Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
пирушку
apuntalamiento
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
shore1 [Am ʃɔr, Brit ʃɔː] SUBST
1.1. shore C (of sea, lake):
shore
orilla f
we walked along the shore
caminamos por la orilla
we were swimming close to (the) shore
nadábamos cerca de la orilla
they have a house by the shore
tienen una casa a la orilla del mar/lago
1.2. shore C (coast):
shore
costa f
shore
ribera f
the ship was a mile off shore
el barco estaba a una milla de la costa
2.1. shore U (land):
to go on shore
bajar a tierra (firme)
2.2. shore <shores, pl > (country):
shore liter
tierras fpl
on these shores
en estas tierras
I. shore2 [Am ʃɔr, Brit ʃɔː] SUBST (prop)
shore
puntal m
II. shore2 [Am ʃɔr, Brit ʃɔː] VERB trans
shore → shore up
shore up VERB [Am ʃɔr -, Brit ʃɔː -] (v + o + adv, v + adv + o)
shore up building/wall
apuntalar
shore up argument/case
reforzar
shore up argument/case
apoyar
shore up share price
sostener
shore up share price
apuntalar
shore up VERB [Am ʃɔr -, Brit ʃɔː -] (v + o + adv, v + adv + o)
shore up building/wall
apuntalar
shore up argument/case
reforzar
shore up argument/case
apoyar
shore up share price
sostener
shore up share price
apuntalar
shore leave SUBST U
shore leave
permiso m para bajar a tierra
shore dinner SUBST Am
shore dinner
≈ mariscada f
ship-to-shore [Am ˈˌʃɪp tə ˈʃɔ(ə)r, Brit] ADJ
ship-to-shore radio/telephone/link:
ship-to-shore
de barco a tierra
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
apuntalamiento (de un edificio)
shoring-up
grao
shore
entibar
to shore up
puntal (inclinado)
shore
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
OpenDict-Eintrag
shoring SUBST
shoring ARCHIT
apuntalamiento m
shore [ʃɔ:ʳ, Am ʃɔ:r] SUBST
1. shore (coast):
shore
costa f
2. shore (beach):
shore
orilla f
on shore
a tierra
3. shore pl übtr (a country):
these shores
estas tierras
4. shore ARCHIT:
shore
puntal m
shore leave SUBST
shore leave
permiso m para ir a tierra
shore up VERB trans a. übtr
shore up
apuntalar
the waves pounded against the shore
las olas azotaban la orilla
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
litoral (playa)
shore
las olas lamen las arenas
the waves lap against the shore
ganar la orilla
to reach the shore
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
shore [ʃɔr] SUBST
1. shore (coast):
shore
costa f
2. shore (beach):
shore
orilla f
on shore
a tierra
3. shore pl liter (a country):
these shores
estas tierras
4. shore ARCHIT:
shore
puntal m
shore leave SUBST
shore leave
permiso m para ir a tierra
shore up VERB trans a. übtr
shore up
apuntalar
the waves pounded against the shore
las olas azotaban la orilla
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
litoral (playa)
shore
las olas lamen las arenas
the waves lap against the shore
ganar la orilla
to reach the shore
Present
Ishore
youshore
he/she/itshores
weshore
youshore
theyshore
Past
Ishored
youshored
he/she/itshored
weshored
youshored
theyshored
Present Perfect
Ihaveshored
youhaveshored
he/she/ithasshored
wehaveshored
youhaveshored
theyhaveshored
Past Perfect
Ihadshored
youhadshored
he/she/ithadshored
wehadshored
youhadshored
theyhadshored
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
the waves pounded against the shore
las olas azotaban la orilla
on shore
a tierra
las olas lamen las arenas
the waves lap against the shore
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Both airlines were reported to be in search of strategic partners to shore up their operations, which had been in decline over the past decade.
en.wikipedia.org
All manner of dress, ritual, and ceremony have been designed to shore up the perception of the powerful.
en.wikipedia.org
She left as her husband wanted to resume his career in public life and shore up the family fortunes.
en.wikipedia.org
Helping to shore up the defence, his impact helped the club to avoid relegation.
en.wikipedia.org
Over the next 48 hours, edicts were proclaimed in an attempt to shore up the restoration, to the astonishment of the general public.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"shoring" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Italienisch