Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
опаздываем
demore

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. demorar VERB trans

1. demorar esp. LatAm (tardar):

demorar tiempo
to take
demoró tres horas en terminar la prueba
he took o it took him three hours to complete the test

2. demorar LatAm (retrasar):

demorar viaje/decisión
to delay

3. demorar RíoPl (encarcelar):

demorar
to detain

II. demorar VERB intr esp. LatAm

¡no demores!
don't be long!
demorar en + infinit.
to take time to do sth
no me esperes que voy a demorar en terminar
don't wait for me because I won't be finished for a while ugs
demoró en hacer efecto
it took some time to take effect

III. demorarse VERB vpr

1. demorarse LatAm (tardar cierto tiempo):

¿ya lo terminaste? ¡qué poco te demoraste!
have you finished already? you didn't take very long o that didn't take you very long
(demorarse en + infinit.) ¿cuánto te demoras en llegar hasta allá?
how long does it take you to get there?

2. demorarse LatAm (tardar demasiado):

demorarse
to be too long
demorarse
to take too long
demorarse en + infinit.
to take a long time to  +  infinit.
perdón por demorarme en contestar tu carta
I'm sorry I've taken o it's taken me so long to reply to your letter
se demoró en decidirse y perdió la oportunidad
she took too long to make her mind up and missed her chance
pregúntale cuánto va a demorar
ask her how long she'll be
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I was detained by a customer
me demoré con un cliente
delay
demorar esp LatAm
I was delayed by the traffic
me demoré por el tráfico LatAm
delay departure/decision/payment
demorar LatAm
delay
demorar esp LatAm
don't delay, order now!
no demore: haga hoy mismo su pedido LatAm
take person:
demorar(se) LatAm

im PONS Wörterbuch

I. demorar VERB trans

demorar
to delay

II. demorar VERB refl demorarse

1. demorar (retrasarse):

demorarse en hacer algo
to delay in doing sth

2. demorar (detenerse):

demorarse
to be held up
im PONS Wörterbuch

I. demorar [de·mo·ˈrar] VERB trans

demorar
to delay

II. demorar [de·mo·ˈrar] VERB refl demorarse

1. demorar (retrasarse):

demorarse en hacer algo
to delay in doing sth

2. demorar (detenerse):

demorar
to be held up
presente
yodemoro
túdemoras
él/ella/usteddemora
nosotros/nosotrasdemoramos
vosotros/vosotrasdemoráis
ellos/ellas/ustedesdemoran
imperfecto
yodemoraba
túdemorabas
él/ella/usteddemoraba
nosotros/nosotrasdemorábamos
vosotros/vosotrasdemorabais
ellos/ellas/ustedesdemoraban
indefinido
yodemoré
túdemoraste
él/ella/usteddemoró
nosotros/nosotrasdemoramos
vosotros/vosotrasdemorasteis
ellos/ellas/ustedesdemoraron
futuro
yodemoraré
túdemorarás
él/ella/usteddemorará
nosotros/nosotrasdemoraremos
vosotros/vosotrasdemoraréis
ellos/ellas/ustedesdemorarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Que se demore mi mamá, que halla un trancón, porque mi mamá es muy cansona y no hace sino renegar.
colombiatvblog.com
A cada rato pide disculpas, lo que te hace perder la paciencia porque eso hace que se demore más.
mentecomercial.com.ar
Mientras más tiempo se demore, más hambrienta se sentirá y será más difícil que se sienta satisfecha.
guiadecontactomedico.com
Aprenda a trapear el baño, pero aun así, no se demore.
istmocentroamericano.blogspot.com
Cuando quede desempleada me movi y no demore mas de dos meses en conseguir empleo pero yo no veo su misma energía esta desanimado, negativo, malgeniado y no busca rápido.
encuentra.com

Durchsuche das Wörterbuch