuirán a su pronta mejoría

the government aids other countries with money

el gobierno presta (su) ayuda económica a otros países

to aid and abet sb JUR

instigar or secundar a alguien (en la comisión de un delito)

aided and abetted by his partner

instigado y secundado por su socio

AID SUBST U

AID → artificial insemination by donor

im PONS Wörterbuch

aid convoy SUBST

aid convoy

convoy m humanitario

im PONS Wörterbuch

I. convoy [ˈkɒnvɔɪ, Am ˈkɑ:n-] SUBST

convoy

convoy m

in [or under] convoy

en caravana

II. convoy [ˈkɒnvɔɪ, Am ˈkɑ:n-] VERB trans

convoy

escoltar

AID SUBST

1. AID → Agency for International Development

AID

AID f

2. AID → artificial insemination by donor

AID

inseminación f artificial con donante

I. aid [eɪd] SUBST

1. aid kein Pl (assistance, support):

aid

ayuda f

to be in aid of sb/sth

ser en beneficio de alguien/algo

to come/go to the aid of sb

ir en ayuda de alguien

with the aid of sb/sth

con (la) ayuda de alguien/algo

2. aid kein Pl POL, WIRTSCH:

aid

ayuda f

emergency aid

ayuda de emergencia

financial aid

asistencia f financiera

3. aid (device):

aid

ayuda f

hearing aid

audífono m

slimming aid

producto de adelgazamiento

Wendungen:

what's all this in aid of? Brit ugs

¿a qué viene todo eso?

II. aid [eɪd] VERB trans

aid

ayudar

to aid and abet sb

ser cómplice de alguien

im PONS Wörterbuch

aid convoy SUBST

aid convoy

convoy m humanitario

im PONS Wörterbuch

I. convoy [ˈkan·vɔɪ] SUBST

convoy

convoy m

in convoy

en caravana

II. convoy [ˈkan·vɔɪ] VERB trans

convoy

escoltar

I. aid [eɪd] SUBST

1. aid (assistance, support):

aid

ayuda f

to come/go to the aid of sb

ir en ayuda de alguien

with the aid of sb/sth

con (la) ayuda de alguien/algo

2. aid POL, WIRTSCH:

aid

ayuda f

emergency aid

ayuda de emergencia

financial aid

asistencia f financiera

3. aid (device):

aid

ayuda f

hearing aid

audífono m

visual aids

recursos m Pl visuales

II. aid [eɪd] VERB trans

aid

ayudar

to aid and abet sb JUR

ser cómplice de alguien

Present

I	convoy
you	convoy
he/she/it	convoys
we	convoy
you	convoy
they	convoy

Past

I	convoyed
you	convoyed
he/she/it	convoyed
we	convoyed
you	convoyed
they	convoyed

Present Perfect

I	have	convoyed
you	have	convoyed
he/she/it	has	convoyed
we	have	convoyed
you	have	convoyed
they	have	convoyed

Past Perfect

I	had	convoyed
you	had	convoyed
he/she/it	had	convoyed
we	had	convoyed
you	had	convoyed
they	had	convoyed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They also stated that other ships in the aid convoy actually carried the aid.

en.wikipedia.org

Initially, 40 aid trucks were ready to enter -- but due to increased violence and an attack on an aid convoy, the aid was suspended.

abcnews.go.com

It can take up to three months to negotiate access for a single aid convoy.

www.smh.com.au

The destruction of the aid convoy offered a welcome opportunity to change the subject, and the target of blame.

www.independent.co.uk

Government forces turned back an aid convoy that was meant to deliver supplies to the town's civilians last week.

www.huffingtonpost.com.au