Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Winners
condenado
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. sentence [Am ˈsɛn(t)əns, Brit ˈsɛnt(ə)ns] SUBST
1. sentence LING:
sentence
oración f
I couldn't finish the sentence
no pude terminar la oración or frase
attr sentence structure
estructura f de la oración
2. sentence JUR:
sentence
sentencia f
he's serving a life sentence
está cumpliendo una condena a cadena perpetua
the death sentence
la pena de muerte
the court gave her a two-year sentence
el tribunal la sentenció or la condenó a dos años de prisión
the court gave her a two-year sentence
el tribunal le impuso una pena de dos años de prisión
to pass sentence (on sb)
dictar or pronunciar sentencia (contra alguien)
to pass sentence (on sb)
sentenciar (a alguien)
she is under sentence of death
la han condenado a (la pena de) muerte
II. sentence [Am ˈsɛn(t)əns, Brit ˈsɛnt(ə)ns] VERB trans
sentence
condenar
sentence
sentenciar
to sentence sb to sth
condenar a alguien a algo
to sentence sb to sth
sentenciar a alguien a algo
they have been sentenced to death
los han condenado a (la pena de) muerte
they have been sentenced to death
los han sentenciado a muerte
death sentence SUBST
death sentence
condena f a (la pena de) muerte
life sentence SUBST
life sentence
condena f a perpetuidad
life sentence
condena f a cadena perpetua
custodial sentence SUBST
custodial sentence
pena f de prisión
community sentence [kəˌmjunədi ˈsɛn(t)əns] SUBST Brit
community sentence
condena f a prestar servicios comunitarios
suspended sentence SUBST
suspended sentence
pena de prisión que no se cumple a menos que el delincuente reincida
he was sentenced to death by electrocution
lo condenaron a (morir en) la silla eléctrica
he was sent or sentenced to the gallows
lo condenaron a la horca
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
presidio
prison sentence
condenado a cinco años de presidio
sentenced to five years imprisonment o five years in prison
fue condenado a cadena perpetua
he was sentenced to life imprisonment
fue condenado a cadena perpetua
he was given a life sentence
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. sentence [ˈsentəns, Am -t̬əns] SUBST
1. sentence:
sentence (court decision)
sentencia f
sentence (punishment)
condena f
jail sentence
condena de encarcelamiento
life sentence
cadena perpetua
to receive a sentence
ser condenado
to serve a sentence
cumplir una condena
2. sentence LING:
sentence
frase f
II. sentence [ˈsentəns, Am -t̬əns] VERB trans
sentence
condenar
death sentence SUBST
death sentence
pena f de muerte
life sentence SUBST
life sentence
condena f a cadena perpetua
to parse a sentence
analizar una frase sintácticamente
interrogative sentence
oración f interrogativa
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
oración enunciativa
declarative sentence
condena
sentence
cumplir una condena
to serve a sentence
sentencia
sentence
dictar sentencia
to pronounce sentence
sentenciar
to sentence
cadena perpetua
life sentence
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. sentence [ˈsen·təns] SUBST
1. sentence:
sentence (court decision)
sentencia f
sentence (punishment)
condena f
jail sentence
condena de encarcelamiento
life sentence
cadena perpetua
to receive a sentence
ser condenado
to serve a sentence
cumplir una condena
2. sentence LING:
sentence
frase f
II. sentence [ˈsen·təns] VERB trans
sentence
condenar
death sentence SUBST
death sentence
pena f de muerte
life sentence SUBST
life sentence
condena f a cadena perpetua
he was sentenced to death in the electric chair
fue condenado a morir en la silla eléctrica
to parse a sentence
analizar una frase sintácticamente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
oración enunciativa
declarative sentence
condena
sentence
cumplir una condena
to serve a sentence
sentencia
sentence
dictar sentencia
to pronounce sentence
cadena perpetua
life sentence
proposición (oración)
sentence
Present
Isentence
yousentence
he/she/itsentences
wesentence
yousentence
theysentence
Past
Isentenced
yousentenced
he/she/itsentenced
wesentenced
yousentenced
theysentenced
Present Perfect
Ihavesentenced
youhavesentenced
he/she/ithassentenced
wehavesentenced
youhavesentenced
theyhavesentenced
Past Perfect
Ihadsentenced
youhadsentenced
he/she/ithadsentenced
wehadsentenced
youhadsentenced
theyhadsentenced
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to parse a sentence
analizar una frase sintácticamente
jail sentence
condena de encarcelamiento
life sentence
cadena perpetua
to receive a sentence
ser condenado
to serve a sentence
cumplir una condena
to finish a sentence
completar una oración
to pass sentence JUR
dictar sentencia
condenar a 20 años de presidio
to sentence to 20 years in prison
matizar con [o de] ironía una frase
to give a sentence an ironic touch
interponer un recurso contra la sentencia
to lodge an appeal against the sentence
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A death sentence could be carried out on captured pirates at sea without benefit of trial, according to the statute.
en.wikipedia.org
The sessions court awarded him the death sentence.
en.wikipedia.org
No death sentence had been carried out since the 1940s.
en.wikipedia.org
Rick argues that going out there would be a death sentence for the group.
en.wikipedia.org
He refused to go, and his death sentence was confirmed and extended to his sons.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"sentenced" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch