CRIMINAL INTENT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

criminal intent SUBST JUR

criminal intent U

intención f dolosa

criminal intent U

dolo m penal fachspr

criminal intent U

derecho m penal

Oxford Spanish Dictionary

I. intent [Am ɪnˈtɛnt, Brit ɪnˈtɛnt] ADJ

1. intent (determined) pred:

to be intent on sth/-ing

estar decidido or resuelto a  +  infin

she was intent on success or on succeeding

estaba decidida or resuelta a triunfar

she was intent on success or on succeeding

se había propuesto triunfar

2. intent (attentive, concentrated):

intent expression

de viva atención

intent expression

concentrado

intent look/stare

penetrante

intent look/stare

fijo

to be intent on sth

estar abstraído or concentrado en algo

II. intent [Am ɪnˈtɛnt, Brit ɪnˈtɛnt] SUBST U or C

intent

propósito m

intent

intención f

a declaration/letter of intent

una declaración/carta de intenciones

with evil/good intent form

con malos/buenos propósitos

with evil/good intent form

con malas/buenas intenciones

with intent to + infin form

con el objeto or el propósito de +  infin form

to all intents and purposes

a efectos prácticos

I. criminal [Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l, Brit ˈkrɪmɪn(ə)l] SUBST

criminal

delincuente mf

criminal (serious offender)

criminal mf

II. criminal [Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l, Brit ˈkrɪmɪn(ə)l] ADJ

1. criminal (of crime) JUR:

criminal act

delictivo

criminal case

criminal

criminal bankrupcy

fraudulento

criminal organization/mind

criminal

criminal code

código m penal

criminal conviction

condena

criminal conviction

f

criminal court

juzgado m en lo penal

to start criminal proceedings against sb

iniciar proceso penal or enjuiciamiento contra alguien

2. criminal (shameful):

criminal ugs

vergonzoso ugs

im PONS Wörterbuch

I. intent [ɪnˈtent] SUBST

intent

propósito m

a declaration of intent

una declaración de intenciones

to all intents and purposes

prácticamente

with intent to

con el objeto de

with good/evil intent

con buenas/malas intenciones

II. intent [ɪnˈtent] ADJ

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

abstraído, -a

intent look

atento, -a

to be intent on sth

estar concentrado en algo

2. intent (decided, set):

intent

decidido, -a

to be/seem intent on doing sth

estar/parecer resuelto a hacer algo

I. criminal [ˈkrɪmɪnl] SUBST

criminal (offender)

delincuente mf

criminal (more serious)

criminal mf

II. criminal [ˈkrɪmɪnl] ADJ

1. criminal:

criminal (illegal)

delictivo, -a

criminal (more serious)

criminal

2. criminal JUR:

criminal

penal

criminal court

juzgado m de lo penal

criminal lawyer

abogado(-a) m (f) penalista

criminal record

antecedentes m Pl penales

3. criminal übtr (shameful):

criminal

vergonzoso, -a

to be criminal to do sth

ser un crimen hacer algo

im PONS Wörterbuch

I. intent [ɪn·ˈtent] SUBST

intent

propósito m

a declaration of intent

una declaración de intenciones

to all intents and purposes

a efectos prácticos

with intent to

con el objeto de

with good/evil intent

con buenas/malas intenciones

II. intent [ɪn·ˈtent] ADJ

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

abstraído, -a

intent look

atento, -a

to be intent on sth

estar concentrado en algo

2. intent (decided, set):

intent

decidido, -a

to be/seem intent on doing sth

estar/parecer resuelto a hacer algo

I. criminal [ˈkrɪm·ə·nəl] SUBST

criminal (offender)

delincuente mf

criminal (more serious)

criminal mf

II. criminal [ˈkrɪm·ə·nəl] ADJ

1. criminal:

criminal (illegal)

delictivo, -a

criminal (more serious)

criminal

2. criminal JUR:

criminal

penal

criminal court

juzgado m de lo penal

criminal lawyer

abogado (-a) m (f) penalista

criminal record

antecedentes m Pl penales

3. criminal übtr (shameful):

criminal

vergonzoso, -a

to be criminal to do sth

ser un crimen hacer algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sometimes because of erroneous actions, faulty equipment, a bug and sometimes because of criminal intent.

en.wikipedia.org