ABSORBA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

absorber VERB trans

1.1. absorber:

absorber líquido

to absorb

absorber líquido

to soak up

absorber humedad

to absorb

absorber ruido/calor/luz

to absorb

la vitamina D ayuda a que se absorba el calcio

vitamin D helps to absorb calcium

las plantas absorben el oxígeno del aire

plants take in o absorb oxygen from the air

1.2. absorber:

absorber tiempo

to occupy

absorber tiempo

to take up

absorber recursos/energía

to absorb

absorben un tercio del total de nuestras exportaciones

they take o absorb a third of our total exports

es un tipo de actividad que te absorbe totalmente

it's the sort of activity that takes up all your time and energy

los salarios absorben un 70% del presupuesto

salaries take up o swallow up 70% of the budget

2. absorber empresa:

absorber

to take over

Englisch

Spanisch

soak up

absorber

soak up knowledge/information

absorber

absorb light/energy/rays/sound/fumes

absorber

the market is unable to absorb the surplus production

el mercado no puede absorber el excedente de producción

absorb sponge/cloth:

absorber

absorb energies/resources

absorber

absorb time

absorber

absorb

absorber

engross

absorber

wipe it up before it soaks in

límpialo antes de que se absorba

take over company

absorber

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

absorber VERB trans

1. absorber (tierra, esponja) tb. PHYS:

absorber

to absorb

2. absorber (aspiradora):

absorber

to suck (up)

3. absorber (cautivar):

absorber

to engross

4. absorber:

absorber (incorporar)

to incorporate

absorber (empresa)

to take over

absorber la atención de alguien

to command sb's attention

Englisch

Spanisch

soak up

absorber

soak up information

absorber

engross

absorber

absorb (liquid)

absorber

grip

absorber la atención de

take up

absorber

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

absorber [aβ·sor·ˈβer] VERB trans

1. absorber tb. PHYS:

absorber (tierra)

to absorb

absorber (aspiradora)

to suck (up)

2. absorber (cautivar):

absorber

to engross

3. absorber (empresa):

absorber

to take over

absorber la atención de alguien

to command sb's attention

Englisch

Spanisch

soak up

absorber

soak up information

absorber

engross

absorber

absorb liquid

absorber

take up

absorber

grip

absorber la atención de

presente

yo	absorbo
tú	absorbes
él/ella/usted	absorbe
nosotros/nosotras	absorbemos
vosotros/vosotras	absorbéis
ellos/ellas/ustedes	absorben

imperfecto

yo	absorbía
tú	absorbías
él/ella/usted	absorbía
nosotros/nosotras	absorbíamos
vosotros/vosotras	absorbíais
ellos/ellas/ustedes	absorbían

indefinido

yo	absorbí
tú	absorbiste
él/ella/usted	absorbió
nosotros/nosotras	absorbimos
vosotros/vosotras	absorbisteis
ellos/ellas/ustedes	absorbieron

futuro

yo	absorberé
tú	absorberás
él/ella/usted	absorberá
nosotros/nosotras	absorberemos
vosotros/vosotras	absorberéis
ellos/ellas/ustedes	absorberán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es también beneficiosa para proveer energía durante la etapa de entrenamiento y muy fácil de ser absorvida por el organismo.

stylogym.blogspot.com

En los adultos, la toxina que se forma en alimentos mal conservados es absorbida en el intestino, atacando el sistema nervioso central.

www.sgonoticias.com.ar

Si el pelo es claro o muy fino no puede absorber calor.

medicablogs.diariomedico.com

Pueden además, influir en los dos primeros grupos para que acompañen sus movidas y absorban las pérdidas si su apuesta no funciona.

artepolitica.com

Los chicos son los que más colaboran y absorben la información que uno les da.

www.laopinion-pergamino.com.ar