PUERCA SALVAJE - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

puerca salvaje SUBST f

puerca salvaje: wild boar

puerco salvaje SUBST m

puerco salvaje: wild boar

Oxford Spanish Dictionary

puerco¹ (puerca) ADJ ugs, abw

1. puerco persona:

puerco (puerca) (sucio): dirty

puerco (puerca) (despreciable): low-down ugs

el muy puerco: the rat ugs

el muy puerco: the low-down so-and-so ugs

2. puerco película/libro:

puerco (puerca): dirty

puerco (puerca): smutty ugs

puerco² (puerca) SUBST m (f)

1.1. puerco (animal):

puerco (puerca) m: pig

puerco (puerca) m: hog

puerco (puerca) m: boar

puerco (puerca) f: pig

puerco (puerca) f: hog

puerco (puerca) f: sow

a cada puerco le llega su San Martín Sprichw: everyone gets their just deserts o their comeuppance in the end

1.2. puerco Méx (carne):

puerco (puerca): pork

2. puerco ugs (persona):

puerco (puerca) (sucia): pig ugs

puerco (puerca) (despreciable): swine ugs

margarita SUBST f

1. margarita BOT:

margarita (pequeña): daisy

margarita (grande): marguerite

dar o echar margaritas a los cerdos o puercos ugs: to cast pearls before swine

deshojar la margarita: to play 'she loves me, she loves me not'

2. margarita (de una máquina de escribir):

margarita: golf ball

3. margarita (cóctel):

margarita: margarita

salvaje¹ ADJ

1.1. salvaje animal:

salvaje: wild

1.2. salvaje (primitivo):

salvaje tribu: savage

1.3. salvaje vegetación/terreno:

salvaje: wild

2. salvaje (cruel):

salvaje persona/tortura: brutal

salvaje ataque/matanza: savage

hay que ser salvaje para decirle eso a una pobre anciana ugs: you have to be pretty cruel o brutal o nasty to say a thing like that to an old lady ugs

se vuelve muy salvaje cuando está borracho: he gets very vicious o brutal when he's drunk

3. salvaje:

salvaje construcción: uncontrolled

salvaje construcción: illegal

salvaje camping: unauthorized

para controlar la colocación salvaje de carteles: to control illegal o unauthorized bill posting

salvaje² SUBST mf

1. salvaje (primitivo):

salvaje: savage

2. salvaje abw (bruto):

salvaje: animal

salvaje: savage

te comportaste como un salvaje: you behaved like a savage o an animal

im PONS Wörterbuch

I. puerco (-a) ADJ

1. puerco +estar ugs (sucio):

puerco (-a): filthy

2. puerco +ser (indecente):

puerco (-a): gross

II. puerco (-a) SUBST m (f)

1. puerco:

puerco (-a) (cerdo): pig

puerco (-a) (macho): hog

puerco (-a) (hembra): sow

puerco espín: porcupine

2. puerco ugs (persona sucia u obscena):

puerco (-a): pig

3. puerco ugs (canalla):

puerco (-a): swine

I. salvaje ADJ

salvaje (planta, animal): wild

salvaje (persona): uncivilized

salvaje (acto): savage

huelga salvaje: wildcat strike

II. salvaje SUBST mf

salvaje: savage

salvaje (persona ruda): barbarian

im PONS Wörterbuch

puerco (-a) [ˈpwer·ko, -a] SUBST m (f)

1. puerco:

puerco (-a) (cerdo): pig

puerco (-a) (macho): hog

puerco (-a) (hembra): sow

puerco espín: porcupine

2. puerco ugs (persona sucia u obscena):

puerco (-a): pig

3. puerco ugs (canalla):

puerco (-a): swine

I. salvaje [sal·ˈβa·xe] ADJ

salvaje (planta, animal): wild

salvaje (persona): uncivilized

salvaje (acto): savage

huelga salvaje: wildcat strike

II. salvaje [sal·ˈβa·xe] SUBST mf

salvaje: savage

salvaje (persona ruda): barbarian

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aparte de estos mamíferos, el águila captura a menudo damanes de los árboles o niebas y con menos frecuencia pangolines, ardillas y puerco espines.

No ser el puerco sino decidirse por ser el puerco una mañana.

www.escritoresdelmundo.com

Cuanto más conocemos al puerco, más lo condenamos.

www.organizacionislam.org.ar

Una forma de saberlo es comprando carne de puerco certificada como orgánica, de puercos criados sin antibióticos ni ractopamina.

espanol.mercola.com

El 31 de diciembre o llegada de fin del año, el menú de nuestras mesas sigue siendo el mismo, puerco.

matanzasyunpocomas.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch