Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
hochspekulative
penetrante
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
penetrating [Am ˈpɛnəˌtreɪdɪŋ, Brit ˈpɛnɪtreɪtɪŋ] ADJ
1. penetrating:
penetrating voice/sound/gaze
penetrante
penetrating rain
que cala
penetrating oil
aceite m lubricante
2. penetrating (cogent):
penetrating insight/analysis
penetrante
penetrating insight/analysis
agudo
penetrating insight/analysis
perspicaz
I. penetrate [Am ˈpɛnəˌtreɪt, Brit ˈpɛnɪtreɪt] VERB trans
1.1. penetrate:
penetrate membrane/defenses
penetrar (en)
penetrate clothing/armor
atravesar
penetrate clothing/armor
traspasar
penetrate enemy lines
adentrarse en
1.2. penetrate (gain entrance to):
penetrate building/territory
penetrar en
the sound barely penetrated his consciousness
apenas era consciente del ruido
1.3. penetrate (enter):
penetrate organization
infiltrarse en
penetrate market
introducirse en
penetrate market
entrar en
1.4. penetrate (in sex act):
penetrate
penetrar
2. penetrate (seep into):
penetrate liquid:
penetrar (en)
penetrate liquid:
calar (en)
3. penetrate (see through, understand):
penetrate secret/mystery/meaning
penetrar liter
penetrate secret/mystery/meaning
entender
penetrate thoughts
penetrar en
II. penetrate [Am ˈpɛnəˌtreɪt, Brit ˈpɛnɪtreɪt] VERB intr
1. penetrate arrow/water/light:
penetrate
penetrar
penetrate
entrar
to penetrate into sth
penetrar en algo
to penetrate through sth
atravesar algo
the rain penetrated right through to my skin
la lluvia me caló hasta los huesos
to penetrate deep behind enemy lines
adentrarse considerablemente en territorio enemigo
2. penetrate (sink in):
she explained it again, but it took a long time to penetrate
me lo volvió a explicar pero tardé (or tardó etc.) en entenderlo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
escrutador (escrutadora)
penetrating
herida penetrante
penetrating wound
penetrante
penetrating
penetrante olor
penetrating
penetrar en algo
to penetrate sth
penetrar
to penetrate
penetrar
to penetrate
es difícil penetrar la corteza
it is difficult to penetrate o get through the outer layer
penetrar mercado
to penetrate
penetrar
to penetrate
intentar adentrarse en las profundidades de la mente humana
to try to penetrate the recesses of the human mind
tiene una mirada penetrante
he has a penetrating gaze
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
penetrating ADJ
penetrating (voice, gaze, insight)
penetrante
penetrating (rain)
que cala
penetrating (heat, cold)
agudo, -a
penetrate [ˈpenɪtreɪt] VERB trans
1. penetrate (move into or through):
penetrate
penetrar
to penetrate a market
introducirse en un mercado
2. penetrate (spread through, permeate):
penetrate
impregnar
penetrate
calar en
3. penetrate übtr (see through):
penetrate
entender
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
penetrante (sonido)
penetrating
infiltrar
to penetrate
infiltrarse en algo
to penetrate sth
penetrar
to penetrate
penetrar
to penetrate
penetrar los pensamientos de alguien
to penetrate sb's thoughts
adentrarse en algo (penetrar)
to penetrate into sth
impregnar
to penetrate
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
penetrating ADJ
penetrating voice, gaze, insight
penetrante
penetrating rain
que cala
penetrating heat, cold
agudo, -a
penetrate [ˈpen·ɪ·treɪt] VERB trans
1. penetrate (move into or through):
penetrate
penetrar
to penetrate a market
introducirse en un mercado
2. penetrate (spread through, permeate):
penetrate
impregnar
penetrate
calar en
3. penetrate übtr (see through):
penetrate
entender
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
penetrante (sonido)
penetrating
infiltrar
to penetrate
infiltrar (penetrar)
to penetrate sth
penetrar
to penetrate
penetrar
to penetrate
penetrar los pensamientos de alguien
to penetrate sb's thoughts
adentrarse en algo (penetrar)
to penetrate into sth
impregnar
to penetrate
Present
Ipenetrate
youpenetrate
he/she/itpenetrates
wepenetrate
youpenetrate
theypenetrate
Past
Ipenetrated
youpenetrated
he/she/itpenetrated
wepenetrated
youpenetrated
theypenetrated
Present Perfect
Ihavepenetrated
youhavepenetrated
he/she/ithaspenetrated
wehavepenetrated
youhavepenetrated
theyhavepenetrated
Past Perfect
Ihadpenetrated
youhadpenetrated
he/she/ithadpenetrated
wehadpenetrated
youhadpenetrated
theyhadpenetrated
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to penetrate a market
introducirse en un mercado
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As the syncytiotrophoblast starts to penetrate the uterine wall, the inner cell mass (embryoblast) also develops.
en.wikipedia.org
It seems that the impact has to be powerful enough to penetrate to the level of the subsurface ice.
en.wikipedia.org
The initial weight dropping has the most impact, and penetrates up to a greater depth.
en.wikipedia.org
Her husband takes revenge by leaving her to romance a talking male horse, whom the man persuades to penetrate her in the rear-end.
en.wikipedia.org
These stress waves can penetrate up to 10m.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"penetrating" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch