Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
distributed
distribuido
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
distributed filter [dɪˈstrɪbjʊtɪd ˌfɪltə] SUBST COMPUT
distributed filter
filtro m ADSL
I. distribute [Am dəˈstrɪbjut, Brit dɪˈstrɪbjuːt, ˈdɪstrɪbjuːt] VERB trans
1. distribute (hand out):
distribute leaflets/food
distribuir
distribute leaflets/food
repartir
2. distribute (share out):
distribute profits/dividends
repartir
distribute tasks/responsibilities
distribuir
they distributed the spoils amongst themselves
se repartieron el botín
3. distribute (supply) HANDEL:
distribute goods/films
distribuir
4. distribute (spread out):
distribute
distribuir
the weight must be evenly distributed
el peso debe estar bien distribuido
5. distribute (locate):
distribute usu pass + Adv Kompl
distribuir
how are the figures distributed?
¿cómo se distribuyen or están distribuidas las cifras?
the incidence of drug addiction is not distributed evenly throughout the country
la drogadicción no tiene una distribución pareja en el país
II. distribute [Am dəˈstrɪbjut, Brit dɪˈstrɪbjuːt, ˈdɪstrɪbjuːt] VERB intr HANDEL
they distribute for us in Japan
son distribuidores nuestros en el Japón
nationally advertised/distributed
por todo el país
nationally advertised/distributed
a escala nacional
evenly distribute/divide
equitativamente
evenly distribute/divide
en partes iguales
evenly distribute/divide
a partes iguales
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
volantear
to distribute flyers
se distribuirán prioritariamente entre los ancianos
the priority will be to distribute them to old people
se distribuirán prioritariamente entre los ancianos
they will be distributed first and foremost to old people
distribuir dinero/víveres/panfletos
to distribute
distribuir ganancias
to distribute
distribuir carga/peso
to distribute
un país donde la riqueza está muy mal distribuida
a country where wealth is very unevenly distributed
distribuir
to distribute
distribuir
to distribute
el reparto de beneficios fue proporcional a lo que había invertido cada uno
the profits were distributed proportionately to what each person had invested
repartir ganancias
to distribute
la riqueza está mal repartida
wealth is unfairly distributed
repartir
to distribute
repartir
to distribute
repartir el pegamento uniformemente por toda la superficie
spread o distribute the glue evenly over the whole surface
erogar
to distribute
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
distribute [dɪˈstrɪbju:t] VERB trans
1. distribute (share):
distribute
repartir
2. distribute (spread over space):
distribute
distribuir
to be widely distributed
estar ampliamente repartido
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
erogar (bienes)
to distribute
distribuir (repartir)
to distribute
distribuir
to distribute
repartir
to distribute
espaciar (alumnos)
to distribute
proporcionar
to distribute
dividir
to distribute
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
distribute [dɪ·ˈstrɪb·jut] VERB trans
1. distribute (share):
distribute
repartir
2. distribute (spread over space):
distribute
distribuir
to be widely distributed
estar ampliamente repartido
3. distribute (supply goods):
distribute
distribuir
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
erogar (bienes)
to distribute
distribuir (repartir)
to distribute
distribuir
to distribute
repartir
to distribute
espaciar (alumnos)
to distribute
dividir
to distribute
Present
Idistribute
youdistribute
he/she/itdistributes
wedistribute
youdistribute
theydistribute
Past
Idistributed
youdistributed
he/she/itdistributed
wedistributed
youdistributed
theydistributed
Present Perfect
Ihavedistributed
youhavedistributed
he/she/ithasdistributed
wehavedistributed
youhavedistributed
theyhavedistributed
Past Perfect
Ihaddistributed
youhaddistributed
he/she/ithaddistributed
wehaddistributed
youhaddistributed
theyhaddistributed
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to be widely distributed
estar ampliamente repartido
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It is published once a year, and distributed during the spring semester.
en.wikipedia.org
Since then, both the long feature and the single shorts independently have been distributed in more than 40 film festivals around the world.
en.wikipedia.org
There are 6 minutes of network spots distributed through the show.
en.wikipedia.org
It is distributed immediately after the morning service.
en.wikipedia.org
The judges scores were added up, and each performer was given points based on the percentage of the total points distributed among all performers.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"distributed" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch