Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
памятник
recommended

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

recomendado (recomendada) ADJ

1.1. recomendado método/producto:

recomendado (recomendada)
recommended

1.2. recomendado persona:

recomendado (recomendada)
recommended
viene recomendado por el alcalde
he's been recommended by the mayor
viene recomendado por el alcalde
he comes with a recommendation from the mayor
“no recomendada para menores de 15 años”
“not suitable for under-15s”

2. recomendado carta:

recomendado (recomendada) Col Urug
registered

recomendar VERB trans

1. recomendar libro/película/restaurante:

recomendar
to recommend
un médico que me han recomendado
a doctor who has been recommended to me

2. recomendar persona (para un empleo):

recomendar
to recommend

3. recomendar (aconsejar):

recomendar
to advise
hazlo si quieres, pero no te lo recomiendo
do it if you want to, but I wouldn't advise it o recommend it

correo recomendado SUBST m Col Urug

correo recomendado → correo certificado

correo certificado SUBST m

correo certificado
registered mail
correo certificado
registered post Brit
recomendado para estados gripales
recommended for influenza o (the) flu
la dosis máxima/recomendada
the maximum/recommended dose o dosage
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
RRP
P. V. P. m recomendado
MRP
P. V. P. m recomendado
prescribe rest
recomendar
the prescribed dose
la dosis prescrita or recomendada
recommend
recomendar
the play has little/nothing to recommend it
la obra tiene poco/no tiene nada que se pueda recomendar
to recommend sth/-ing
aconsejar or recomendar algo/ +infin
recommended dosage
dosis f recomendada
recommended price
precio m de venta recomendado
advocate
recomendar
to advocate -ing
recomendar +  infin

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

recomendar VERB trans e → ie

recomendar
to advise
nos recomendó no salir de casa
he/she advised us not to leave the house

I. recomendado (-a) ADJ (precio)

recomendado (-a)
recommended
precio de venta al público recomendado
recommended retail price

II. recomendado (-a) SUBST m (f)

recomendado (-a)
person who has obtained a job by means of contacts
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
advocate
recomendar
to advocate doing sth
recomendar hacer algo
SRP
PVP m recomendado
recommend
recomendar
the recommended daily intake of fibre
la cantidad diaria recomendada de fibra
to urge self-discipline on sb
recomendar a alguien autodisciplina
prescribe rest, diet
recomendar
commend
recomendar
urge
recomendar
to urge caution on sb
recomendar precaución a alguien
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

recomendar <e → ie> [rre·ko·men·ˈdar] VERB trans

recomendar
to advise
nos recomendó no salir de casa
he/she advised us not to leave the house

I. recomendado (-a) [rre·ko·men·ˈda·do, -a] ADJ (precio)

recomendado (-a)
recommended
precio de venta al público recomendado
recommended retail price

II. recomendado (-a) [rre·ko·men·ˈda·do, -a] SUBST m (f)

recomendado (-a)
person who has obtained a job by means of contacts
precio recomendado
recommended price
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
advocate
recomendar
to advocate doing sth
recomendar hacer algo
the recommended daily intake of fiber
la cantidad diaria recomendada de fibra
recommend
recomendar
prescribe rest, diet
recomendar
commend
recomendar
urge
recomendar
to urge caution upon sb
recomendar precaución a alguien
presente
yorecomiendo
túrecomiendas
él/ella/ustedrecomienda
nosotros/nosotrasrecomendamos
vosotros/vosotrasrecomendáis
ellos/ellas/ustedesrecomiendan
imperfecto
yorecomendaba
túrecomendabas
él/ella/ustedrecomendaba
nosotros/nosotrasrecomendábamos
vosotros/vosotrasrecomendabais
ellos/ellas/ustedesrecomendaban
indefinido
yorecomendé
túrecomendaste
él/ella/ustedrecomendó
nosotros/nosotrasrecomendamos
vosotros/vosotrasrecomendasteis
ellos/ellas/ustedesrecomendaron
futuro
yorecomendaré
túrecomendarás
él/ella/ustedrecomendará
nosotros/nosotrasrecomendaremos
vosotros/vosotrasrecomendaréis
ellos/ellas/ustedesrecomendarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

precio de venta al público recomendado
recommended retail price
precio recomendado
recommended price
the recommended daily intake of fibre
la cantidad diaria recomendada de fibra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Uso ubuntu 10.10 y no puedo setear mas resolución que la recomendada y la verdad que me queda el escritorio muy grande.
foros.3dgames.com.ar
Además, permiten una ligera variación en la tarificación de películas dependiendo de la edad recomendada.
www.hoytecnologia.com
Garantizado que volara tu cabeza (si cuando te muestre el juguetito) recomendada al precio... los trabas cobran 2 mangos. insaciable una delicatesen. tienen mas aguante los trabas... son hombres.
www.rockmusic.org
Es útil contra todas las enfermedades infecciosas; recomendada además como vermífugo.
mielesalvearium.blogspot.com
La fluorización de las aguas de consumo es el ajuste de la concentración natural de flúor a la recomendada para una óptima salud dental.
www.odontologiapediatrica.com

Durchsuche das Wörterbuch