-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „pet“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „pet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
PET SUBST
BenutzereintragPET-Fla·sche [ˈpet-] SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Objections and / or complaints due to damage caused by moisture and / or water or due to other grounds for which debolon is not responsible.
Stains or mechanical damage to the surface (such as indentations, scratches, etc.) caused by external influences, such as careless handling during transportation and/or storage, stilettos, other furniture, stones, sand, pets, etc.
Changes in colour resulting from exposure to direct sunlight, changes in the climatic conditions/moisture.
www.debolon.deBeanstandungen / Reklamationen / Beschwerden, welche durch Feuchtigkeits- und / oder Wasserschaden oder aus sonstigen Gründen entstanden sind, welche debolon nicht zu vertreten hat..
Flecken oder mechanische Schäden der Oberfläche (wie Vertiefungen, Kratzer etc.) durch äußere Einflüsse, also unsorgfältige Behandlung bei Transport, Lagerung, durch Pfennigabsätze, andere Möbel, Steine, Sand, Haustiere etc.
Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung, Änderung der klimatischen Verhältnisse/ Feuchtigkeit.
www.debolon.deThe well-known individuals have not had any involvement in the creation of the images and they have not approved them, nor has their approval been sought for the publication of these images.
We like pets, we own a few.
www.teneues.comAußerdem wurden sie für die Publikation dieser Abbildungen nicht um Genehmigung gebeten.
Wir mögen Haustiere, wir haben selbst einige.
www.teneues.com( 4 ) The use of roller skates, inline skates, kickboards, skateboards, etc. is not permitted in the University buildings.
(5) No domestic pets may be taken into the University’s buildings, with the exception of guide dogs for the blind and animals needing treatment in the Faculty of Veterinary Medicine.
§ 5 Bicycles (1) It is forbidden to bring bicycles into the buildings.
www.uni-muenchen.de( 4 ) Die Benutzung von Rollschuhen, Inline-Skates, Kick-, Skateboards u. ä. in Universitätsgebäuden ist unzulässig.
(5) Das Mitbringen von Haustieren, ausgenommen Blindenhunde und Tiere zu Behandlungszwecken in der Tierärztlichen Fakultät, ist untersagt.
§ 5 Fahrräder (1) Das Mitführen von Fahrrädern in Gebäuden ist verboten.
www.uni-muenchen.de( http : / / www.sarg-urne.de ) the current theme ash jewelry is also offered varied.
With a small, filled jewelry piece can be as inconspicuous a tiny portion of the ashes of a family member, or even of different pet, always carry with you.
Whether heart, Crosses or modern forms, can be provided with a chic chain of leather or an anchor chain from more than 60 Selected models.
www.onlineshops-finden.de( http : / / www.sarg-urne.de ) wird ferner das aktuelle Thema Asche-Schmuck abwechslungsreich angeboten.
Mit einem kleinen, befüllbaren Schmuckstück kann man so unauffällig einen winzigen Teil der Asche eines Angehörigen, oder auch des verschiedenen Haustieres, immer bei sich tragen.
Ob Herzen, Kreuze oder moderne Formen, mit einer schicken Kette aus Leder oder einer Ankerkette versehen kann aus mehr als 60 Modellen ausgewählt werden.
www.onlineshops-finden.de65 sqm floor area plus a balcony.
Pets and smoking not allowed.
location > Portugal > Madeira > Camara de Lobos
www.villas-and-homes.com65 qm Wohnfläche plus Balkon.
Nichtraucherdomizil, Haustiere nicht erwünscht.
Standort > Portugal > Madeira > Camara de Lobos
www.villas-and-homes.com1 room apartment silent location with a balcony about 31 qm at the third floor
2 single beds 90 x 200 1 extra available studio couch with tv and radio own bath + complete kitchen water cooker, coffee machine, towel and bed linen available smoking at the balcony is allowed no pets
Apartment München Sendling City breaks Privatunterkunft
ferienwohnung-gaestezimmer.de1 Zi. Appartement sonniger Westbalkon, ruhige Lage ca 31 qm im 3 Stock
2 Einzelbetten 90 x 200 1 Gästebett auf Anfrage mit Lattenrost mit TV, DVD, Radio eigenes Bad + Küche Sitzgelegenheit 2 Stühle, 1 Tisch Wasserkocher, Kaffeemaschine, Handtücher und Bettwäsche vorhanden Rauchen auf dem Balkon erlaubt keine Haustiere
Apartment München Sendling Städtereisen Privatunterkunft
ferienwohnung-gaestezimmer.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Illegale, unsachgemäße Entsorgung soll gemindert werden, die wertvollen Materialien sollen wieder in die Produktionskette eingegliedert werden.
Mithilfe von Ökobilanzen und durch die Analyse der aktuellen Abfallmengen, Behandlungsmechanismen und Entsorgungsmethoden wurden für PET-Flaschen und für alte Elektrogeräte mögliche finanzielle Anreizmechanismen vorgeschlagen.
Die mexikanische Regierung wird demnächst über die Umsetzung entscheiden.
www.giz.deThe amount of illegal and inappropriate disposal taking place is to be reduced, and these valuable materials fed back into the country ’s production chains.
With the help of eco-audits and analyses of current quantities of waste, treatment mechanisms and disposal methods, the project has been able to suggest possible financial incentives for dealing with PET bottles and old electronic devices.
The Mexican Government is to decide on the implementation of these in the near future.
www.giz.deDamit ist der letzte, bedeutende Schritt zur vollständigen Verselbständigung der beiden ehemaligen Geschäftsbereiche der Eckes AG vollzogen.
Nachdem Eckes-Granini bereits in der Schweiz und in Finnland erfolgreich PET-Flaschen für Fruchtsäfte eingeführt hat, wird auch in Deutschland die Produktion und Abfüllung von granini und hohes C sukzessive von Glas auf
2004 – Geschäftsbereiche verselbständigt
www.eckes-granini.comThis is the last important step in the process of establishing the two former business divisions of Eckes AG as independent business entities.
Having successfully introduced PET bottles for fruit juice in Finland and Switzerland, production and bottling facilities for granini and hohes C are also converted from glass to PET in a step-by-step process in Germany as well.
2004 – Geschäftsbereiche verselbständigt
www.eckes-granini.comWenn erfrischende österreichische Buttermilch auf aromatische Himbeeren oder Waldbeeren trifft, dann entsteht ein besonders prickelndes Trinkvergnügen.
Der Schlanke Linie Buttermilchdrink in der handlichen 500 g PET-Flasche schmeckt fruchtig und angenehm süß, versorgt Ihren Körper mit Ballaststoffen, Calcium und Folsäure und kommt dabei ganz ohne Fett und Laktose* aus.
* der Laktosegehalt liegt unter 0,1 g / 100 g
www.schaerdinger.atWhen refreshing Austrian butter milk meets fragrant raspberries or fruits of the forest, the result is an exhilarating beverage.
The Schlanke Linie buttermilk drink in the convenient 500 g PET bottle tastes fruity and pleasantly sweet, and provides your body with the fibre, calcium and folic acid it needs yet is fat-free and lactose-free*.
* lactose content below 0.1 g / 100 g
www.schaerdinger.atDie Schlanke Linie Schokomilch - eine feine Komposition aus österreichischer Milch und edlem Kakao.
Ein fettarmer Trinkgenuss in der handlichen 500 g PET-Flasche mit nur 0,9 % Fett, mit Ballaststoffen, Calcium und Folsäure und ganz ohne Laktose*.
* der Laktosegehalt liegt unter 0,1 g / 100 g
www.schaerdinger.atSchlanke Linie chocolate milk - a delicate composition of Austrian milk and the finest cocoa.
A low-fat beverage in the convenient 500 g PET bottle with just 0.9 % fat, with fibre, calcium and folic acid and completely lactose-free*.
* lactose content below 0.1 g / 100 g
www.schaerdinger.at2003
Eckes-Granini beginnt in Deutschland [als erster Hersteller von fruchthaltigen Getränken] mit der Umstellung von Heißabfüllung in Glas auf die moderne Kaltaseptik-Füllung in PET-Flaschen.
2004
eckes-granini.com2003
Eckes-Granini begins [as the first fruit beverage producer] the process of converting from hot filling in glass bottles to the modern cold-aseptic filling in PET bottles.
2004
eckes-granini.comAbfüllanlagen für Getränke
Transparente Objekte (z.B. PET-Flaschen) identifizieren, mit Verschmutzungen klarkommen, die Position im Kurvenrad erkennen, und das alles bei hohen Taktzahlen – die robusten Sensoren von SICK sind in rotativen Anlagen seit Jahrzehnten "zuhause" und bieten eine entsprechend optimierte Performance.
www.sick.comFilling of beverages
Identifying transparent objects (e.g. PET bottles), coping with contamination, detecting positions in the process, and all of this at high speeds – the robust sensors from SICK have been “at home” in rotative filling systems for decades and offer correspondingly optimized performance.
www.sick.comCoca-Cola Hellenic hat die Gründung von Organisationen, die Verpackungsmaterialien in den 19 Ländern, in denen es tätig ist, sammeln, recyceln und wiederverwerten, vorangetrieben.
Im Jahr 2010 betrug die Rücklaufquote von PET-Flaschen, die Produkte von Coca-Cola Hellenic enthielten, geschätzte 79.000 Stück.
Coca-Cola Hellenic investierte im vergangenen Jahr knapp EUR 42 Millionen in PET-Flaschenrecycling und hat es sich langfristig zum Ziel gesetzt, den Recycling-Kreis zu schließen, indem gebrauchte Verpackungen in neue konvertiert werden.
www.coca-colahellenic.atCoca-Cola Hellenic has pioneered the establishment of packaging recovery organisations that collect, recycle and recover packaging waste in 19 countries in which it operates.
In 2010, an estimated 79,000 tonnes of PET bottles which contained Coca-Cola Hellenic products were recovered.
The ultimate goal for Coca-Cola Hellenic, which last year invested almost €42 million in recovering PET bottles, is to close the recycling loop by converting used packages into new.
www.coca-colahellenic.atHintergrund
Mit dem zunehmenden Einsatz von PET-Flaschen steigt die Menge an PET-Abfällen in Deutschland kontinuierlich an.
Im Jahr 2002 hat die DSD-Sammlung 70.000 Tonnen PET erfasst.
www.ivv.fhg.deBackground
The increasing use of PET bottles means that the quantity of PET waste in Germany is continuously growing.
In 2002, 70,000 tonnes of PET was collected via the DSD system.
www.ivv.fhg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.