Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
DANA
cold drop (causing heavy storms and torrential rain at the western end of the Mediterranean each autumn)
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. dañar VERB trans
1.1. dañar (hacer daño a):
dañar honra/reputación
to damage
dañar honra/reputación
to harm
1.2. dañar (hacer daño a):
dañar fruta
to damage
dañar mercancías
to damage
dañar instalaciones/locales
to damage
1.3. dañar (hacer daño a) helada/lluvia:
dañar cosecha
to damage
dañar cosecha
to spoil
1.4. dañar (hacer daño a):
dañar salud/organismo
to be bad for
dañar salud/organismo
to damage
escuchar esa música tan fuerte te puede dañar el oído
listening to loud music like that can be bad for o can damage your hearing
esa luz me daña la vista
that light hurts my eyes
2. dañar Col reloj/aparato:
dañar
to break
II. dañarse VERB vpr
1.1. dañarse:
dañarse cosecha:
to be damaged
dañarse cosecha:
to be spoiled
dañarse comestibles/frutas:
to be damaged
dañarse mercancías/muebles:
to be damaged
1.2. dañarse persona salud:
dañarse
to damage
2.1. dañarse (estropearse):
dañarse Col Ven fruta/carne:
to rot
dañarse Col Ven fruta/carne:
to go bad
2.2. dañarse (estropearse):
dañarse Col Ven auto:
to break down
dañarse aparato:
to break
que no daña el medio ambiente
eco-friendly, environmentally friendly
el éxodo, que previsiblemente continuará, daña la economía
the exodus, which looks set to continue o looks as if it is likely to continue, is damaging to the economy
lo que abunda no daña Sprichw, ya sé que lo he dicho antes, pero lo que abunda no daña Sprichw
I know I've said this before, but there's no harm in repeating it
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
ozone-friendly
que no daña la capa de ozono
defile countryside/river
dañar
impair hearing/sight/memory
dañar
damage building/vehicle
dañar
damage vital organ
dañar
damage reputation/cause
dañar
it's very kind to your skin
no daña la piel
poison relationship/atmosphere
dañar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
DANA, dana SUBST f
DANA Abkürzung von depresión aislada en niveles altos METEO
DANA
cold drop (causing heavy storms and torrential rain at the western end of the Mediterranean each autumn)
I. dañar VERB intr
dañar
to harm
II. dañar VERB trans
dañar (cosa)
to damage
dañar (persona)
to injure
dañar la imagen
to ruin the image
III. dañar VERB refl
dañarse
to get damaged
dañarse (fruta, cosecha)
to go bad
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
impair
dañar
flaw
dañar
corrupt
dañar
hurt
dañar
damage building, objects
dañar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. dañar [da·ˈɲar] VERB intr
dañar
to harm
II. dañar [da·ˈɲar] VERB trans
dañar (cosa)
to damage
dañar (persona)
to injure
dañar la imagen
to ruin the image
III. dañar [da·ˈɲar] VERB refl
dañar
to get damaged
dañar (fruta, cosecha)
to go bad
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
flaw
dañar
injure
dañar
impair hearing
dañar
corrupt
dañar
hurt
dañar
damage building, objects, environment
dañar
to do damage to sb/sth
hacer daño a alguien/dañar algo
presente
yodaño
túdañas
él/ella/usteddaña
nosotros/nosotrasdañamos
vosotros/vosotrasdañáis
ellos/ellas/ustedesdañan
imperfecto
yodañaba
túdañabas
él/ella/usteddañaba
nosotros/nosotrasdañábamos
vosotros/vosotrasdañabais
ellos/ellas/ustedesdañaban
indefinido
yodañé
túdañaste
él/ella/usteddañó
nosotros/nosotrasdañamos
vosotros/vosotrasdañasteis
ellos/ellas/ustedesdañaron
futuro
yodañaré
túdañarás
él/ella/usteddañará
nosotros/nosotrasdañaremos
vosotros/vosotrasdañaréis
ellos/ellas/ustedesdañarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
dañar la imagen
to ruin the image

Durchsuche das Wörterbuch

"dana" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch