Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
mm
filed
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. interponer VERB trans
1. interponer objeto/obstáculo:
interponer
to interpose form
trataron de interponer obstáculos en el camino de la independencia
they tried to place obstacles in the way of independence
2. interponer JUR:
interponer demanda
to bring
interponer recurso/denuncia
to lodge
interponer recurso/denuncia
to make
3. interponer autoridad/influencia:
interponer
to exert
interponer
to use
4. interponer form comentario:
interponer
to interject
II. interponerse VERB vpr
se interpuso y paró la pelea
he stepped in o intervened and stopped the fight
nadie se interpone entre tú y ella
nobody is coming between you and her
nada se interpone en su camino
nothing stands in her way
la enfermedad se interpuso en sus planes
the illness got in the way of o upset his plans
presentar o interponer una apelación
to appeal
presentar o interponer una apelación
to lodge an appeal
presentar o interponer un recurso
to lodge an appeal
interponer una demanda
to bring a lawsuit
interponer una demanda
to file suit Am
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
not necessarily, he interjected
— no necesariamente — interpuso or terció
interpose comment/remark
interponer form
interpose barrier/protective layer
interponer
to bring a prosecution against sb
interponer una acción judicial contra alguien
prosecute
interponer una acción judicial
snooker
interponer una bola en la línea de tiro del contrincante
lodge appeal
interponer
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. interponer irr como poner VERB trans
1. interponer:
interponer (entre varias cosas)
to interpose
interponer (entre dos cosas: silla)
to place
interponer (papel)
to insert
interponer (alguien)
to come
2. interponer (en un asunto):
interponer
to intervene
3. interponer JUR:
interponer
to bring
interponer
to lodge
II. interponer irr como poner VERB refl
interponer interponerse:
interponerse
to intervene
(inter)poner (su) veto a algo
to veto sth
interponer un recurso contra la sentencia
to lodge an appeal against the sentence
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
interject
interponer
prosecute
interponer
lodge appeal
interponer
bring
interponer
to bring an action (against sb)
interponer una demanda (contra alguien)
to file a petition
interponer una demanda
to lodge an appeal (against sth)
interponer una apelación (contra algo)
to bring an action against sb
interponer una demanda contra alguien
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. interponer [in·ter·po·ˈner] irr como poner VERB trans
1. interponer:
interponer (entre varias cosas)
to interpose
interponer (entre dos cosas: silla)
to place
interponer (papel)
to insert
interponer (alguien)
to come
2. interponer (en un asunto):
interponer
to intervene
3. interponer JUR:
interponer
to bring
interponer
to lodge
II. interponer [in·ter·po·ˈner] irr como poner VERB refl
interponer interponerse:
interponer
to intervene
(inter)poner (su) veto a algo
to veto sth
interponer un recurso contra la sentencia
to lodge an appeal against the sentence
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
interject
interponer
prosecute
interponer
lodge appeal
interponer
bring
interponer
to bring a lawsuit (against sb)
interponer una demanda (contra alguien)
to file a petition
interponer una demanda
to bring an action against sb
interponer una demanda contra alguien
to file an appeal (against sth)
interponer una apelación (contra algo)
presente
yointerpongo
túinterpones
él/ella/ustedinterpone
nosotros/nosotrasinterponemos
vosotros/vosotrasinterponéis
ellos/ellas/ustedesinterponen
imperfecto
yointerponía
túinterponías
él/ella/ustedinterponía
nosotros/nosotrasinterponíamos
vosotros/vosotrasinterponíais
ellos/ellas/ustedesinterponían
indefinido
yointerpuse
túinterpusiste
él/ella/ustedinterpuso
nosotros/nosotrasinterpusimos
vosotros/vosotrasinterpusisteis
ellos/ellas/ustedesinterpusieron
futuro
yointerpondré
túinterpondrás
él/ella/ustedinterpondrá
nosotros/nosotrasinterpondremos
vosotros/vosotrasinterpondréis
ellos/ellas/ustedesinterpondrán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
(inter)poner (su) veto a algo
to veto sth
interponer un recurso contra la sentencia
to lodge an appeal against the sentence
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Para el primero ya te imaginas que mi marido me puso el veto directamente.
hijanohaymasqueuna.blogspot.com
Habrá un bloqueo político, un veto si quieres llamarlo así...
es.asdforex.com
La ley había sido aprobada el 17 de noviembre de 2011 por los diputados porteños y el veto llegó el 16 de diciembre.
www.noticiasurbanas.com.ar
Como también se debería establecer un veto a postularse por cargos de gobierno a quienes fomenten una política de violencia.
lageneraciony.com
Lo único que tengo yo es el poder del veto.
www.diariamenteneuquen.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch