SKIM MILK - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

skim milk, skimmed milk Brit [skɪm] SUBST U

skim milk

leche f descremada

skim milk

leche f desnatada Esp

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

skim milk

desnatar Esp

skim milk

descremar

Spanisch

Englisch

leche desnatada

skim milk Am

Oxford Spanish Dictionary

I. skim <Part Präs skimming; Past, Past Part skimmed> [Am skɪm, Brit skɪm] VERB trans

1. skim GASTRO:

skim milk

descremar

skim milk

desnatar Esp

skim soup

espumar

to skim sth off sth skim the fat off the stock

quítele la grasa al caldo

2.1. skim (glide over):

skim water/treetops

pasar casi rozando

the ducks skimmed the surface of the pond

los patos volaron casi rozando la superficie del estanque

he did no more than skim the surface of the problem

no hizo más que tocar el problema muy por encima

2.2. skim (throw):

to skim stones

hacer cabrillas

to skim stones

hacer patitos CSur Méx

to skim stones

hacer pan y quesito Col

3. skim (read quickly):

skim book/article/page

leer por encima

skim book/article/page

echarle una ojeada a

skim book/article/page

echarle un vistazo a

4. skim FIN:

skim credit card/debit card

clonar

II. skim <Part Präs skimming; Past, Past Part skimmed> [Am skɪm, Brit skɪm] VERB intr

1. skim (glide):

the speedboat skimmed over the sea

la lancha apenas rozaba la superficie del mar

2. skim (read quickly):

skim

leer por encima

my eye skimmed down the page

le eché una ojeada or un vistazo a la página

to skim through sth

leer algo por encima

to skim through sth

echarle una ojeada or un vistazo a algo

I. milk [Am mɪlk, Brit mɪlk] SUBST U

1. milk (of animal, human):

milk

leche f

goat's/sheep's milk

leche de cabra/oveja

it's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness

no es precisamente la encarnación de la bondad humana

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness attr production/quotas/bottle

de leche

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness product

lácteo

milk churn Brit

lechera f

milk cow

vaca f lechera

milk jug

lechera f

milk jug

lechero m Chil

milk (sauce)pan

cacerola f para la leche

milk (sauce)pan

≈ hervidor m

2. milk (of coconut):

milk

leche f

milk

agua f (con artículo masculino en el singular)

3. milk (lotion):

milk Brit

leche f

milk Brit

crema f

II. milk [Am mɪlk, Brit mɪlk] VERB trans

1. milk:

milk cow/herd

ordeñar

milk snake

extraer el veneno de

2. milk (exploit):

milk

explotar

they milked his talent to the utmost

explotaron su talento al máximo

they milked his talent to the utmost

le sacaron todo el jugo posible a su talento ugs

they milk the benefit system for all it's worth

sacan todo lo que pueden del sistema de seguridad social

he milked his relatives dry

exprimió la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo

he milked his relatives dry

les chupó la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo ugs

im PONS Wörterbuch

skim milk

desnatar

im PONS Wörterbuch

I. skim [skɪm] VERB trans -mm-

1. skim (move above):

skim

rozar

2. skim GASTRO:

skim

espumar

skim milk

desnatar

II. skim [skɪm] VERB intr

to skim over sth

pasar rozando algo

to skim through sth übtr

hojear algo

I. milk [mɪlk] SUBST

milk kein Pl:

milk

leche f

Wendungen:

the milk of human kindness

la compasión personificada

there's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

II. milk [mɪlk] VERB trans

1. milk:

to milk a cow

ordeñar una vaca

2. milk übtr:

to milk sb dry

chupar la sangre a alguien

im PONS Wörterbuch

skim milk SUBST

skim milk

leche f desnatada

im PONS Wörterbuch

skim milk

desnatar

im PONS Wörterbuch

I. skim <-mm-> [skɪm] VERB trans

1. skim culin:

skim

espumar

skim milk

desnatar

2. skim (move above):

skim

rozar

II. skim <-mm-> [skɪm] VERB intr

to skim over sth

pasar rozando algo

to skim through sth übtr

hojear algo

I. milk [mɪlk] SUBST

milk

leche f

Wendungen:

there's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

II. milk [mɪlk] VERB trans

1. milk:

to milk a cow

ordeñar una vaca

2. milk übtr ugs (exploit):

to milk sb dry

chupar la sangre a alguien

Present

I	skim
you	skim
he/she/it	skims
we	skim
you	skim
they	skim

Past

I	skimmed
you	skimmed
he/she/it	skimmed
we	skimmed
you	skimmed
they	skimmed

Present Perfect

I	have	skimmed
you	have	skimmed
he/she/it	has	skimmed
we	have	skimmed
you	have	skimmed
they	have	skimmed

Past Perfect

I	had	skimmed
you	had	skimmed
he/she/it	had	skimmed
we	had	skimmed
you	had	skimmed
they	had	skimmed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Make your morning meal a bowl of instant oatmeal prepared with skim milk.

www.today.com

It has also been reported that spectacled flying foxes skim over the surface of water to drink and are sometimes eaten by crocodiles.

en.wikipedia.org

I would skim headlines, peruse the police blotter and fold up the paper to work on the puzzles in class.

northernstar.info

Butter was a primary product while the skim milk was fed to hogs.

en.wikipedia.org

He urged people to enrich their milk and food with powdered skim milk, blackstrap molasses, and brewer's yeast.

en.wikipedia.org