PONS Englisch ↔ Spanisch Übersetzer

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Meintest du?

Oxford Spanish Dictionary

free marketeer [ˌmɑːrkəˈtɪr, ˌmɑːkɪˈtɪə(r)] SUBST

free marketeer: partidario m de la economía de (libre) mercado / partidaria f de la economía de (libre) mercado

black marketeer [ˈˌblæk ˌmɑrkəˈtɪ(ə)r] SUBST

black marketeer: persona que comercia en el mercado negro

black marketeer: estraperlista mf esp Esp

market-led [Am ˈmɑrkətlɛd, Brit ˈmɑːkɪtˌlɛd] ADJ

market-led: regido por el mercado

direct marketing SUBST U

direct marketing: márketing m directo

marketable [Am ˈmɑrkədəb(ə)l, Brit ˈmɑːkɪtəb(ə)l] ADJ

marketable goods/product: comercializable

marketable goods/product: mercadeable

marketable image: comercial

languages are highly marketable skills nowadays: hoy en día los idiomas abren muchas puertas en el mercado laboral

marketing mix SUBST HANDEL

marketing mix: variables fpl de comercialización

marketing [Am ˈmɑrkədɪŋ, Brit ˈmɑːkɪtɪŋ] SUBST U

1. marketing HANDEL:

marketing: marketing m

marketing: mercadotecnia f

marketing: mercadeo m

marketing attr techniques/department: de marketing

marketing attr techniques/department: de mercadotecnia

marketing director or manager: director m de marketing or de mercadotecnia / directora f de marketing or de mercadotecnia

marketing director or manager: gerente mf de marketing or de mercadotecnia

marketing strategy: estrategia f de márketing or mercadotecnia

2. marketing (shopping) Am:

to do the marketing: hacer la compra

to do the marketing: hacer las compras AmS

to do the marketing: hacer el mercado Col Ven

relationship marketing SUBST U HANDEL

relationship marketing: márketing m relacional

viral marketing SUBST U

viral marketing: márketing m viral

I. upmarket [Am ˌəpˈmɑrkət, Brit ʌpˈmɑːkɪt, ˈʌpmɑːkɪt] ADJ

upmarket store/hotel/car:

upmarket: de categoría

upmarket: para gente pudiente

II. upmarket [Am ˌəpˈmɑrkət, Brit ʌpˈmɑːkɪt, ˈʌpmɑːkɪt] ADV

to go/move upmarket: subir de categoría

to go/move upmarket: tratar de atraer clientela de mayor poder adquisitivo

im PONS Wörterbuch

black marketeer SUBST

black marketeer: estraperlista mf

I. up-market [ˈʌpˈmɑ:kɪt, Am ˈʌpˌmɑ:r-] ADJ

up-market goods:

up-market: superior

up-market consumers: consumidores m Pl con poder adquisitivo

up-market products: productos m Pl de categoría

II. up-market [ˈʌpˈmɑ:kɪt, Am ˈʌpˌmɑ:r-] ADV

up-market: en la selección superior

to go up-market: buscar clientela de poder adquisitivo

export marketing SUBST kein Pl

export marketing: marketing m de exportación

marketing SUBST kein Pl

1. marketing (discipline):

marketing: marketing m

2. marketing (commercialization):

marketing: comercialización f

marketable ADJ

marketable: comercial

marketable commodities: productos m Pl comerciales

I. downmarket [ˌdaʊnˈma:kɪt, Am ˈdaʊnˌma:r-] ADJ

downmarket neighbourhood, newspaper: popular

downmarket shop, store: barato, -a

downmarket programme: de masas

II. downmarket [ˌdaʊnˈma:kɪt, Am ˈdaʊnˌma:r-] ADV

to move downmarket: perder prestigio

to move downmarket (intentionally): dirigirse a un sector popular del público

mass-market ADJ

mass-market: de alto consumo

I. market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] SUBST

market: mercado m

market: recova f And, Urug

the coffee market: el mercado del café

housing market: mercado inmobiliario

job market: mercado de trabajo

stock market: bolsa f de valores

to put sth on the market: poner algo a la venta

on the market: a la venta

II. market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] VERB trans

market: comercializar

marketing department SUBST

marketing department: departamento m de marketing

money market SUBST

money market: mercado m monetario

im PONS Wörterbuch

black markete(e)r SUBST

black markete(e)r: estraperlista mf

marketable ADJ

marketable: comercial

marketable commodities: productos m Pl comerciales

marketing SUBST

1. marketing (discipline):

marketing: marketing m

2. marketing (commercialization):

marketing: comercialización f

I. upmarket [ˈʌp·ˌmar·kɪt] ADJ

upmarket goods:

upmarket: superior

upmarket consumers: consumidores m Pl con poder adquisitivo

upmarket products: productos m Pl de categoría

II. upmarket [ˈʌp·ˌmar·kɪt] ADV

upmarket: en la selección superior

to go upmarket: buscar clientela de poder adquisitivo

I. down-market ADJ

down-market neighborhood, newspaper: popular

down-market shop, store: barato, -a

down-market program: de masas

II. down-market ADV

to move down-market: perder prestigio

to move down-market (intentionally): dirigirse a un sector popular del público

mass-market ADJ

mass-market: de alto consumo

I. market [ˈmar·kɪt] SUBST

market: mercado m

market: recova f And, Urug

the coffee market: el mercado del café

the housing market: el mercado inmobiliario

the job market: el mercado de trabajo

the stock market: la bolsa de valores

to put sth on the market: poner algo a la venta

on the market: a la venta

II. market [ˈmar·kɪt] VERB trans

market: comercializar

market researcher SUBST

market researcher: investigador (a) m (f) de mercado

mass market SUBST

mass market: mercado m de masas

meat market SUBST sl

meat market: bar m de ligue

Present
I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past
I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect
I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect
I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It was a long way from being a mass-market product.

en.wikipedia.org

Many of the old staff resigned, and a long period of rapid change followed, in which mass-market books became increasingly preferred, instead of high-brow literature.

en.wikipedia.org

Because it's a mass-market kind of thing, it was important to kind of keep that purity of it.

en.wikipedia.org

Beginning in the mid-19th century, enterprising women began to reach out to middle-class women through new print media: mass-market books and periodicals.

en.wikipedia.org

The page-counts for the five volumes in mass-market paperbacks are 382, 320, 255, 294 and 296 pages respectively.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch