Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
обвевать
deferred

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. diferir VERB trans

diferir
to postpone
diferir
to put off
los pagos serán diferidos hasta el 20 de mayo
payments will be deferred o held over until 20th May
un cheque diferido RíoPl
a postdated check

II. diferir VERB intr

1. diferir form (diferenciarse):

diferir
to differ
diferir de algo
to differ o be different from sth
su nuevo libro difiere bastante de los anteriores
his new book differs considerably from his previous ones
su nuevo libro difiere bastante de los anteriores
his new book is quite different from his previous ones

2. diferir form (disentir):

diferir
to disagree
todos están de acuerdo pero yo difiero
they're all in agreement but I disagree
difieren en cómo aplicar la medida
they disagree o differ on how the measure should be applied
diferir de alg.
to disagree with sb
diferir de alg.
to be at odds with sb
diferir de alg.
to be at variance with sb form
en este aspecto diferimos de los demás
in this respect we are at odds with o at variance with o we differ from the rest

diferido SUBST m

una transmisión en diferido
a prerecorded broadcast
el debate será transmitido en diferido por el canal 10
the debate will be recorded and shown later on Channel 10

crédito diferido SUBST m

crédito diferido
deferred credit
el recital se retransmitió en diferido
the concert was recorded and shown o broadcast o transmitted later
una transmisión en directo/en diferido
a live/prerecorded broadcast
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
defer action/journey/payment
diferir form
deferred FIN charges/taxation/liabilities
diferido
deferred FIN shares
de dividendo diferido
differ
diferir
to differ from sb/sth
diferenciarse or diferir de alguien/algo
differ
diferir form
recorded program
grabado (para transmitir en diferido)
postdate
diferir RíoPl
table debate/bill
diferir

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. diferir irr como sentir VERB intr

diferir
to differ
diferir de algo
to be different from sth

II. diferir irr como sentir VERB trans

diferir
to postpone
diferir el pago
to delay payment
transmisión en diferido
pre-recorded broadcast
transmisión en directo/diferida
live/pre-recorded transmission [or broadcast]
retransmisión en directo/diferido
live/pre-recorded broadcast
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
differ (disagree) intr
diferir form
disagree
diferir
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. diferir [di·fe·ˈrir] irr como sentir VERB intr

diferir
to differ
diferir de algo
to be different from sth

II. diferir [di·fe·ˈrir] irr como sentir VERB trans

diferir
to postpone
diferir el pago
to delay payment
transmisión en diferido
pre-recorded broadcast
recolocación diferida
temporary layoff
transmisión en directo/diferida
live/pre-recorded transmission [or broadcast]
retransmisión en directo/diferido
live/pre-recorded broadcast
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
deferred
diferido, -a
disagree
diferir
presente
yodifiero
túdifieres
él/ella/usteddifiere
nosotros/nosotrasdiferimos
vosotros/vosotrasdiferís
ellos/ellas/ustedesdifieren
imperfecto
yodifería
túdiferías
él/ella/usteddifería
nosotros/nosotrasdiferíamos
vosotros/vosotrasdiferíais
ellos/ellas/ustedesdiferían
indefinido
yodiferí
túdiferiste
él/ella/usteddifirió
nosotros/nosotrasdiferimos
vosotros/vosotrasdiferisteis
ellos/ellas/ustedesdifirieron
futuro
yodiferiré
túdiferirás
él/ella/usteddiferirá
nosotros/nosotrasdiferiremos
vosotros/vosotrasdiferiréis
ellos/ellas/ustedesdiferirán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen