Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
гражданство
infligido

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

inflict [Am ɪnˈflɪkt, Brit ɪnˈflɪkt] VERB trans

inflict pain/damage
causar
inflict pain/damage
ocasionar
inflict pain/damage
inferir form
inflict punishment
imponer
inflict punishment
aplicar
inflict punishment
infligir
to inflict sth on sb/sth the suffering which he inflicted on his family
el sufrimiento que le causó a su familia
to inflict sth on sb/sth the suffering which he inflicted on his family
el sufrimiento que le ocasionó a su familia
to inflict sth on sb/sth the suffering which he inflicted on his family
el sufrimiento que le infirió a su familia form
he would never forgive the indignities inflicted on him
nunca perdonaría las vejaciones de las que había sido objeto or que le habían infligido
we didn't expect to inflict such an overwhelming defeat on them
no esperábamos infligirles una derrota tan aplastante
heavy penalties were inflicted on them
se les aplicaron or se les impusieron penas severas
she inflicted her company on us
nos impuso su presencia
she inflicted her company on us
se nos pegó ugs

self-inflicted [Am ˈˌsɛlf ənˈflɪktɪd, Brit] ADJ

self-inflicted
autoinfligido
his injuries were self-inflicted
se había producido él mismo las heridas
his injuries were self-inflicted
sus heridas eran autoinfligidas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
puntazo (herida)
wound (inflicted by a bull's horn)
infligir
to inflict
inferir
to inflict form
el asaltante le infirió una puñalada
the attacker inflicted a stab wound on him
prisioneros que se han auto-lesionado
prisoners who inflicted injuries on themselves
infligir una derrota a alg.
to inflict a defeat on sb
espetar discurso/sermón
to inflict … on
nos espetó un sermón sobre los buenos modales
he inflicted a lecture about good manners on us
infligieron un duro castigo al enemigo
they inflicted heavy losses on the enemy
producirse
to inflict … on oneself form
se produjo heridas con un objeto cortante
she cut herself with o she inflicted wounds on herself with a sharp object

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

self-inflicted ADJ

self-inflicted
autoinfligido, -a

inflict [ɪnˈflɪkt] VERB trans

inflict wound
infligir
inflict damage
causar
inflict punishment
imponer
to inflict a punishment on sb
castigar a alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
infligir
to inflict
infligir un castigo
to inflict a punishment
me endilgaron sus opiniones moralistas
they inflicted their moralistic opinions on me
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

self-inflicted ADJ

self-inflicted
autoinfligido, -a

inflict [ɪn·ˈflɪkt] VERB trans

inflict
infligir
to inflict a punishment on sb
castigar a alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
infligir
to inflict
infligir un castigo
to inflict a punishment
me endilgaron sus opiniones moralistas
they inflicted their moralistic opinions on me
Present
Iinflict
youinflict
he/she/itinflicts
weinflict
youinflict
theyinflict
Past
Iinflicted
youinflicted
he/she/itinflicted
weinflicted
youinflicted
theyinflicted
Present Perfect
Ihaveinflicted
youhaveinflicted
he/she/ithasinflicted
wehaveinflicted
youhaveinflicted
theyhaveinflicted
Past Perfect
Ihadinflicted
youhadinflicted
he/she/ithadinflicted
wehadinflicted
youhadinflicted
theyhadinflicted
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to inflict a punishment on sb
castigar a alguien
me endilgaron sus opiniones moralistas
they inflicted their moralistic opinions on me

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Despite losing nearly 500 men, he inflicted over 2,200 casualties and captured 16 cannons, 176 wagons, and 1,500 small arms.
en.wikipedia.org
In a classic example of a self-inflicted wound, he was found not guilty of the fraud charges he was trying to avoid by making the fake receipt book.
www.stuff.co.nz
On top of that, the War of Independence led to considerable damage being inflicted on many of the company's factories and creameries.
en.wikipedia.org
He eventually veered away, having inflicted considerable damage and several casualties.
en.wikipedia.org
He had three self-inflicted wounds to his throat, and the deputies reported that his clothing was torn and his body burned in a dozen places.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch