BRIEFED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. brief¹ [Am brif, Brit briːf] ADJ

1. brief reign/interlude:

brief: breve

2. brief statement/summary:

brief: breve

brief: sucinto

his report was brief and to the point: su informe era breve e iba al grano

be brief: sé breve

be brief: no te extiendas

in brief: en suma

in brief: en síntesis

in brief: en resumen

3. brief (scanty):

brief skirt: sucinto

brief skirt: escueto

brief bikini: diminuto

II. brief¹ [Am brif, Brit briːf] VERB trans

brief lawyer: instruir

brief pilot/spy: darle instrucciones a

brief pilot/spy: darle órdenes a

brief official/committee: informar

the president had been badly briefed for the meeting: el presidente no había sido bien preparado para la reunión

brief² SUBST

1. brief JUR:

brief: expediente entregado por el abogado al → barrister

it's a very complicated brief: es un caso muy complicado

2. brief:

brief (instructions): instrucciones fpl

brief (area of responsibility): competencia f

his brief was to design a functional building: le habían encargado que diseñara un edificio funcional

his brief was to design a functional building: tenía instrucciones de diseñar un edificio funcional

this is not part of the committee's brief: esto no entra dentro de la competencia del comité

to hold a/no brief for sth: abogar/no abogar por algo

barrister [Am ˈbɛrəstər, Brit ˈbarɪstə] SUBST Brit

barrister: abogado m / abogada f (habilitado para alegar ante un tribunal superior)

watching brief SUBST kein Pl

to have or hold a watching brief: tener un papel de observador

one brief, unreflecting moment: un breve momento de irreflexión

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

opúsculo: brief treatise

juicio sumarísimo: brief trial

breves: news in brief

sucinto (sucinta): brief

sumario (sumaria): brief

hizo una fugaz visita a Toledo: she made a brief o fleeting o flying visit to Toledo

una fugaz tregua: a brief truce

la vida fugaz de una mariposa: the brief o ephemeral life of a butterfly

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. brief [bri:f] ADJ

1. brief (short):

brief: corto, -a

2. brief (concise):

brief: conciso, -a

brief: sucinto, -a

be brief!: ¡sé breve!

in brief: en resumen

II. brief [bri:f] SUBST

1. brief Aus, Brit (instructions):

brief: instrucciones f Pl

2. brief JUR:

brief: escrito m

3. brief pl:

brief (underpants: man's): calzoncillos m Pl

brief (underpants: man's): slip m

brief (woman's): bragas f Pl

III. brief [bri:f] VERB trans

1. brief (inform):

brief: informar

2. brief (give instructions to):

brief: dar instrucciones a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

briefing: brief

briefing creativo: creative brief

lacónico (-a): brief

breve: brief

gacetilla (de un periódico): news-in-brief section

escrito JUR: brief

corto (-a): brief

no te alargues: be brief

ceñirse (al hablar): to be brief

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. brief [brif] ADJ

1. brief (short):

brief: corto, -a

2. brief (concise):

brief: conciso, -a

brief: sucinto, -a

be brief!: ¡sé breve!

in brief: en resumen

II. brief [brif] SUBST

1. brief (instructions):

brief: instrucciones f Pl

2. brief JUR:

brief: escrito m

Wendungen:

briefs (underwear: men's): calzoncillos m Pl

briefs (underwear: men's): slip m

briefs (women's): bragas f Pl

III. brief [brif] VERB trans

1. brief (inform):

brief: informar

2. brief (give instructions to):

brief: dar instrucciones a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

lacónico (-a): brief

escrito JUR: brief

breve (de duración): brief

corto (-a): brief

no te alargues: be brief

ceñir (al hablar): to be brief

Present
I	brief
you	brief
he/she/it	briefs
we	brief
you	brief
they	brief

Past
I	briefed
you	briefed
he/she/it	briefed
we	briefed
you	briefed
they	briefed

Present Perfect
I	have	briefed
you	have	briefed
he/she/it	has	briefed
we	have	briefed
you	have	briefed
they	have	briefed

Past Perfect
I	had	briefed
you	had	briefed
he/she/it	had	briefed
we	had	briefed
you	had	briefed
they	had	briefed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

be brief!: ¡sé breve!

in brief: en resumen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Although he was called to the bar, he never practised as a barrister but lived on the dividends of his investments.

en.wikipedia.org

His practice as a barrister included both civil and criminal matters.

en.wikipedia.org

He practised as a barrister till 1876, when for financial reasons he took work as a professional reciter, and became a popular performer.

en.wikipedia.org

Miles continued to practise as a barrister until 1980 when he was appointed to the judiciary.

en.wikipedia.org

Most notably it features informal conversations between the barristers in their quarters as well as them giving advice to clients.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"briefed" auf weiteren Sprachen nachschlagen