MIXING BOWL - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

mixing bowl [ˈmɪksɪŋ ˌbəʊl] SUBST

mixing bowl

bol m

mixing bowl

tazón m (grande, para mezclar ingredientes)

Oxford Spanish Dictionary

mixing bowl

bol m

mixing bowl

tazón m

Oxford Spanish Dictionary

bowl¹ [Am boʊl, Brit bəʊl] SUBST

1.1. bowl GASTRO:

bowl (container)

bol m

bowl (container)

tazón m

bowl (container)

cuenco m

bowl (for washing etc)

palangana f

bowl (for washing etc)

barreño m

mixing bowl

bol m

mixing bowl

tazón m

1.2. bowl (contents):

bowl

bol m

bowl

tazón m

1.3. bowl (of toilet):

bowl

taza f

bowl

inodoro m

1.4. bowl:

bowl (of pipe)

cazoleta f

bowl (of spoon, glass)

cuenco m

bowl (of fountain)

pila f

2.1. bowl Am (stadium, arena):

bowl

estadio m

2.2. bowl (hollow):

bowl

hondonada f

I. mix [Am mɪks, Brit mɪks] SUBST

1. mix (mixture):

mix

mezcla f

2. mix (ingredients):

mix

mezcla f

cake mix

preparado comercial para hacer pasteles

3. mix AUDIO:

mix

mezcla f

II. mix [Am mɪks, Brit mɪks] VERB trans

1. mix (combine):

mix ingredients/paint

mezclar

mix amalgam/plaster

preparar

mix cocktail

preparar

to mix one's drinks

mezclar las bebidas

to mix sth in

añadir or incorporar algo

to mix sth into sth

mezclar algo con algo

to mix sth into sth

incorporar algo a algo

mix together the flour and the eggs

mezclar la harina con los huevos

to mix sth with sth

mezclar algo con algo

I never mix business with pleasure

nunca mezclo los negocios con el placer

mix and match

combinar

to mix it with sb Brit ugs

meterse con alguien ugs

2. mix AUDIO:

mix sound/record

mezclar

III. mix [Am mɪks, Brit mɪks] VERB intr

1. mix (combine):

mix substances:

mezclarse

2. mix (go together):

mix foods/colors:

combinar (bien)

3. mix (socially):

she doesn't mix well at parties

le cuesta entablar conversación con la gente en una reunión

to mix with sb

tratarse con alguien

I. bowl² [Am boʊl, Brit bəʊl] SUBST (in bowls)

bowl

bola f

bowl

bocha f

II. bowl² [Am boʊl, Brit bəʊl] VERB trans

1. bowl (in bowling):

bowl ball

lanzar

he bowled 227

hizo 227 puntos

he bowled a perfect game

jugó muy bien

2. bowl (in cricket):

bowl ball

lanzar

bowl batsman

eliminar

III. bowl² [Am boʊl, Brit bəʊl] VERB intr

1.1. bowl (in bowls, bowling):

bowl

lanzar

to go bowling

ir a jugar a los bolos, la petanca, las bochas etc.

1.2. bowl (in cricket):

bowl

lanzar

2. bowl (move fast):

bowl person/bike/bus/train:

ir como un bólido

we were bowling down or along the street

íbamos como bólidos por la calle

bowls [Am boʊlz, Brit bəʊlz] SUBST + Sg Verb

bowls

juego semejante a la petanca que se juega sobre césped

im PONS Wörterbuch

mixing bowl SUBST GASTRO

mixing bowl

bol m de batir

im PONS Wörterbuch

I. mix [mɪks] SUBST

mix

mezcla f

a mix of people

una mezcla de gente

II. mix [mɪks] VERB intr

1. mix (combine):

mix

mezclarse

2. mix (socially):

to mix with sb

frecuentar a alguien

to mix well

llevarse bien

III. mix [mɪks] VERB trans

1. mix GASTRO:

mix

mezclar

mix dough

amasar

mix cocktail

preparar

2. mix (combine):

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar el placer con los negocios

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación

bowl¹ [bəʊl, Am boʊl] SUBST

1. bowl (dish):

bowl

bol m

bowl for soup

plato m hondo

bowl of toilet

taza f

bowl for washing

palangana f

bowl of pipe

cazoleta f

bowl of fountain

pila f

fruit bowl

frutero m

fruit bowl

frutera f CSur

2. bowl Am (stadium):

bowl

estadio m

3. bowl (hollow):

bowl

hondonada f

I. bowl² [bəʊl, Am boʊl] SPORT VERB intr

1. bowl (in cricket, bowling):

bowl

lanzar

2. bowl (play bowls, go bowling):

bowl

jugar a los bolos

II. bowl² [bəʊl, Am boʊl] SPORT VERB trans

bowl

lanzar

III. bowl² [bəʊl, Am boʊl] SPORT SUBST

1. bowl (in bowls, bowling):

bowl

bola f

bowl

bocha f

2. bowl pl:

bowl

juego semejante a la petanca o las bochas que se juega sobre el césped

im PONS Wörterbuch

I. mix [mɪks] SUBST

mix

mezcla f

a mix of people

una mezcla de gente

II. mix [mɪks] VERB trans

1. mix culin:

mix ingredients

mezclar

mix cocktails

preparar

2. mix (combine):

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar los negocios con el placer

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación

III. mix [mɪks] VERB intr

1. mix (combine):

mix

mezclarse

2. mix (socially):

to mix with sb

frecuentar a alguien

to mix well

llevarse bien

bowl¹ [boʊl] SUBST

1. bowl (dish):

bowl

bol m

bowl for soup

plato m hondo

fruit bowl

frutero m

fruit bowl

frutera f CSur

salad bowl

ensaladera f

2. bowl:

bowl of toilet

taza f

bowl for washing

palangana f

bowl of pipe

cazoleta f

bowl of fountain

pila f

3. bowl (stadium):

bowl

estadio m

4. bowl GEO (hollow):

bowl

hondonada f

I. bowl² [boʊl] SPORT VERB intr

1. bowl (go bowling):

bowl

jugar a los bolos

2. bowl (throw bowling ball):

bowl

lanzar la bola (de bolos)

II. bowl² [boʊl] SPORT VERB trans

bowl

lanzar

to bowl a strike/spare

conseguir un pleno/semipleno

to bowl a 7

tirar 7

III. bowl² [boʊl] SPORT SUBST (throw of the ball)

bowl

bola f

bowl

bocha f

Present

I	mix
you	mix
he/she/it	mixes
we	mix
you	mix
they	mix

Past

I	mixed
you	mixed
he/she/it	mixed
we	mixed
you	mixed
they	mixed

Present Perfect

I	have	mixed
you	have	mixed
he/she/it	has	mixed
we	have	mixed
you	have	mixed
they	have	mixed

Past Perfect

I	had	mixed
you	had	mixed
he/she/it	had	mixed
we	had	mixed
you	had	mixed
they	had	mixed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For the lemon curd: in a mixing bowl whisk yolks, sugar and lemon rind until light.

www.huffingtonpost.com.au

Scrape down the sides of the mixing bowl.

torontolife.com

We each take a mixing bowl and begin with the mashing of anchovy, salt and pepper.

www.thestar.com

Cover with a large mixing bowl and let rest for 45 minutes.

www.annarbor.com

Tip 115g plain flour into a mixing bowl.

www.independent.co.uk