CORREO - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

correo SUBST m

1.1. correo (sistema):

correo: mail

correo: post Brit

envíamelo por correo: mail it to me Am

envíamelo por correo: post it to me Brit

a vuelta de correo: by return of post

echar una carta al correo: to mail a letter Am

echar una carta al correo: to post a letter Brit

servicio/huelga de correos: postal service/strike

1.2. correo COMPUT:

correo: email

1.3. correo:

correo (tren): mail train

correo (autobús): postbus (bus which also transports mail)

correo (barco): mail boat

2. correo (oficina):

Esp tb. correos: post office

voy al correo o Esp a Correos: I'm going to the post office

3.1. correo (persona):

correo (mensajero): messenger

3.2. correo (persona):

correo (de drogas): courier

correo aéreo SUBST m

correo aéreo: air mail

correo basura SUBST m

correo basura: junk email

correo basura: spam ugs

correo registrado SUBST m Méx

correo registrado → correo certificado

correo certificado SUBST m

correo certificado: registered mail

correo certificado: registered post Brit

correo urgente SUBST m

correo urgente: special delivery

coche correo SUBST m

coche correo: mail car

correo electrónico SUBST m

correo electrónico (sistema): email

correo electrónico (mensaje): email

mándamelo por correo electrónico: email it to me

he recibido muchos correos electrónicos: I've received many emails

correo certificado SUBST m

correo certificado: registered mail

correo certificado: registered post Brit

correo recomendado SUBST m Col Urug

correo recomendado → correo certificado

correo certificado SUBST m

correo certificado: registered mail

correo certificado: registered post Brit

tren correo SUBST m

tren correo: mail train

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

correo SUBST m

1. correo (persona):

correo: courier

2. correo (correspondencia):

correo: post Brit

correo: mail Am

correo aéreo: airmail

correo basura COMPUT: junk mail

correo caracol: snail mail

correo certificado: registered [or certified] mail

correo electrónico: e-mail

correos encadenados COMPUT: chain letters

correo urgente: special delivery

a vuelta de correo: by return post [or mail Am]

echar al correo: to post Brit

echar al correo: to mail Am

3. correo:

correo (barco): mail boat

correo (tren): mail train

enviar por correo: to post Brit

enviar por correo: to mail Am

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

mail: correo m

electronic mail COMPUT: correo electrónico

incoming/outgoing mail COMPUT: correo entrante/saliente

to send sth through the mail: mandar [o enviar] algo por correo

mail: mandar [o enviar] por correo

snail mail: correo m tortuga

junk mail: correo m basura

spam: correo m basura

airmail: correo m aéreo

special delivery: correo m urgente

mail order: venta f por correo

postal vote: voto m por correo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

correo [ko·ˈrreo] SUBST m

1. correo (correspondencia):

correo: mail

correo aéreo: airmail

correo basura comput: spam

correo caracol comput: snail mail

correo caracol comput: s-mail

correo certificado: certified mail

correo electrónico: e-mail

correo urgente: special delivery

a vuelta de correo: by return mail

echar al correo: to mail

2. correo (persona):

correo: courier

enviar por correo: to mail

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

mail: correo m

electronic mail comput: correo electrónico

incoming/outgoing mail comput: correo entrante/saliente

by mail: por correo

by return mail: a vuelta de correo

to open the mail: abrir el correo

to send sth through the mail: mandar [o enviar] algo por correo

mail: mandar [o enviar] por correo

snail mail: correo m ordinario

special delivery: correo m urgente

electronic mail: correo m electrónico

airmail: correo m aéreo

airmail: enviar por correo aéreo

mail order: venta f por correo

e-mail address: dirección f de correo electrónico

voice mail: correo m de voz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

recogida del correo: mail collection

enviar una carta por (correo) expreso: to send a letter by special delivery

to send sth through the mail: mandar [o enviar] algo por correo

mail: mandar [o enviar] por correo

forwarding address: dirección f (para enviar el correo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La jet set y la clase obrera junta por expreso deseo de un excéntrico.

www.diariocontrapunto.com

Se aconseja tomar un café solo expreso menos de una hora antes de competir.

blogsdelagente.com

Nosotros les pedimos que haga un reconocimiento expreso, pero siguen encastillados en que no, lamentó.

paralalibertad.org

Pero como sobre gustos no hay nada escrito, aquí expreso yo mi manía-maniaza-maniota del lolita.

thegirlins.blogspot.com

También sirve riquísimo café expreso, espumoso, latte o capuchino robusto.

es.copanhonduras.org

Durchsuche das Wörterbuch

"correo" auf weiteren Sprachen nachschlagen