Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Harry
falta
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
shortage [Am ˈʃɔrdɪdʒ, Brit ˈʃɔːtɪdʒ] SUBST C or U
shortage
falta f
shortage
escasez f
shortage of sth/sb
falta de algo/alguien
shortage of sth/sb
escasez de algo/alguien
there were food shortages
había escasez de alimentos
the housing shortage
el problema or la escasez de la vivienda
a severe shortage of spare parts
una gran escasez de repuestos
there is no shortage of helpers/ideas
no faltan colaboradores/ideas
perennial problem/shortage
perenne
perennial problem/shortage
perpetuo
perennial problem/shortage
eterno
to cash in (on sth) on prosperity/popularity/shortage
aprovecharse or sacar provecho (de algo)
to cash in (on sth) on prosperity/popularity/shortage
sacar tajada (de algo) ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desabastecimiento (escasez de suministros)
shortage of supplies
desabastecimiento (escasez de alimentos)
shortage of food
penuria
shortage
una auténtica penuria de medios
a real shortage o dearth of resources
carencia
shortage
la falta de nafta se presentó en muchas bocas de expendio
there was a shortage of gasoline at many filling stations
escasez
shortage
ese verano hubo escasez de agua
there was a water shortage that summer
la escasez de recursos naturales es el problema principal del país
the country's main problem is its lack o shortage of natural resources o is the scarcity of its natural resources
en esta biblioteca escasea la literatura científica
in this library there is a shortage of science books
el déficit de lluvias ha sido alarmante
there has been an alarming lack o shortage of rain
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
shortage [ˈʃɔ:tɪdʒ, Am ˈʃɔ:rt̬ɪdʒ] SUBST
shortage
falta f
shortage water
escasez f
labour shortage SUBST
labour shortage
escasez f de mano de obra
water shortage SUBST
water shortage
escasez f de agua
acute shortage
fuerte
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
déficit
shortage
apretura
shortage
carencia
shortage
escasez
shortage
escasez
shortage
escasez de viviendas
housing shortage
estrechez (escasez)
shortage
falta de dinero
shortage of money
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
shortage [ˈʃɔr·t̬ɪdʒ] SUBST
shortage
falta f
shortage water
escasez f
labor shortage SUBST
labor shortage
escasez f de mano de obra
acute shortage
fuerte
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
déficit
shortage
carencia (escasez)
shortage
escasez
shortage
escasez
shortage
escasez de viviendas
housing shortage
estrechez (escasez)
shortage
falta de dinero
shortage of money
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It is a short (5 to 25 cm tall) perennial plant.
en.wikipedia.org
This is a perennial grass growing in tufts.
en.wikipedia.org
In permanent crops there were 3,000 ha. planted, while in perennial crops 4,000 ha. were planted (2006).
en.wikipedia.org
This perennial grass grows up to 4 feet tall.
en.wikipedia.org
It controls many perennial weeds and pushes back the growth of other weeds until the following spring.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"shortage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch